Visualizza post
16
The Good Wife / Re: Che succede alle revisioni?
« il: 28 April 2014, 22:24:50 »
Io ve l'ho detto sempre che mi offro per fare la revisora ad honorem quando volete 
In realtà non credevo fosse un lavoro così macchinoso finché non lo avete spiegato qui... prima credevo si trattasse solo di revisionare - appunto - le parti scritte dai vari traduttori, uniformare l'uso dei termini qualora ce ne fosse necessità e "attaccare" i pezzetti tra loro per formare un unico file. Da quanto ha appena scritto anche Bettaro, invece, non si tratta solo di questo..
Vabbè dai, fatemi correggere la grammatica e la roba macchinosa tecnicosa la fa qualcun altro
In realtà non credevo fosse un lavoro così macchinoso finché non lo avete spiegato qui... prima credevo si trattasse solo di revisionare - appunto - le parti scritte dai vari traduttori, uniformare l'uso dei termini qualora ce ne fosse necessità e "attaccare" i pezzetti tra loro per formare un unico file. Da quanto ha appena scritto anche Bettaro, invece, non si tratta solo di questo..
Vabbè dai, fatemi correggere la grammatica e la roba macchinosa tecnicosa la fa qualcun altro
.gif "iiiiiiiiiiiiiiiiiiii")
spero che gli affezionati tornino.
che brutta esperienza... cambia tutte le password che puoi aver usato lì, non si sa mai. In bocca al lupo per il lavoro futuro.
mi fa piacere perché speravo in una pasquetta all'aperto. 