31
Masters of Sex / Re: [Commenti] Masters of Sex 1x05 - "Catherine"
« il: 29 October 2013, 23:34:28 »
Ma questa è una strappa storie lacrima!
Visualizza post
Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.
32
Masters of Sex / Re: Masters of Sex [Showtime] [Drama]
« il: 7 October 2013, 11:21:39 »
Non solo Chiara 
33
Televisione / Re: Cancellazioni e Rinnovi
« il: 4 October 2013, 21:52:53 »
Va bè allora TVD che va sempre contro le comedy CBS non doveva arrivare alla seconda stagione... Secondo me avrà la sua buona fetta, ora che inizieranno a trasmettere puntate inedite 
34
Televisione / Re: Cancellazioni e Rinnovi
« il: 4 October 2013, 20:24:34 »
The Originals aveva comunque una puntata per metà già vista. Secondo me aumenterà negli ascolti
35
Masters of Sex / Re: [Commenti] Masters of Sex 1x01 - "Pilot"
« il: 18 September 2013, 16:51:08 »Qualcuno conosce la canzone finale?
Shazam dice For Now I Am Winter - Olafur Arnalds & Arnor Dan
36
Debug, Feedback & Suggerimenti / Re: HUNTER X HUNTER
« il: 27 June 2013, 17:02:02 »
Premetto che non seguo la serie. E' vero che quelli sono i katakana di "Ka i to", però per quel poco di giapponese che ho studiato (in realtà molto poco, quindi potrei dire cavolate 
), i katakana servono per riprodurre i suoni delle parole (molto spesso straniere, che in jap non esistono).
Ad esempio la parola gelato, in inglese è ice cream mentre in jap diventa アイスクリーム cioè "a i su ku ri mu" che è la trascrizione di come suona la parola. Quindi mi sembra anche legittimo scrivere Kite invece di Kaito. L'intento della traduzione inglese era forse quello di riprodurre lo stesso suono per gli inglesi. Però dai, non hanno stravolto il nome, come accade a quasi tutti gli anime tradotti in italiano (vittime del morbo di mediaset da te citato)
), i katakana servono per riprodurre i suoni delle parole (molto spesso straniere, che in jap non esistono). Ad esempio la parola gelato, in inglese è ice cream mentre in jap diventa アイスクリーム cioè "a i su ku ri mu" che è la trascrizione di come suona la parola. Quindi mi sembra anche legittimo scrivere Kite invece di Kaito. L'intento della traduzione inglese era forse quello di riprodurre lo stesso suono per gli inglesi. Però dai, non hanno stravolto il nome, come accade a quasi tutti gli anime tradotti in italiano (vittime del morbo di mediaset da te citato)
38
Televisione / Re: The Voice - Rai2
« il: 30 May 2013, 22:23:31 »
Psy registrato e incollato 
Su itunes ha vinto Timothy comunque!
Su itunes ha vinto Timothy comunque!
39
Community / Re: [COMMENTI] Community 4x13 - “Advanced Introduction to Finality” [SEASON FINALE]
« il: 14 May 2013, 23:30:11 »
E basta con questo What if Dan Harmon...
Io la stagione la promuovo perché ci sono state puntate carine e questa in particolare mi è piaciuta tanto.
Ho in testa da ore # Deaan dean dean deeeeeeeean #
Io la stagione la promuovo perché ci sono state puntate carine e questa in particolare mi è piaciuta tanto.
Ho in testa da ore # Deaan dean dean deeeeeeeean #
41
Televisione / Re: The Voice - Rai2
« il: 5 April 2013, 19:59:34 »
A me questa la fase Battles sa di pilotato. I giudici decidono chi si sfida e chi vince. Come se non avessero giá un preferito prima di far partire la sfida. Almeno una decisione dovrebbe essere presa da terzi, se no mi sa di una sceneggiata (e fu così che la Gazosa arrivó in finale)
42
Televisione / Re: The Voice - Rai2
« il: 4 April 2013, 23:22:25 »
Ma perché quando i giudici stanno per scegliere parte l'intro di The Walking Dead? 
43
Regno Unito / Re: Some Girls [BBC Three] [Teen comedy]
« il: 7 January 2013, 14:50:51 »
Ian Masterson and Anita Blay - Doing It Wrong
Su youtube però non si trova
l'unico video con 20 secondi che ho trovato è questo
Su youtube però non si trova
l'unico video con 20 secondi che ho trovato è questo
44
American Horror Story / Re: [COMMENTI] American Horror Story Asylum - 2x06 - The Origins of Monstrosity
« il: 25 November 2012, 00:01:19 »
Scusami rimuovo il commento allora...però se vai a pagina 2 e leggi il commento di Flavia un'idea te la potevi pure fare del suo ritorno 
45
American Horror Story / Re: [COMMENTI] American Horror Story Asylum - 2x06 - The Origins of Monstrosity
« il: 24 November 2012, 23:47:50 »Grazie per lo spoiler
(clicca per mostrare/nascondere)