Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Post - hfish

Pagine: 1 2 [3] 4 5 ... 8
31
The IT Crowd / Re: Resync stagioni 1 e 2.
« il: 20 November 2009, 21:54:23 »
ciao


ma alla fine avevi completato i lavori sulla prima serie? :)

32
solo per proporre "burraco" come traduzione di "cribbage" :D

33
Eli Stone / Re: [Commenti] Episodio 02x13 - Finale
« il: 17 June 2009, 14:00:38 »
ma la grace di cui si parla chi sarebbe?

34
Proposte & Domande / Re: [serie tv] GLEE
« il: 9 June 2009, 18:56:16 »
azz!! come mai così tardi?? :( :(

35
Proposte & Domande / Re: [serie tv] GLEE
« il: 9 June 2009, 11:24:38 »
ma il secondo episodio si sa per quando è previsto?

36
Lost / Re: [Commenti] Lost - 5x14 - The Variable
« il: 1 May 2009, 00:09:39 »
Gran bella puntata.
Credo che il discorso delle variabili fosse un errore. Tutto quanto succederà come è presupposto che accada. La Hawking lo sa, non può comportarsi diversamente dal mandare il figlio sull'Isola. Anche se sa bene che sarà lei stessa a spararlo. Si vede chiaramente che non è felice quando gli dice di accettare l'offerta di Widmore di andare sull'Isola. Presumibilmente, la morte di Daniel porterà qualche altra conseguenza.

mamma mia :/ e meno male che sei un traduttore... :/

37
Lost / Re: [COMMENTI] LOST 5x13 - Some like it Hoth
« il: 16 April 2009, 13:35:19 »
ma i "rapitori" di miles chi sono? gli avevamo già visti in qualche puntata??

38
Lost / Re: UFFICIALE! Season 5 Premiere - 21st January 2009
« il: 22 January 2009, 08:30:53 »
ci sarà da attendere.... intanto un grazie in anticipo al team di traduzione :)

39
Scrubs / Re: 8x01 - My Jerks
« il: 7 January 2009, 20:43:51 »
piccolo errore...
7:27 circa... turk dice "... welcome" che è stato tradotto come "benvenuta", mentre dal contesto si capisce che dice "you're welcome" riferito a JD, ovvero "prego" ;)

40
Cinema / Re: St. Trinian's
« il: 15 June 2008, 19:52:22 »
molto molto bello, grazie mille ai traduttori :)

41
The Riches / Re: Cancellato
« il: 12 June 2008, 13:56:07 »
mi sono visto prima e seconda serie in una settimana abbondante... niente di eclatante, ma era guardabile.

e soprattutto potevano dargli un finale conclusivo, almeno

ps. sia didi che dahlia sono gnocche :D

42
Stati Uniti / Re: Welcome to the Captain
« il: 3 June 2008, 20:14:28 »
ascolti infimi??

peccato, secondo me era proprio carina

43
Stati Uniti / Re: Welcome to the Captain
« il: 3 June 2008, 14:19:18 »
perchè l'hanno chiusa??? :cry: :cry: :cry:

mi sono sparato tutte e 5 le puntate di fila... divertentissima :D

si sa qualcosa per il futuro?

44
intendevo come ascolti, non come contenuti :D

45
direi parecchio fiacca, considerando che era il season finale!

Pagine: 1 2 [3] 4 5 ... 8