256
Programmi vari / Re: MASTERCHEF ITALIA - SEASON 2
« il: 21 December 2012, 01:18:45 »
VI ODIO TUTTI PERCHÉ NON POSSO VEDERE SUBITO LA PUNTATA
Visualizza post
Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.
5 Likes
257
Trash / Re: .::ITASA Viaggi::.
« il: 17 December 2012, 17:01:37 »
Per chi veniva a Londra a capodanno:
http://londonist.com/2012/12/alternative-things-to-do-in-london-on-new-years-eve-2012.php
http://londonist.com/2012/12/alternative-things-to-do-in-london-on-new-years-eve-2012.php
258
Gli occhi del cuore / Re: Sentirsi "realizzati": per me significa...
« il: 5 December 2012, 11:18:59 »
io ho perso 16 kgs! 
ora mi manca solo di diventare ricco!
ora mi manca solo di diventare ricco!
259
Trash / Re: .::ITASA Viaggi::.
« il: 6 December 2012, 20:48:00 »Visto che è la tua terza volta a Londra ti avrei consigliato un giro qui. A me è piaciuto un sacco, ma sono un'amante dei cimiteri monumentali. Ma se per il tuo moroso è la prima volta forse è meglio andare sul classico.è il cimitero preferito di smokemonster!
260
Gli occhi del cuore / Re: Simpatie & Antipatie...
« il: 6 January 2011, 02:34:41 »
io e shonenbat ci odiamo 
261
American Horror Story / Re: [COMMENTI] American Horror Story Asylum - 2x07 - Dark Cousin
« il: 30 November 2012, 17:06:33 »
ma siete un po' cattivi, eh. mica chi capisce una cosa per primo vince un premio 
262
Cucina itasiana / Re: La Cucina Itasiana (#incucinaconitasa)
« il: 2 December 2012, 19:32:25 »
io e armante abbiamo appena scoperto che il bimby qui si chiama thermomix :-O
(e il folletto 'kobold').
ok, not interesting
(e il folletto 'kobold').
ok, not interesting
263
American Horror Story / Re: [COMMENTI] American Horror Story Asylum - 2x05 - I Am Anne Frank: Part 2
« il: 26 November 2012, 14:03:39 »Ho mal di testa, probabilmente è la febbre che parlano, volevo dire: vuoi venire a tradurre la serie, mi serve un titolare
Il mio (s)ragionamento partiva dalla scelta di far vedere una lobotomia con esito "positivo". Per me non è una scelta "riappacificante" o poco plausibile, come altri hanno fatto notare. Nel finale vediamo che la famiglia tipo dell'american dream altro non è che il frutto di una lobotomia, quindi chissenefrega del fatto che un intervento del genere avesse normalmente ben altro esito: è decisamente più inquietante far vedere la "normalità" come risultato di un procedimento mostruoso che non mostrarci un'altra persona resa disumana dalle "cure" in manicomio.
Una parte di questo viaggio mentale comprende il perchè i ricordi del marito di "Anna Frank" vengono fatti vedere in quel modo particolare (risoluzione 4:3, immagine come se fosse registrata su vecchia pellicola... in pratica come se fossero visti dallo schermo di un vecchio televisore) e ho giustificato la scelta proprio con il paragone con la famigliola perfetta di stampo "televisivo", quella che il marito vorrebbe e che ottiene a fine episodio. Giuro che quando le scene dei ricordi finiscono si sente proprio il sonoro di un vecchio televisore a tubo che si spegne... ma se me lo sono immaginato vi prego sentitamente di non spedirmi a Briarcliff
264
American Horror Story / Re: [COMMENTI] American Horror Story Asylum - 2x06 - The Origins of Monstrosity
« il: 24 November 2012, 16:13:41 »grazie avevo capito male io...io l'avevo inteso come "lo so"che sub hai usato?
grazie a tutti per l'aiuto!!
265
Pretty Little Liars / Re: Pretty Little Liars - 1x22 - For Whom the Bell Tolls
« il: 29 March 2011, 20:07:59 »i commenti sono dei traduttori e qualcuno l'ho aggiunto e/o modificato ioma chi è la mitica donna che h messo i commenti?giuro li facevo uguali in contemporanea XD
La puntata non mi ha proprio entusiasmato,potevano fare di meglio,la trama è interessante,ma la quantità di trash di questo telefilm è inenarrabile
266
Trash / Re: .::ITASA Viaggi::.
« il: 13 November 2012, 01:03:02 »Capodanno in Europa: Qual è la migliore città in cui siete stati?MADRID!
267
American Horror Story / Re: SERIE TOP!
« il: 2 November 2012, 00:42:02 »
YAY!!!
però mi promettete tutti che usate i nostri sub anche se usciamo un pochino più tardi?
però mi promettete tutti che usate i nostri sub anche se usciamo un pochino più tardi?
268
American Horror Story / Re: [Commenti] American Horror Story Asylum - 2x01 - Welcome to Briarcliff
« il: 19 October 2012, 21:11:39 »Suora deriva dal latino sŏror, che vuol dire appunto sorella. "Sorella" per rivolgersi a una suora è sicuramente usato non poco anche in italiano.Il fatto che suora derivi da soror lo sanno anche i sassi. Se usi i nostri sub, avrai notato che c'è suor SOLO davanti ai nomi propri, altrimenti usiamo sorella. ma mi stai dicendo che esiste un italiano che direbbe 'sorella Maria' invece che suor Maria? ...
269
American Horror Story / Re: [Commenti] American Horror Story Asylum - 2x01 - Welcome to Briarcliff
« il: 19 October 2012, 14:44:05 »
precisazione: in italiano non diciamo 'sorella Jude' ma suor Jude. Ora, non so che sottotitoli abbiate usato ma VI PREGO almeno nei commenti scrivete suor
270
Glee / Re: Musical, che passione!
« il: 8 October 2012, 18:27:37 »
il prossimo musical che andrò a vedere è questo