Sommario
- Post:
- 2468 (0.608 per giorno)
- Sesso:
- Maschio
- Età:
- N/D
- Data di registrazione:
- 15 May 2008, 23:09:22
- Ora locale:
- Oggi alle 14:27:39
- Ultima attività:
- Ieri alle 22:34:58
Firma:
1. In funzione comparativa, "piuttosto che" significa "più che": conviene prendere l'aereo piuttosto che il treno. In funzione avversativa, equivale ad "anziché": piuttosto che perdere tempo, mettiti a studiare. A partire dagli anni Ottanta del secolo scorso si è diffuso un terzo uso di "piuttosto che", che dà a questa espressione lo stesso valore che ha la parola "o". Si tratta di una moda proveniente dall'Italia settentrionale. I primi a intercettare golosamente questa infelice novità lessicale sono stati i conduttori e i giornalisti televisivi. Dalle loro bocche il "piuttosto che" al posto di "o" è passato a quelle degli altri, contaminando linguisticamente un po' tutti. Mangerò carne piuttosto che pesce: da che italiano è italiano, una frase di questo genere ha indicato una scelta; una o travestita da piuttosto che indica l'esatto contrario di una scelta, e cioè la possibilità di un'alternativa. Così non va bene.2. Si scrive "prosieguo" (continuazione, prosecuzione), [pro-siè-guo]. Non proseguo né proseguio.
3. http://pennerosse.it/a-meno-che-o-almeno-che/