Visualizza post
Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.
...batwoman come paragon del coraggio è il top del trolling poi....
V Wars, niente di originale ma ha un buon ritmo e si guarda senza fatica, almeno le prime due.
Da quello che si è capito trovare gli uomini che le danno la caccia e fermare la direttiva Townsend. Poi il resto è tutto molto fumoso.si ok, se non sbaglio la direttiva era partita da quando Ressler si è messo a cercare indizi sulla madre.
ovviamente dispiace e molto, sia per i sub sia per la community, che rappresenta un bel luogo di confronto mai scivolato (almeno nella mia esperienza) nell'insulto o nell'aggressività verbale. Quindi un'eccezione rispetto al triste panorama web.
Però c'è qualcosa che mi sfugge sulle motivazioni del blocco.
Nel senso che, è di tutta evidenza, non esiste un copyright diretto sui sottotitoli tradotti. Volendo ognuno si fa i suoi e poi fa il dubbing sul video. Video che è reperito da tutt'altra parte.
Quindi al massimo si può parlare di incidenza su un mercato, quello dei video in lingua originale, che comunque prima dello sbarco di Netflix e in parte di Sky (pippe sia nel tradurre sia nel dubbing) non esisteva.
Il grosso successo delle TVseries in Italia è anche frutto del vostro enorme lavoro, e avete permesso la visione anche di materiale che qui non è mai uscito.
Quindi, le major vi dovrebbero solo che ringraziare!!! Cosa che , nel mio piccolo, faccio io per tutte le visioni che mi avete consentito.
p.s.: ma se io compro un video negli USA, cioè lo scarico a pagamento dal sito del produttore, e poi uso i vostri subs, quale copyright verrebbe violato?
