Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Post - mister_e

Pagine: [1] 2 3 ... 12
1
Documentari / Re: BBC Horizon
« il: 23 February 2013, 17:08:43 »
Nooooo, mister_e vi ha lasciati?
 :mcrying:

Sì, ma solo come revisore.  :look:

2
Altre Serie - Regno Unito / Re: Accused
« il: 8 October 2012, 15:04:37 »
Scusami se rispondo solo ora, ma ho frequentato pochissimo il forum ultimamente.
Purtroppo non ho la possibilità di revisionare questa seconda stagione. Mi dispiace.

3
Altre Serie - Regno Unito / Re: Monroe
« il: 8 October 2012, 15:01:03 »
Come ho scritto anche nel topic nelle proposte, questa stagione non posso proprio farla. L'unica possibilità è se qualche altro revisore abbia voglia o tempo. Mi dispiace.

4
Proposte & Domande / Re: medical drama itv: Monroe
« il: 8 October 2012, 14:59:44 »
Ho revisionato la prima stagione, ma la seconda non posso farla, mi dispiace.
Speriamo che si faccia avanti qualche altro revisore.

5
Documentari / Re: BBC Horizon
« il: 14 April 2012, 15:09:58 »
La non pubblicazione di quei sottotitoli è colpa mia. Ho avuto grossi problemi di lavoro e non ho ancora avuto il tempo di revisionare i sottotitoli già tradotti dagli altri. Chiedo scusa e conto di recuperare appena avrò tempo, mi dispiace.

6
Proposte & Domande / Re: [Richiesta] Hacks
« il: 17 February 2012, 16:48:12 »
L'ho visto e non mi sembra valga la pena tradurlo, mi dispiace.

7
Proposte & Domande / Re: [Richiesta] Hacks
« il: 17 February 2012, 14:21:06 »
Vorrei precisare, a benificio di una eventuale positiva decisione di subbarla, che esistono i sub in lingua inglese.

Poi la cosa che mi stuzzica è la miscela stampa - scandali - intercettazioni, forse è il ricordo del

film "Tutti gli uomini del Presidente" anche se l'accostamento è molto forzato.

Trattandosi di una sola puntata, la uso come "attenuante"  :asd:, non richiederebbe un impegno prolungato.

Mi rimetto alla clemenza della Corte per il giudizio finale.  :zizi:

La corte si ritira per deliberare

8
Proposte & Domande / Re: [Richiesta] Hacks
« il: 17 February 2012, 13:03:16 »
Da quello che ho capito, è una puntata sola.

9
Proposte & Domande / Re: [Richiesta] Hacks
« il: 17 February 2012, 11:44:03 »
 :scettico:

10
Proposte & Domande / Re: Birdsong (bbc)
« il: 3 February 2012, 12:19:52 »
mi aggiungo alla coda di richieste *_*

La traduzione è partita.  :D

11
Documentari / Re: BBC Horizon
« il: 2 February 2012, 17:46:02 »
Permettimi di consigliarti The Secret You e To Infinity and Beyond.

12
Documentari / Re: BBC Horizon
« il: 2 February 2012, 13:17:19 »
i subs per Extinct. A Horizon Guide to Dinosaurs non sono stati fatti o sono io che non li trovo? :look:
Grazie.

Non sono stati fatti. Magari li recupereremo...  :sooRy:

13
ma non c'è modo di postare la cartellina col logo? :zizi:   :nu:

Ho chiesto, ma non ho ricevuto risposta, mi dispiace.

14
Proposte & Domande / Re: Birdsong (bbc)
« il: 31 January 2012, 13:27:58 »
anche a me interessa!  :asd:

Vieni di là, allora!

15
Proposte & Domande / Re: Birdsong (bbc)
« il: 27 January 2012, 16:29:24 »
Mi guardo la prima puntata e decido.
Grazie per la segnalazione!

Pagine: [1] 2 3 ... 12