Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Post - nycer@

Pagine: 1 ... 267 268 [269]
4021
Proposte & Domande / Auto-Login
« il: 2 December 2006, 18:20:16 »
Volevo sapere se è solo un problema mio, ma quando vado a loggarmi mi rimane sempre la spunta di auto-login.
Al mio pc hanno accesso + persone, quindi non volevo lasciare l'auto-login.
Prima funzionava tutto bene, da qualche giorno a questa parte non +.
Cosa mi dite?
 :eha:

4022
My Name Is Earl / Re: Appello ai traduttori di My name is Earl
« il: 2 December 2006, 09:12:51 »
In effetti Gamberone è indecente.
Magari sarà "bello" da sentire nel doppiaggio, ma nel sottotitolo non penso che possa suscitare ilarità, anzi ...

Il fatto è che "Hey Earl, Hey Crab Man" non si puo' lasciare così senza tradurlo, quindi...

Uomo Granchio, per quanto bruttino, penso sia la soluzione migliore.
E poi è meglio sepre cambiare...perchè doversi uniformare al doppiaggio ita? :birrraa:

4023
Proposte & Domande / Dexter -> un maniaco psicopatico su ShowTime
« il: 11 October 2006, 23:58:58 »
Vorrei potervi aiutare nella traduzione...ma ho visto che la serie è tra i trad senior...comunque se vi serve 1 mano per questa trad ....volentieri :evai:

4024
Proposte & Domande / Dexter -> un maniaco psicopatico su ShowTime
« il: 11 October 2006, 20:52:10 »
Fantastico il pilot! Speriamo che la gli episodi successivi si mantengano sullo stesso livello!
Perfetti anche i sottotitoli! Veramente un ottimo lavoro!
 :evai:

4025
Dexter / Dexter...che sballo!
« il: 11 October 2006, 20:47:40 »
Avete visto la nuova serie DEXTER subbata da itasa?
Io ho visto il pilot e la trovo fantastica anche se un po' sanguinolenta!
E voi, cosa ne dite?
 :beer:  :gogo:  :evai:

4026
Presentazioni / da smallville
« il: 11 October 2006, 18:30:38 »
:ciao:
siamo vicini io sto a jesi
non vedo doctor house perchè come tutte le serie tv, se non le vedi dall'inizio non ti appassioni.
Io però ho una dipendenza per Lost  e Prison Break
 :ciao:

4027
Proposte & Domande / Smith arriva solo alla terza puntata
« il: 10 October 2006, 10:39:53 »
:shock:
Noooo! Mi ero affezionato alla serie! In effetti, vedendo le prime 2 puntate, penso che la produzione sia stata molto costosa! Ma perchè negli USA fanno 'ste cose! Maledetti!
Oltretutto mi sembra che tutta la stagione non contava più di 7 episodi!!!
 :cattivo:  :nuvola:

4028
Proposte & Domande / [Help] Sottotitoli HR
« il: 10 October 2006, 10:34:27 »
Guarda...io uso spesso Subtitle Workshop, ed il passaggio per scambiare gli fps che faccio sempre è piuttosto semplice:
nella colonna di destra metti come INPUT FPS il valore 23,976, e come OUTPUT FPS 25 e poi lo salvi.
Non so se posso esserti stato d'aiuto, ma a me ha sempre funzionato così :ciao:

4029
Proposte & Domande / Six Degrees
« il: 10 October 2006, 10:18:50 »
E' vero la canzone di Jakob Dylan è uno dei primi casi in cui non riesco a trovare qulacosa sul mulo. Peccato! :LOL:

4030
Proposte & Domande / Six Degrees
« il: 10 October 2006, 07:28:29 »
Si io ho visto le prime 2 puntate! Secondo me è validissimo ed ha una colonna sonora a dir poco meravigliosa.

4031
News / Diventa Traduttore!
« il: 9 October 2006, 11:47:19 »
Potrei provare anch'io...volentieri. Un po' di tempo fa avevo provato per conto mio e il risultato non era affato male!

Pagine: 1 ... 267 268 [269]