Mi sono divertita a fare il transcript dei "lyrics"
per delle amiche. Pensavo di postarlo anche qua, magari è d'aiuto a qualcuno, e magari riuscite a darmi una mano con quei due punti in cui ha parlato molto veloce e non sono riuscita a capire benissimo.
My name is Detective Alec Hardy. I like to wear unironed shirts and stare at the horizon, and pop pills like Smarties. I haven't shaved properly since 1993. I also like walking on the beach and not talking about my feelings. My best friend is DS Ellie Miller which is surprising cause she does a lot of crying and frankly that's quite uncomfortable. But her wobbly bottom lif... (si impappina) But her wobbly bottom lip does win Baftas, take two. Sometimes I talk really quietly and sometimes I shout a lot for no reason at all especially while running, it's called for dramatic effect. (Qui non capisco benissimo perché parla velocissimo, ma suppongo dica qualcosa tipo "it's one of the rules of awards, if you're in broke, if you know what I mean.")
Anyway filming on a beach isn't bad, you know. And it was nothing like Doctor Who, so that's thanks. It stars me, and Arthur Darvill who played Rory but it's nothing like Doctor Who. And nobody has noticed Gwen from Torchwood cause it isn't Doctor Who. Or that young journalist who was also once in Doctor Who. As was the psychotherapist. And Olivia Coleman. But it's... like I said, it's nothing like Doctor Who! People say to me "Hey, aren't you that guy who played a transexual barmaid called Davina in a scottish tv production (qui non capisco proprio che dice)(il mio cervello dice "rapsinesben")(what?)" and I say "Yeah, who's asking?" They always laugh at that. I never understand why.
So I take one of my meds.
My name is Detective Alec Hardy. Full time man of the law. Part time line dancer. And everyone's favourite Alec. After Baldwin