Visualizza post

Informazioni sul profilo

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.

Post - Geodefender

Pagine: [1] 2 3 ... 6

Hardware & Software / Re: FeedTurtle - gestore serie TV, video e sottotitoli

« il: 7 November 2017, 11:28:09 »

Ok, c'è una guida che posso seguire per impostarlo per fare quello che dicevo al post precedente?
Sto provando a smanettare, ma non mi sto raccapezzando.

Hardware & Software / Re: FeedTurtle - gestore serie TV, video e sottotitoli

« il: 7 November 2017, 11:09:46 »

Ciao a tutti, sto cercando un programma che scarichi i sottotitoli da Italiansubs in automatico, estragga gli srt dallo zip, li rinomini e li sposti nelle varie cartelle dove ho i video delle varie serie.
Feedturtle è quello che sto cercando?

Debug & Feedback / Re: Legends of Tomorrow 2x11

« il: 20 February 2017, 15:43:17 »

Corretto, grazie.

Hardware & Software / Re: Sickrage ed ItaSA

« il: 16 November 2016, 13:12:48 »

Ciao, @elettronik, ho da poco iniziato a usare questo plugin ma sto riscontrando alcuni problemi.

Nello specifico, non riesco a fargli scaricare i sub di The Flash in versione SD, né manualmente, né in automatico. Sono a disposizione per chiarimenti, log e quant'altro.

Debug & Feedback / Re: Suggerimento:rendere i nickname di traduttori e revisori cliccabili

« il: 3 October 2016, 12:50:46 »

@amarhantus, non c'è bisogno di usare il sarcasmo.
Non ti ho risposto perché ero impegnato a coordinare gli sforzi delle numerose persone che si stavano applicando per fornire a tutti i sottotitoli il più velocemente possibile.

Grazie allo sforzo proprio dei nostri resyncher, troverai dentro agli zip diverse versioni dei nostri sottotitoli. Sono certo che una di queste farà al caso tuo.

Proposte & Domande / Re: Mr. Robot: Richiesta di sottotitoli per due episodi pre season 2

« il: 31 August 2016, 11:02:27 »

Ciao, JasonReso, come abbiamo già scritto più volte, questi speciali non verranno sottotitolati in quanto ci occupiamo solamente degli episodi stessi e non di backstage, riassunti e dietro le quinte. Mi spiace.

Mr. Robot / Re: [Commenti] Mr. Robot 2x05 - "eps2.3_logic-b0mb.hc"

« il: 4 August 2016, 16:53:44 »

Signori, i sub sono usciti da ore, potete evitare i commenti sotto spoiler.

Mr. Robot / Re: [Commenti] Mr. Robot 2x02 - "eps2.0_unm4sk-pt2.tc"

« il: 14 July 2016, 12:30:02 »

SUBS OUT

TRADUZIONE	BreeDanielsDog, Arkham, feica83, bargna7, Hahn05, Yossarian, Jead
REVISIONE	Geodefender
SYNC	The White Hats
RESYNC	RESYNC
IMMAGINE by	reichan

( <-- clicca sull'immagine per scaricare i sottotitoli)

Ed ecco anche la seconda parte della season première di questa bella serie. Buona visione e alla prossima settimana!

Debug & Feedback / Re: Problema del mio lettore coi doppi subs, magari qualcuno può aiutarmi...

« il: 27 June 2016, 11:15:56 »

Purtroppo, non saprei indicartene uno in particolare. Mi spiace.

Debug & Feedback / Re: Problema del mio lettore coi doppi subs, magari qualcuno può aiutarmi...

« il: 27 June 2016, 10:56:33 »

Probabilmente, il tuo lettore non supporta i tag di posizione e quindi va in confusione.
Puoi:

Provare a utilizzare un lettore diverso.
Utilizzare il PC collegato alla TV tramite HDMI.
Apire il file dei sub e rimuovere le battute coi tag di posizione o solo i tag stessi (sono quelli che iniziano con {anX}).

Gotham / Re: Gotham - Topic generale di commento e confronto coi fumetti

« il: 27 April 2016, 14:47:10 »

Ciao, @tetsuya.

Ti dico, ho scelto "Cerino" Malone perché cercando un po' in giro (per esempio qui) ho visto che era una delle traduzioni possibili e in previsione di un possibile futuro gioco di parole o riferimento ai cerini o al fuoco, ho preferito adottare questa.