Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Post - Dead and Love

Pagine: 1 [2] 3 4 ... 69
16
Presentazioni / Re: Ciao a tutti!
« il: 30 April 2016, 15:32:45 »
Ciao Lisa,
benvenuta su ItaSA! :)

[...]
Spero di avere il coraggio di intervenire in qualche discussione, ma non assicuro nulla :distratto: perché incredibilmente credo di essere l'unica persona al mondo che è più timida dietro allo schermo di un computer che faccia a faccia con le persone. In ogni caso, vi ringrazio per il servizio fantastico che offrite :+:.

Grazie per l'attenzione,

Lisa

Tranquilla, non credo che avrai grossi problemi a discutere con gli altri utenti! Se però uno ci tiene a farsi odiare (e bannare) in una community come questa, il modo migliore è fare spoiler a destra e a manca. :asd: Non credo sarà il tuo caso. :)

Buona permanenza!

Bye
D&L

17
Giochini / Re: Ritroviamo la logica!
« il: 29 April 2016, 17:28:51 »
Il pavone mi manca! E' buono?  :huhu:

:cry:
La storia continua così:
Citazione
Entrò in chiesa e rubò i soldi della colletta per acquistare il digestivo che l'avrebbe aiutata a digerire il pavone, indigesto come un macigno, e che l'avrebbe costretta a passar la notte in bagno: sapessi che serenata!

 :huhu:

***

Assoluto - pignatta - cantante

18
Giochini / Re: Ritroviamo la logica!
« il: 29 April 2016, 14:46:31 »
In cambio di una seduta di chinesiterapia si fece offrire una cena a base di pavone arrosto, invece di elemosinare il solito pasto.

***

Stoccaggio - anima - inculcato

19
Giochini / Re: Ritroviamo la logica!
« il: 28 April 2016, 09:45:36 »
Un antico rimedio giudaico utile per curare problemi di prostata consiste nel mescolare essenze di salvia e limone in un recipiente d'oro, e ingerire il prodotto una settimana dopo la preparazione.

***

Brufoli - calcinaccio - spalancata

20
Presentazioni / Re: Mi presento
« il: 28 April 2016, 09:31:45 »
Buonasera a tutti,
Vi ringrazio per il tempo che dedicate alle traduzioni dei sottotitoli, sono anni che vi sfrutto anonimamente.
Sono solo una liceale, che tra un compito e un'interrogazione dedica il suo tempo alle serie tv, come unico svago della giornata.
Con l'incombere dell'esame di Maturità ho deciso di conoscere il mondo dietro quei quaranta due minuti di divertimento.
Dopo aver fatto il vostro test, e averci messo ben tre ore per tradurre solo dieci minuti vi faccio i miei complimenti, perché non ho mai potuto lamentarmi della velocità con cui aggiornate, anzi spesso ero io a rimanere indietro; e adesso so, quanto sia faticoso trovare le parole più giuste per esprimere espressioni di un'altra lingua.
Oltre alle serie tv, da brava nerd quale sono, trascorro ore sui libri fantasy. (Adesso ho fatto il Fioretto,  :wall: posso immergermi nei libri solo nel fine settimana fino alla fine dell'Esame  :T_T:)
Comunque, spero di non arrecarvi troppo disturbo.
Adesso mi tocca aprire un libro (di scuola purtroppo)

grazie per l'attenzione,

NevaehRosae

Ciao NevaehRosae
benvenuta sul forum di ItaSA e buona permanenza! :)

Bye
D&L

21
Presentazioni / Re: meglio tardi che mai!!!
« il: 28 April 2016, 09:30:51 »
Salve a tutti...  :ciao:

Intanto doverosa didascalia al titolo  :nu:

Oggi (per pura curiosità) ho cliccato sul "discutine nel Forum" sulla pagina di GoT.
Ebbene, una volta atterrato nella pagina del forum: 1 MESSAGGIO NON LETTO  :doh:

Ed ho trovato il messaggio di :welcome: nel forum :zizi: .pepepe :aka: dopo la bellezza di SETTE ANNI  :vecchio: . Se fosse stato accompagnato da una nota: "ci è stato detto di consegnarlo esattamente oggi!" sarebbe stata una degna citazione :quoto:

Quindi, per farla breve supplendo alla mia mancanza: mi chiamo Francesco, ho 30 anni e vengo dalla Città Eterna, ho sempre gradito i subs offeri da questo portale perché spesso molto accurati nella traduzione  :+:

Spero di non tirarmi contro le possibili ire degli admin per la negligenza :paura:

Francesco

Ciao Francesco
benvenuto (dopo sette anni di iscrizione  :asd:) sul forum di ItaSA e buona permanenza! :)

Bye
D&L

22
Presentazioni / Re: the Dude "arrives"
« il: 28 April 2016, 09:28:29 »
Ciao ragazzi,
mi chiamo Giovanni, sono uno studente di ingegneria e queste dannate serie tv rubano moooolto tempo ai miei libri   :doh:

che dire... bel forum e bella community, spero di diventarne parte attiva il prima possibile.
Fatemi gli auguri per il test!  :gogo:  :gogo:

Buona serata  :D

Ciao Giovanni
benvenuto su ItaSA e buona permanenza! :)

Bye
D&L

23
Giochini / Re: Ritroviamo la logica!
« il: 25 April 2016, 22:16:00 »
Ormai erudito, l'ex gladiatore ---sùbito dopo essersi cibato di carne di cerbiatto--- si mise a chiosare un altro testo.  :zizi:

***

Sedia - antropomorfo - ganasce

24
Presentazioni / Re: Ciaooo!
« il: 25 April 2016, 13:56:35 »
Ciao a tutti, mi presento: mi chiamo Chiara, ho 20 anni e studio a Milano.

Sono una malata di serie tv, ne seguo moltissime, ma le mie preferite sono: Grey's Anatomy, The Vampire Diaries (compreso anche lo spin-off The Originals), Game of Thrones, Arrow e Scandal.  :love:

Mi piace da morire vedere le puntate in inglese con i sottotitoli, perchè, parlo almeno personalmente, in lingua originale mi sembrano più "vere" e mi suscitano delle emozioni più intense che il doppiaggio non riesce più a farmi provare!

Spero di essere la benvenuta qui  :gogo:

Ciao Chiara,
benvenuta su ItaSA e buona permanenza! :)

Bye
D&L

25
Presentazioni / Re: Ciao! :)
« il: 23 April 2016, 12:31:26 »
Ciao a tutti, mi presento: mi chiamo Vanessa, ho 20 anni e soffro di serio binge-watching di serie tv. Dall'avvento di Netflix, non riesco a disintossicarmi, ahah.
[...]

Ciao Vanessa,
benvenuta su ItaSA! :)

Essendo l'inglese la mia passione, stavo pensando anche di fare il test per diventare traduttrice, se solo non fossi impedita con i programmi  :distratto:
Bene, credo di aver finito. Spero di essere la benvenuta qui :)

Se decidi di fare il test, in bocca al lupo!

Bye
D&L

26
Giochini / Re: Ritroviamo la logica!
« il: 22 April 2016, 13:20:07 »
Beh, intanto il miserabile attico è un ossimoro non credi? E una "cosa" che vive dentro un'epoca di gran fermento di idee? Un attico? Bah, sarà mai io ci vedo poca logica   :interello:

 :asd: Mi immaginavo una risposta simile.  :asd:

Citazione
Attico: Abitante, nativo dell'Attica
Fonte: http://dizionari.repubblica.it/Italiano/A/attico.php e http://www.treccani.it/vocabolario/attico1/

 :huhu:

27
Giochini / Re: Ritroviamo la logica!
« il: 22 April 2016, 12:41:23 »
Hai dimenticato la logica  :XD:

Why?

28
Presentazioni / Re: Arrivi notturni
« il: 22 April 2016, 08:10:12 »
Benvenuta 'ufficialmente' su ItaSA! :)

[...] Per cui insomma, ora che posso dire la mia: grazie [...] popolo del forum. Davvero GRAZIE. Ci si vede in giro!

 :love:

Bye
D&L

29
Giochini / Re: Ritroviamo la logica!
« il: 22 April 2016, 08:02:17 »
Il miserabile attico visse in un'epoca di gran fermento d'idee.

***

Zanzara - orologio - cuneiforme

30
Presentazioni / Re: Heeello!
« il: 21 April 2016, 10:37:14 »
Ciaao a tutti!  :rofl:

Sono una vecchia vecchissima frequentatrice (silenziosa) del forum, ma ahimè ho dimenticato nome utente, password, tutto insomma, quindi rieccomi qua  :ciao:
Mi chiamo Elisa, ho 25 anni, al momento vivo a Londra e sto facendo uno stage, a settembre torno per l'ultimo anno di università (studio turismo).
Ciao Elisa,
da non giovane frequentatore (mediamente silenzioso) del forum, ti do il bentornata su ItaSA! :)

Come voi amo le serie tv, ne ho viste e finite molte (Lost, Breaking Bad, Downton Abbey, How I met your mother, ..., per dirne alcune tra le mie preferite) e ne sto guardando molte al momento (Vikings  :love:, The Originals, the Vampire Diaries (più che altro perché ci sono affezionata), GOT, Better Call Saul, Greys Anatomy, The Walking Dead (idem TVD  :lol?:),OITNB, Daredevil, Pretty Little Liars (guilty pleasure  :shy:), eeee moltissime altre che ora non mi vengono.

Beh niente, questo è quanto  :XD: se avete consigli per nuove serie le accetto volentieri, per il resto ci si legge in giro  :ciao:

11.22.63 mi è sembrata una serie valida, per cui te la consiglierei.

Ciao
D&L

Pagine: 1 [2] 3 4 ... 69