Io ho iniziato 2 anni fa ad imparare il giapponese da autodidatta, non è complicato, la parte più difficile è ricordarsi i 2400 kanji necessari per un buon livello di preparazione, l'unico problema che ho incontrato è la quasi assenza di grammatiche decenti in italiano quindi ho dovuto imparare l'inglese ( utilissimo il francese imparato alle medie/superiori....proprio utile... ), per fortuna esistono i telefilm, mi sono stati di grande aiuto.
Ora posso tornare a studiare il giapponese, ho comprato il Kodansha Kanji Learners Dictionary 2 anni fa, prima di fermarmi causa troppo tempo perso per tradurre l'inglese ero arrivato a 750 kanji, essendo la mia passione principale non la vedo come una cosa impossibile

Sarò pazzo ma prima di studiarmi la grammatica mi imparo i kanji, odio dover fermarmi ogni 5 minuti per tradurre il kanji che sto leggendo.