Topics

16

Rizzoli & Isles / Gayzzoli drinking game

« il: 17 July 2015, 17:34:46 »

ecco le regole
Gayzzoli Drinking Game: dovete bere un bicchiere di una bevanda alcolica a vostro piacere ogni volta che…

1.   Jane e Maura provano a combinarsi l’un l’altra un improbabile, e totalmente forzato, appuntamento con un uomo, magari dopo aver passato l’intera serata a parlare l’una dell’altra – questo include anche l’incoraggiarsi ad uscire con elementi di sesso maschile subito dopo una lunga, quanto intima, scena tra loro due.
2.   Mettono in atto un qualsivoglia stereotipo di comportamento lesbico – ivi inclusi il giocare a softball, il fare lavoretti in casa, etc.
3.   Amici, genitori o parenti di Jane, o di Maura, provano a farle sistemare con persone che non siano Maura, o Jane.
4.   Cenano intimamente – vedi: cene al ristorante, a casa e nel caso in cui una cucini per l’altra, e siano presenti candele e vino.
5.   Dormono nello stesso letto/divano/auto di servizio – questa vale doppio: due bicchieri.
6.   Si fissano per più di tre secondi.
7.   Avviene un adorabile battibecco, solitamente condito da una certa tensione sessuale (a vostra totale discrezione lesbica).
8.   Una di loro dice: «Ti raggiungo!» in situazioni in cui la sua presenza non è richiesta, adducendo futili scuse per giustificarsi. Ad esempio:

Jane: «Vado ad interrogare un sospettato.»
Maura: «Vengo anch’io: adoro gli M&M’s della saletta accanto!»

 
9.   Escono per un aperitivo insieme, negando al genere maschile ogni possibilità di contatto.
10. Un personaggio qualsiasi dice che Rizzoli e Isles “formano una bella squadra” con una faccia seria/impassibile.
11. Si lamentano l’una con l’altra per l’incapacità di trovare l’anima gemella, non rendendosi conto di essere loro stesse anime gemelle.
12. Si salvano la vita o si proteggono l’un l’altra più del dovuto, specialmente quando questo prevede che si abbraccino, sfiorino e tocchino in modo eccessivo.
13. Si tengono le mani per una durata t {tale che t > 0}.

N.B. È consigliato, onde evitare coma etilico e/o cirrosi epatica, limitare il gioco ad un massimo di 5 (cinque) bicchieri a puntata.


Vi chiederete perché lo pubblico adesso? beh perché ho capito che non beve più nessuno!!! anche le cene sono al massimo nominate...... adesso apro una sfida a tutti voi..... se trovate in una puntata di questa stagione uno di questi punti, così da poter bere.... non vincete nulla ma vediamo se troviamo qualcosa.... a si una teglia di Tiramisù tutta per voi!!

17

Rizzoli & Isles / [COMMENTI] Rizzoli & Isles 6x05 Misconduct

« il: 15 July 2015, 06:48:41 »

Vi ricordo le regole:
- commenti sempre sotto spoiler (non abbiamo sottotitoli ufficiali, non possiamo sapere a chi spoileriamo!)
- non si chiede quando escono i sottotitoli, vi ricordo che questo anno non usciranno... almeno per ora!
- è vietato postare link ai sottotitoli di altri team (anche inglesi)
- è vietato parlare di come e dove reperire le puntate e postare link a siti per lo scaricamento o la visione in streaming perché ILLEGALI.
Post unito: 15 July 2015, 07:52:20

(clicca per mostrare/nascondere)

lo hanno fatto! lo hanno fatto veramente!

alla prima scena ho detto: muoviti Susie entra nel furgone, cacchio non la possono far morire in un vicolo porca miseria!
il furgone parte e mi dico: dai che magari si sono giocati bene la cosa e muore qualcun altro!

poi arrivano le ragazze la telefonata.... e Korsak... e il barbuto.... e Maura capisce che è successo qualcosa.... e Jane ha gli occhi lucidi.... e lo dice! dice che Susie è morta!

ok chiaramente non era corrotta, e come avevamo detto il caso non chiuso della scorsa settimana è tornato... lo hanno pure preso, quindi non sappiamo ancora chi sia il serial Killer, ma adesso non me ne frega niente!

quello che posso dire per certo è che tutti sono stati bravi, anche se non so non dico che doveva esserci un pianto come per Frost, la situazione è così diversa che non esiste paragone, ma da Frankie e Nina pretendevo qualcosa di più, ma riguarderò e magari vedrò cose che magari mi sono persa!
comunque brave le ragazze e come hanno espresso dolore anzia e tutta la gamma di dolore che giustamente ne consegue.
Maura che guarda il corpo, Jane che come scopre come è morta ha un nodo in gola gigante!

sono riusciti anche a mettere qualche siparietto senza cadere nel ridicolo o nel cattivo gusto vista la situazione una per tutte è ovviamente la scena di Angela che va da Maura che sta ripulendo casa e....

per il finale non so bene che dire... bella la festa, divertente la musica..... il discorso di Maura, che dovrò rivedere ma..... forse un momento Jane e Maura strette nel cordoglio, un pò lo volevo!


p.s. la diversità delle ragazze che difronte al grande dolore e alla rabbia per le presunte irregolarità di Susie: Maura si siede con una espressione che raggruppa dolore sconcerto incredulità rabbia o come volete, Jane che cerca di respirare ma poi non resiste e da un pugno di rabbia, e quando la vede Korsak si sente a disagio.... mi va di chiedermi se fosse più sconvolta per il dubbio su Susie o per il dolore sul viso di Maura

18

Rizzoli & Isles / [COMMENTI] Rizzoli & Isles 6x02 Bassholes

« il: 24 June 2015, 08:14:44 »

Vi ricordo le regole:
- commenti sempre sotto spoiler (non abbiamo sottotitoli ufficiali, non possiamo sapere a chi spoileriamo!)
- non si chiede quando escono i sottotitoli, vi ricordo che questo hanno non usciranno... almeno per ora!
- è vietato postare link ai sottotitoli di altri team (anche inglesi)
- è vietato parlare di come e dove reperire le puntate e postare link a siti per lo scaricamento o la visione in streaming perché ILLEGALI.



Tutti a pescare forza!

Post unito: 24 June 2015, 09:40:27
 

(clicca per mostrare/nascondere)

e mi volevo fermare così! si possono salvare giusto 2\3 momenti ma perché uno li vuole salvare... gli ascolti vanno bene.... a me non sta piacendo un cavolo, sta puntata poi! perché le metti sulla barca 2 minuti pesi di sistemare tutto?

dove sono gli sguardi? dove sono le complicità? non centra nulle le Rizzles centra quel tipo di rapporto speciale che avevano e che non c'è più!

perché fai quelle battute con il nuovo comediavolosichiama mica si salva niente!! sembrano due mondi che ogni tanto orbitano nella solita zona! non ho visto la scintilla che di solito le legava e sono certa che non dipende da loro ma da come Nash vuole che sia!

No, sono certa che anche dopo i sub.... forse da 2 passerò a 3 o 4 ma la sufficienza sta puntata no!

per non palare di Jane che sale sulla barca di un cretino pure stalker che da il nome alla barca di una tipa che ha visto 10 minuti! e Jane le dice pure quando torni chiamami?? ma per favore facciamola finita

così mi passa la voglia e dire che mi sono svegliata e di corsa ho pure... recuperato la puntata

19

Rizzoli & Isles / ascolti stagione 6

« il: 18 June 2015, 08:16:25 »

e come tutti gli anni faccio il post anche se poi non lo aggiorno sempre e già mi scuso, in caso qualcuno si sentisse un piccolo patito degli ascolti si senta pure in diritto di partecipare attivamente

postando sempre la fonte

http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/06/17/tuesday-cable-ratings-deadliest-catch-tops-night-rizzoli-isles-pretty-little-liars-sportscenter-more/418413/

siamo andati benissimo secondi negli ascolti con 4394 di audience e 0.7 di rating!


speriamo che tenga

20

Rizzoli & Isles / [COMMENTI] Rizzoli & Isles 6x01 The Platform

« il: 17 June 2015, 06:44:40 »

Vi ricordo le regole:
- commenti sotto spoiler fino all'uscita dei sottotitoli, (non uscendo per ora usate sempre il tasto)
- non si chiede quando escono i sottotitoli, (come da topic non abbiamo il revisore)
- è vietato postare link ai sottotitoli di altri team (anche inglesi),
- è vietato parlare di come e dove reperire le puntate e postare link a siti per lo scaricamento o la visione in streaming perché ILLEGALI.


le ragazze son tornate!

21

Rizzoli & Isles / sottotitoli stagione 6 (LEGGETE TUTTI PER FAVORE!!)

« il: 15 June 2015, 13:43:04 »

purtroppo devo comunicarvi che per adesso il team di ITASA non può garantire la pubblicazione dei sottotitoli!

alle mod della sezione è arrivato questo PM

Volevo avvisarvi che purtroppo il revisore di R&I non può più occuparsi della serie (anzi, a breve lascerà ItaSA  ) e non si è trovato un revisore disposto a sostituirla.

Vi chiedo quindi, da mod della sezione di R&I, di aprire e pinnare un topic per avvisare l'utenza della mancanza dei sottotitoli della stagione che sta per partire.


Grazie per la collaborazione

questo vuol dire che tutti i commenti andranno sempre sotto spoiler non potendo controllare dove e quando ognuno si procurerà purtroppo altrove il sottotitolo della puntata in uscita!!


inutile dire che comunque speriamo che qualcuno si prenda questo ruolo che è andato a mancare nella speranza di poterli poi avere!

p.s. per ora lascio aperto il topic per dubbi e domande ma poi verrà chiuso..... questa è solo una comunicazione!

22

Rizzoli & Isles / Promo stagione 6

« il: 22 April 2015, 19:34:44 »

anche se il primo promo non ha con se nuove immagini intanto apro il topic così il primo vero che esce già abbiamo dove postarlo.....

23

Rizzoli & Isles / Stagione 5 GAG REAL!!!!!!!!!!

« il: 1 April 2015, 07:36:17 »

SIGNORE E SIGNORI SONO LIETA DI ANNUNCIARE IN ANTEPRIMA GRAZIA A AUSXIP CREDO I BLOPPERS DELLA STAGIONE 5

 


  CI SONO DELLE COSE CHE VOI UMANI NON POTETE CAPIRE!


si sto urlando veramente internamente a me vista l'ora... dormivo in piedi dopo una nottataccia e questo è sto peggio di un trip!!




https://www.youtube.com/watch?v=hTuijSoXrXQ&feature=youtu.be

24

Rizzoli & Isles / [COMMENTI] Rizzoli & Isles 5x18 Family Matters (season Finale)

« il: 18 March 2015, 06:57:31 »

Vi ricordo le regole:
- commenti sotto spoiler fino all'uscita dei sottotitoli,
- non si chiede quando escono i sottotitoli,
- è vietato postare link ai sottotitoli di altri team (anche inglesi),
- è vietato parlare di come e dove reperire le puntate e postare link a siti per lo scaricamento o la visione in streaming perché ILLEGALI.



buon Commento!!

25

Rizzoli & Isles / [COMMENTI] Rizzoli & Isles 5x17 Bite Out of Crime

« il: 18 March 2015, 06:55:27 »

Vi ricordo le regole:
- commenti sotto spoiler fino all'uscita dei sottotitoli,
- non si chiede quando escono i sottotitoli,
- è vietato postare link ai sottotitoli di altri team (anche inglesi),
- è vietato parlare di come e dove reperire le puntate e postare link a siti per lo scaricamento o la visione in streaming perché ILLEGALI.

26

Rizzoli & Isles / [COMMENTI] Rizzoli & Isles 5x13 Bridge to Tomorrow (winter premier)

« il: 17 February 2015, 21:30:31 »

Vi ricordo le regole:
- commenti sotto spoiler fino all'uscita dei sottotitoli,
- non si chiede quando escono i sottotitoli,
- è vietato postare link ai sottotitoli di altri team (anche inglesi),
- è vietato parlare di come e dove reperire le puntate e postare link a siti per lo scaricamento o la visione in streaming perché ILLEGALI.


finalmente le nostre ragazze sono tornate

posto così presto perché stanotte dormirò ma se qualcuno vuole vedere la diretta sa dove commentare sin da subito!!

forza ragazzi abbiamo atteso ora fatevi sentire

27

Rizzoli & Isles / Stagione 6! forse ci siamo?? SII E' UFFICIALE!! 16 Febbraio!!!

« il: 27 September 2014, 19:18:28 »

apro questo topic perché pare che ci sia una trattativa aperta con la Warner Bros che vuole produrre la serie e garantire altre due stagioni per Rizzoli&Isles!


probabilmente le ultime due stagioni, ma non mettiamo limiti alla provvidenza!!


questo spiegherebbero i ritardi nel rinnovo della serie e potrebbe portare nuova linfa(soldi) ed avendo due anni garantiti, se JN è brava, potrebbe creare un arco narrativo di tutto rispetto!!

incrociamo le dita e speriamo che presto possa cambiare il titolo confermando la notizia



edit!!
https://twitter.com/StickHippo/status/539523870965780480

28

Rizzoli & Isles / facciamo il punto sulla 5° stagione... di già??

« il: 17 September 2014, 14:35:59 »

sulla base di questo lungo commento

http://fenway03.tumblr.com/post/97477634280/thanks-for-nothing-season-5-of-rizzoli-isles

che consiglio a tutti di leggere per intero.... prendetevi 10 minuti perché merita, prendo spunto per commentare con un topic esclusivo i pensieri su questa nuova stagione che anche se non è giunta al termine in maniera definitiva ma ha messo in onda più della metà delle puntate e visto il summer finale possiamo tirare le prime conclusioni e le nostre impressioni per capire se coincidono o collidono

io rispetto al commento ho punti in disaccordo, ma anche punti in accordo

per quanto riguarda i casi, ad esempio non ha torto in senso lato, i cattivi non sono mai veramente cattivi se non rarissimi casi, ma il buonismo che c'è è molto voluto, vista l'aria della serie che è tendenzialmente leggera, se i cattivi fossero sempre violenti, senza principi, senza scrupoli, si andrebbe su altre serie, questa serie è studiata anche per rendere 40 minuti di divertimento.

non posso che concordare sul fatto che la serie funziona per il binomio tra le protagoniste e approfondire gli altri personaggi è bello se non toglie spazio alle ragazze, altrimenti risulta sempre poco interessante!

quindi il dire che la Tamaro ha fatto errori ed il finale della 4 risulta carico di risentimento e casini, comunque ha sempre puntato sulle ragazze in modo serio e non ridicolo, bello l'esempio della battuta su Todd rispetto al fatto che Jane nella 4 sarebbe andata in progione per Maura o che ha coperto il ritorno di Paddy per lei, adesso è più un rapporto caricaturale!!

Mi fa piacere leggere che anche chi ama più il personaggio di Jane trovi mal gestita la divisione dei tempi, e poco approfondite le situazioni importanti, come la perdita del bambino... che io continuo ad aspettare

Mi piace anche la critica che ne fa.. compresa quella sul fatto che dice a Maura di celare se stessa x non far scappare Jack, mai Jane delle scorse annate lo avrebbe fatto... rimanere se stessi soprattutto visto quello che ha sempre detto di Maura!!

trovo verso il finale un pò troppa critica, ma le domande di fila che fa..... hanno tutte senso, perfino l'ultima!!

Io ero partito dicendo che stava diventando la mia stagione preferita... ma con il tempo la mancanza del dinamico duo ha cominciato a pesare!

29

Rizzoli & Isles / [COMMENTI] Rizzoli & Isles 5x12 Burden of Proof (summer Finale)

« il: 3 September 2014, 02:31:14 »

Vi ricordo le regole:
- commenti sotto spoiler fino all'uscita dei sottotitoli,
- non si chiede quando escono i sottotitoli,
- è vietato postare link ai sottotitoli di altri team (anche inglesi),
- è vietato parlare di come e dove reperire le puntate e postare link a siti per lo scaricamento o la visione in streaming perché ILLEGALI.



eccoci al summer finale, sappiamo solo che per sapere come andrà a finire dobbiamo aspettare anno nuovo, ma godiamoci questa ultima puntata estiva e buon commento a tutti
Post unito:  3 September 2014, 04:05:58

(clicca per mostrare/nascondere)

vista l'ora che ho fatto per guardare la puntata dico solo ma che cazzo! a parte che è finita proprio con Jane che si butta... e si butta per salvare il fedifrago!!

a star dietro ai tweet non ci ho capito una mazza ho sonno mi girano e con cacchio che dormirò decentemente febbraio... non arriverà mai abbastanza presto

Maura bellissima con la figlia di Jack, ma se penso hai baci schifiltini vomito!

ci vediamo tra poche ore buon giorno

30

Rizzoli & Isles / Titoli episodi versus Titoli canzoni!!

« il: 21 July 2014, 10:58:12 »

Come forse non tutti sanno, spesso e volentieri i titoli degli episodi di Rizzoli&Isles sono presi da canzoni famose, immaginate la difficoltà di trovare il titolo della canzone che vada bene sia per il caso della settimana e per le vicende che legano i personaggio, un complimento agli autori anche per questo e visto che spesso se ne parla ma mai nessuno lo ha fato... io che non avrei tempo da perdere, ma lo uso come mi pare.... ecco che cercherò di dare ad ogni titolo la sua giusta canzone, cominciamo con


Stagione 1

i primi due titoli di episodi non sono collegati a canzoni ed anche l'ultimo... se mi sbagliassi fatemelo sapere che correggo! quindi passiamo alla prima disponibile! sotto spoiler dove trovato testo e traduzione!


1x03- SYMPATHY FOR THE DEVIL dei Rolling stone

(clicca per mostrare/nascondere)

Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long years
Stole many a man's soul and faith
 
And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate
 
Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game
 
I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the czar and his ministers
Anastasia screamed in vain
 
I rode a tank
Held a general's rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank
 
Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah
(woo woo, woo woo)
 
I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made
(woo woo, woo woo)
 
I shouted out,
"Who killed the Kennedys?"
When after all
It was you and me
(who who, who who)
 
Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached Bombay
(woo woo, who who)
 
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
(who who)
But what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
(who who, who who)
 
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's confusing you
Is just the nature of my game
(woo woo, who who)
 
Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails
Just call me Lucifer
'Cause I'm in need of some restraint
(who who, who who)
 
So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
(woo woo)
Use all your well-learned politesse
Or I'll lay your soul to waste, um yeah
(woo woo, woo woo)
 
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah
(who who)
But what's puzzling you
Is the nature of my game, um mean it, get down
(woo woo, woo woo)
SYMPATHY FOR THE DEVIL
TRADUZIONE DI STE
Prego lasciate che mi presenti
sono un uomo ricco e di gusto
sono stato in giro per molto tempo
rubai molte anime e sottrassi molta fede agli uomini
 
Ed ero lì quando Gesù Cristo
ebbe il suo momento di dubbio e dolore
Mi assicurai che Pilato se ne lavasse le mani
sigillando così il suo destino
 
Piacere di conoscervi
Spero che azzeccherete il mio nome
ma ciò che vi lascia perplessi
è la natura del mio gioco
 
Ero nei paraggi di San Pietroburgo
Quando vidi che era tempo di cambiamenti
Uccisi lo zar e i suoi ministri
Anastasia urlò invano
 
Cavalcai un carrarmato
detenevo la carica di generale
quando infuriò la guerra lampo
e i corpi puzzarono
 
Piacere di conoscervi
Spero che azzeccherete il mio nome
Ah, ciò che vi lascia perplessi
è la natura del mio gioco
Woo, woo, woo, woo
 
Guardai con gioia
mentre i vostri re e le vostre regine
lottarono per cent'anni
per gli dèi che loro stessi avevano creato
(woo woo, woo woo)
 
Gridai:
"Chi uccise i Kennedy?"
quando dopo tutto
fummo voi ed io
(chi, chi, chi, chi?)
 
Per favore, lasciate che mi presenti
sono un uomo ricco e di buon gusto
E tesi trappole ai trovatori
che rimasero uccisi prima di raggiungere Bombay
(woo, woo, chi chi?)
 
Piacere di conoscervi
Spero che abbiate azzeccato il mio nome
(chi? chi?)
Ah, ciò che vi lascia perplessi
è la natura del mio gioco
(chi chi chi chi?)
 
Piacere di conoscervi
Spero che abbiate azzeccato il mio nome
Ma ciò che vi lascia perplessi
è la natura del mio gioco
(woo woo, chi chi)
 
Proprio come ogni poliziotto é un criminale
tutti i peccatori santi
e come le teste sono code
chiamatemi solo Lucifero
poiché ho bisogno di un po' di riservatezza
(chi chi, chi chi)
 
Così se mi incontrate
abbiate un po' di cortesia
abbiate un po' di solidarietà, e un po' di gusto
(woo woo)
Usate tutta la vostra cortesia
Oppure io trascinerò la vostra anima alla perdizione, yeah
(woo woo, woo, woo)
 
Piacere di conoscervi
Spero che abbiate azzeccato il mio nome
(chi chi)
Ma ciò che vi lascia perplessi
è la natura del mio gioco
(woo woo, woo woo)

1x04- She Works Hard For The Money Donna Summer

(clicca per mostrare/nascondere)

She works hard for the money
So hard for it honey
She works hard for the money
So you better treat her right

She works hard for the money
So hard for it honey
She works hard for the money
So you better treat her right

Onetta there in the corner stand
And wonders where she is and
It's strange to her
Some people seem to have everything

Nine a.m. on the hour hand
And she's waiting for the bell
And she's looking real pretty
Just wait for her clientele

She works hard for the money
So hard for it honey
She works hard for the money
So you better treat her right

She works hard for the money
So hard for it honey
She works hard for the money
So you better treat her right

Twenty five years have
Come and gone
And she' seen a lot of tears
Of the ones who come in
They really seem to need her there

It's a sacrifice working day to day
For little money just tips for pay
But it's worth it all
Just to hear them say that they care

She works hard for the money
So hard for it honey
She works hard for the money
So you better treat her right

She already knows
She's seen her bad times
She already knows
These are the good times

She'll never sell out
She never will
Not for a dollar bill
She works hard

She works hard for the money
So hard for it honey
She works hard for the money
So you better treat her right

She works hard for the money
So hard for it honey
She works hard for the money
So you better treat her right

She works hard for the money
So hard for it honey
She works hard for the money
So you better treat her right

Traduzione  Lavora sodo per i soldi
Così duro per questo miele
Lavora sodo per i soldi
Quindi è meglio trattare il suo diritto

Lavora sodo per i soldi
Così duro per questo miele
Lavora sodo per i soldi
Quindi è meglio trattare il suo diritto

Onetta lì in stand angolo
E si chiede dove si trova e
E 'strano per lei
Alcune persone sembrano avere tutto

Nove a.m. sulla lancetta delle ore
E lei sta aspettando la campana
E lei sta guardando molto carina
Basta aspettare per la sua clientela

Lavora sodo per i soldi
Così duro per questo miele
Lavora sodo per i soldi
Quindi è meglio trattare il suo diritto

Lavora sodo per i soldi
Così duro per questo miele
Lavora sodo per i soldi
Quindi è meglio trattare il suo diritto

Venticinque anni hanno
Venuto e andato
E lei 'visto un sacco di lacrime
Di quelli che vengono in
Sembrano davvero bisogno di lei lì

E 'un giorno lavorativo sacrificio a giorno
Per pochi soldi solo consigli per la pay
Ma ne vale la pena tutto
Solo per sentirle dire che si preoccupano

Lavora sodo per i soldi
Così duro per questo miele
Lavora sodo per i soldi
Quindi è meglio trattare il suo diritto

Lei sa già
Ha visto i suoi momenti difficili
Lei sa già
Questi sono i bei momenti

Non potrà mai vendere fuori
Lei non lo farà mai
Non per un dollaro
Lavora sodo

Lavora sodo per i soldi
Così duro per questo miele
Lavora sodo per i soldi
Quindi è meglio trattare il suo diritto

Lavora sodo per i soldi
Così duro per questo miele
Lavora sodo per i soldi
Quindi è meglio trattare il suo diritto

Lavora sodo per i soldi
Così duro per questo miele
Lavora sodo per i soldi
Quindi è meglio trattare il suo diritto
 

1x05- Money for nothing Dire Straits

(clicca per mostrare/nascondere)

I want my…
I want my MTV.
I want my…
I want my MTV.
I want my…
I want my MTV.
I want my…
I want my MTV.

Now look at them yo-yo’s
that’s the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ and chicks for free
Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
Lemme tell ya them guys ain’t dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these color TV’s

See the little faggot
with the earring and the make-up?
Yeah buddy, that’s his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he’s millionaire

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these color TV’s

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these color TV’s

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these color TV’s

Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothing,’
get your chicks for free
Money for nothin’,
get chicks for free

Money for nothin’
get chicks for free
Money for nothin’
get chicks for free
Money for nothin’
get chicks for free
Money for nothing!
Money for nothin’
get chicks for free
Money for nothin’
get chicks for free

Money for nothin’
get chicks for free
Money for nothin’
get chicks for free
Look at that!
Look at that!

Money for nothing
(I want my…
I want my…)
Get chicks for free!
(…I want my MTV)
Money for nothing
(I want my…
I want my…)
Get chicks for free!
(…I want my MTV)
Money for nothing
(I want my…
I want my…)
Get chicks for free!
(…I want my MTV)
Money for nothing
(I want my…
I want my…)
Get chicks for free!
(…I want my MTV)
Easy, easy!
Money for nothing
(I want my…
I want my…)
Easy, easy!
Get chicks for free!
(…I want my MTV)
Easy, easy!
Money for nothing
(I want my…
I want my…)
Easy, easy!
Get chicks for free!
(…I want my MTV)

Now that ain’t workin’!

Money for nothing!
Chicks for free!
Money for nothing…

Denaro per niente

Voglio apparire…
Voglio apparire su MTV.
Voglio apparire…
Voglio apparire su MTV.
Voglio apparire…
Voglio apparire su MTV.
Voglio apparire…
Voglio apparire su MTV.

Ora fissa quello yo-yo
che percorre il cammino che devi fare
Tu suoni la chitarra su MTV
Questo non è il lavoro che ti eri prefissato
Denaro per niente e pollastrelle gratuite
Ora questo non è il lavoro che ti eri prefissato
Lascia che ti dica che questi tipi non sono idioti
Forse potresti farti venire una vescica al tuo dito
Forse potresti farti venire una vescica sul pollice

Noi abbiamo il forno a microonde
Cucine personali in pronta consegna
Noi facciamo spostare questi frigoriferi
Noi facciamo spostare queste TV a colori

Vedi quella checca insignificante
con l’orecchino ed il trucco?
Sì bello, quelli sono proprio i suoi capelli
Quella checca insignificante ha un jet tutto per sé
Quella checca insignificante è milionaria

Noi abbiamo il forno a microonde
Cucine personali in pronta consegna
Noi facciamo spostare questi frigoriferi
Noi facciamo spostare queste TV a colori

Noi abbiamo il forno a microonde
Cucine personali in pronta consegna
Noi facciamo spostare questi frigoriferi
Noi facciamo spostare queste TV a colori

Noi abbiamo il forno a microonde
Cucine personali in pronta consegna
Noi facciamo spostare questi frigoriferi
Noi facciamo spostare queste TV a colori

Ora questo non è il lavoro che ti eri prefissato
Tu suoni la chitarra su MTV
Questo non è il lavoro che ti eri prefissato
Denaro per niente,
spupazzati le tue pollastrelle gratuite
Denaro per niente,
spupazzati pollastrelle gratuite

Denaro per niente,
spupazzati pollastrelle gratuite
Denaro per niente,
spupazzati pollastrelle gratuite
Denaro per niente,
spupazzati pollastrelle gratuite
Denaro per niente!
Denaro per niente,
spupazzati pollastrelle gratuite
Denaro per niente,
spupazzati pollastrelle gratuite

Denaro per niente,
spupazzati pollastrelle gratuite
Denaro per niente,
spupazzati pollastrelle gratuite
Guarda qua!
Guarda qua!

Denaro per niente
(I voglio apparire…
Io voglio apparire…)
Spupazzati pollastrelle gratuite!
(… Io voglio apparire su MTV)
Denaro per niente
(I voglio apparire…
Io voglio apparire…)
Spupazzati pollastrelle gratuite!
(… Io voglio apparire su MTV)
Denaro per niente
(I voglio apparire…
Io voglio apparire…)
Spupazzati pollastrelle gratuite!
(… Io voglio apparire su MTV)
Denaro per niente
(I voglio apparire…
Io voglio apparire…)
Spupazzati pollastrelle gratuite!
(… Io voglio apparire su MTV)
Semplice, semplice!
Denaro per niente
(Io voglio apparire…
Io voglio apparire…)
Semplice, semplice!
Spupazzati pollastrelle gratuite!
(…Io voglio apparire su MTV)
Semplice, semplice!
Denaro per niente
(Io voglio apparire…
Io voglio apparire…)
Semplice, semplice!
Spupazzati pollastrelle gratuite!
(…Io voglio apparire su MTV)

Ora questo non è il lavoro!

Denaro per niente!
Pollastrelle gratuite!
Denaro per niente…

1x06- I KISSED A GIRL Katy Perry

(clicca per mostrare/nascondere)

This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what, I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention
 
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
 
No, I don't even know your name
It doesn't matter
You're my experimental game
Just human nature
It's not what good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey
 
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
 
Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent
 
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
I KISSED A GIRL
TRADUZIONE DI GARETH
Questo non lo avevo mai preso in considerazione
Non nella mia intenzione
Ero così coraggiosa, un drink in mano
Persa la mia discrezione
Non è quello a cui sono abituata
Vorrei solo provarti
Sono incuriosita da te
Hai catturato la mia attenzione
 
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
Il sapore del suo lucidalabbra alla ciliegia
Ho baciato una ragazza solo per provare
Spero che il mio fidanzato non ci faccia caso
Sembrava così sbagliato
Sembrava così buono
Non significa che io mi sia innamorata stanotte
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
Mi è piaciuto
 
No, io non so nemmeno il tuo nome
Non importa
Sei il mio gioco sperimentale
Solo la natura umana
Non è quello che le ragazze per bene fanno
Non è come dovrebbero comportarsi
La mia testa è così in confusione
Difficile obbedire
 
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
Il sapore del suo lucidalabbra alla ciliegia
Ho baciato una ragazza solo per provare
Spero che il mio fidanzato non ci faccia caso
Sembrava così sbagliato
Sembrava così buono
Non significa che io mi sia innamorata stanotte
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
Mi è piaciuto
 
Noi ragazze siamo così magiche
Pelle morbida, labbra rosse, così da baciare
Difficile resistere, sono così attraenti
Troppo belle per negarlo
Non è stata una cosa importante, è innocente
 
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
Il sapore del suo lucidalabbra alla ciliegia
Ho baciato una ragazza solo per provare
Spero che il mio fidanzato non ci faccia caso
Sembrava così sbagliato
Sembrava così buono
Non significa che io mi sia innamorata stanotte
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
Mi è piaciuto
 

1x07- Born To Run Bruce Springsteen

(clicca per mostrare/nascondere)

In the day we sweat it out in the streets of a runaway American dream
At night we ride through mansions of glory in suicide machines
Sprung from cages out on highway 9,
Chrome wheeled, fuel injected and steppin' out over the line
Baby this town rips the bones from your back
It's a death trap, it's a suicide rap
We gotta get out while we're young
`Cause tramps like us, baby we were born to run
Wendy let me in I wanna be your friend
I want to guard your dreams and visions
Just wrap your legs round these velvet rims
and strap your hands across my engines
Together we could break this trap
We'll run till we drop, baby we'll never go back
Will you walk with me out on the wire
`Cause baby I'm just a scared and lonely rider
But I gotta find out how it feels
I want to know if love is wild, girl I want to know if love is real

Beyond the Palace hemi-powered drones scream down the boulevard
The girls comb their hair in rearview mirrors
And the boys try to look so hard
The amusement park rises bold and stark
Kids are huddled on the beach in a mist
I wanna die with you Wendy on the streets tonight
In an everlasting kiss

The highway's jammed with broken heroes on a last chance power drive
Everybody's out on the run tonight but there's no place left to hide
Together Wendy we'll live with the sadness
I'll love you with all the madness in my soul
Someday girl I don't know when we're gonna get to that place
Where we really want to go and we'll walk in the sun
But till then tramps like us baby we were born to run


Traduzione
Bruce Springsteen - Born To Run

Un giorno abbiamo sentito nelle strade del fuggente sogno Americano
Di notte cavalcheremo verso castelli di gloria in macchine da suicidi
Scappiamo dalle celle nell’autostrada n. 9
Su ruote cromate, pieni di benzina e superiamo il limite
Piccola, la città ti spezza la schiena
È una trappola della morte, è un suicidio violento
Dovevamo andarcene quando eravamo giovani
Perché noi siamo vagabondi, piccola, siamo nati per correre
Wendy fammi entrare, voglio essere tuo amico
Voglio proteggere i tuoi sogni e le tue visioni
Avvolgi le tue gambe attorno a questi cerchioni di velluto
E tieni strette le tue mani al mio motore
Assieme possiamo spezzare questa trappola
Correremo finché cadremo, piccola, ma non torneremo mai indietro
Camminerai assieme a me sul filo?
Perché piccola sono un viaggiatore pauroso e solitario
Ma devo scoprire cosa si prova
Voglio sapere se l’amore è selvaggio, piccola, voglio sapere
Se l’amore è vero

Oltre il Palazzo, dei fannulloni schiamazzano per il viale
Le ragazze si pettinano i capelli negli specchietti retrovisori
E i ragazzi provano a fare i grossi
Il parco giochi si riempie
I bambini si affollano sulla spiaggia nella foschia
Voglio morire con te, Wendy, per la strada, stasera
In un bacio infinito

La strada s’intasa di eroi spezzati nell’ ultima corsa
Sono tutti fuori a vedere la corsa, stasera, ma non c’è più nessun posto per nascondersi
Wendy, vivremo assieme tristemente
Ti amerò con tutta la rabbia (pazzia) della mia anima
Qualche giorno, ragazza, non so quando arriveremo là
Dove vogliamo veramente andare e camminare al sole
Perché noi siamo vagabondi, piccola, siamo nati per correre

1x08- BOOGIE MAN KC And The Sunshine Band

(clicca per mostrare/nascondere)

I'm your boogie man that's what I am
I'm here to do whatever I can
Be it early mornin' late afternoon
Or at midnight it's never too soon
To wanna please you to wanna please you
To wanna do it all all for you
I wanna be your be your lover boy
I wanna be the one ya love most of all - oh yeah

I'm your boogie man I'm your boogie man
Turn me on
I'm your boogie man I'm your boogie man
Do what you want
I'm your boogie man I'm your boogie man
Turn me on
I'm your boogie man I'm your boogie man
Do what you want

I'm your boogie man that's what I am
I'm here to do whatever I can
Be it early mornin' late afternoon
Or at midnight it's never too soon
To wanna take you to wanna hold you
I wanna give me all all to you
And I want you to completely understand
Just where I'm at and where I am - oh yeah

I'm your boogie man I'm your boogie man, ...

I'm your boogie man that's what I am
I'm here to do whatever I can
Be it early mornin' late afternoon
Or at midnight it's never too soon
I wanna be with you I wanna be with you
Yeah we'll be together you and me
I wanna see you ah get near you
I wanna love you ah from sundown sunup - oh yeah oh yeah

I'm your boogie man that's what I am
I'm here to do whatever I can
Be it early mornin' late afternoon
Or at midnight it's never too soon
To wanna please you to wanna hold you
To wanna do it all all for you
I wanna be you be your lover boy
I wanna be the one ya love most of all
I'm your boogie man aha ...

Sono il tuo uomo boogie questo è quello che sono
Sono qui per fare tutto ciò che posso
Che si tratti di tardo pomeriggio primi mornin '
Oppure, a mezzanotte non è mai troppo presto
Per voglio farti preghiamo di voglia si prega di
Per voglio fare tutto tutto per voi
Voglio essere il tuo essere la tua amante ragazzo
Voglio essere quello ya love soprattutto - oh sì

Sono il tuo uomo boogie Io sono il tuo uomo boogie
Me su Girare
Sono il tuo uomo boogie Io sono il tuo uomo boogie
Fate quello che volete
Sono il tuo uomo boogie Io sono il tuo uomo boogie
Me su Girare
Sono il tuo uomo boogie Io sono il tuo uomo boogie
Fate quello che volete

Sono il tuo uomo boogie questo è quello che sono
Sono qui per fare tutto ciò che posso
Che si tratti di tardo pomeriggio primi mornin '
Oppure, a mezzanotte non è mai troppo presto
Per voglio ti fa voglia di disporre di
Voglio darmi tutti tutti per voi
E voglio che tu capisca tutto
Proprio dove mi trovo e dove sono io - oh sì

Sono il tuo uomo boogie Io sono il tuo uomo boogie, ...

Sono il tuo uomo boogie questo è quello che sono
Sono qui per fare tutto ciò che posso
Che si tratti di tardo pomeriggio primi mornin '
Oppure, a mezzanotte non è mai troppo presto
Voglio essere con te Voglio essere con voi
Gia 'saremo insieme io e te
Voglio vederti ah ottiene vicino a te
Voglio amarti ah dal tramonto sunup - oh sì oh sì

Sono il tuo uomo boogie questo è quello che sono
Sono qui per fare tutto ciò che posso
Che si tratti di tardo pomeriggio primi mornin '
Oppure, a mezzanotte non è mai troppo presto
Per voglio farti preghiamo di wanna lo contengono
Per voglio fare tutto tutto per voi
Voglio essere a essere il tuo amante ragazzo
Voglio essere quello ya love soprattutto
Sono il tuo uomo boogie aha ...

esistono più versioni una anche degli AC\DC

1x09- THE BEAST IN ME Johnny Cash

(clicca per mostrare/nascondere)

The beast in me Is caged by frail and fragile bars Restless by day And by night rants and rages at the stars God help the beast in me
The beast in me Has had to learn to live with pain And how to shelter from the rain And in the twinkling of an eye Might have to be restrained God help the beast in me
Sometimes it tries to kid me That it's just a teddy bear And even somehow manage to vanish in the air And that is when I must beware Of the beast in me that everybody knows They've seen him out dressed in my clothes Patently unclear It it's New York or New Year God help the beast in me
The beast in me

La bestia dentro di me è in gabbia da bar fragili e fragili Restless di giorno e di sproloqui notturni e infuria la stelle Dio aiuti la bestia dentro di me
La bestia dentro di me ha dovuto imparare a convivere con il dolore e come riparo dalla pioggia e in un batter d'occhio potrebbe dover essere trattenuto Dio aiuti la bestia dentro di me
A volte si cerca di prendere in giro me che è solo un orsacchiotto e anche in qualche modo riescono a svanire nell'aria e che è quando devo diffidare della bestia in me che tutti sanno Hanno visto lui fuori vestita in miei vestiti Brevetto lungo Esso è New York o Capodanno Dio aiutano la bestia dentro di me
La bestia dentro di me

ci sono altre versioni una di Nick Lowe



se questo vi è piaciuto e vi interessa fatemelo sapere che continuo