Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Post - GMarta

Pagine: [1] 2 3 ... 11
1
The Good Fight / Re: [COMMENTI] The Good Fight 2x12 - 485
« il: 22 May 2018, 04:51:49 »
Puntata eccezionale, non aggiungo altro, avete detto tutto voi.

Ma per caso qualcun altro ha avuto problemi con i sottotitoli? Circa dieci minuti prima della fine (da quando discutono dei disegni di Jay) non sono più in sincrono.
Grazie mille ancora per il vostro fantastico e tempestivo lavoro. Siete i migliori.

2
Altre Serie - USA / Re: Episodes [Showtime] [Comedy]
« il: 7 October 2017, 04:03:16 »
Questa stagione non mi sembra inferiore alle precedenti, ma non riesco a godermela come le altre, forse perchè sarà l'ultima o forse perchè è passato troppo tempo da quanto hanno trasmesso la IV.
(clicca per mostrare/nascondere)

Sarà l'ultima? No, che dispiacere! Io la adoro. Amo tutto il cast poi (oltre che la sceneggiatura).

3
:quoto: ogni singola parola.  Desidero inoltre ringraziare tutto il team dei traduttori e questo gruppo a cui ho partecipato raramente ma che ho sempre letto con profondo interesse.  Se oggi, nella vita vera, io dicessi a qualcuno che è finita una serie tv che amavo e che sento un certo vuoto dentro... mi prenderebbero sicuramente per pazza.  Qui sento di poterlo dire e di essere capita. Grazie di tutto!  :ciao:

Mi accodo. Siete stati sempre grandissimi. Non avete mollato neanche quando sembrava che le traduzioni non potessero essere più fatte (due annetti fa, mi pare). Sì, oltre a questa magnifica serie, mi mancheranno tantissimo anche le divertentissime battute prima dei titoli di coda. Grazie sul serio!  :OOOKKK: :metal:
Grazie anche a voi utenti, che, come ha detto Jenny12, mi avete chiarito tantissime cose. E anche questa volta, mi avete aiutato a comprendere meglio questo (adesso posso dirlo) splendido - e diverso dal solito, non accomodante - finale. I King sono stati coraggiosissimi. Più autori come loro ci vogliono, altroché!

4
The Good Wife / Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x09 - Discovery
« il: 1 December 2015, 03:54:55 »
Io dico solo: Alicia... e fattelo 'sto Jason però! Senza paturnie. Dai, dai che con Will non ti facevi tanti problemi.  :lici:

5
The Good Wife / Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x07 - Driven
« il: 17 November 2015, 03:49:30 »
Questa puntata mi ha esaltato. La risata della Margulies, Jeffrey Dean Morgan, la madre di Peter...
Che serie eccezionale! Ha saputo reinventarsi dopo la caduta della scorsa stagione e adesso è davvero "sfiziosa".
Se si dovesse mantenere così fino alla fine, chiuderà degnamente. Me lo auguro!

6
The Good Wife / Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x06 - Lies
« il: 10 November 2015, 04:00:50 »
Odio ho pensato alla stessa cosa  :lol?:

Idem!

E comunque bella puntata. Molto appassionante. Chissà cosa avrà deciso Eli...
Belle in generale tutte le storyline. Bravi bravi.

7
The Good Wife / Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x03 - Cooked
« il: 21 October 2015, 00:41:30 »
Peperuta, anch'io ho pensato esattamente la stessa cosa su Stockard Channing: mi ha fatto orrore! Invecchiata e botulinata, cascante proprio.

8
Altre Serie - USA / Re: The Goldbergs [ABC] [Comedy]
« il: 30 May 2015, 01:27:59 »
Anche questa stagione è stata piacevole. Ben scritta, suggestiva, buonista ma di quel buonismo che ricalca le sitcom degli anni in cui è ambientata, perciò non disturbante. Gli attori sono fenomenali poi. Tutti indistintamente.

Ho saputo che è stata rinnovata per una terza stagione. Hmmm, non so, potrebbe peccare di ripetitività. Comunque bella notizia. Peccato sia abbastanza snobbata come serie.

9
Puntata molto bella. I King come sempre ascoltano e fregano i fan. Il ritorno di Kalinda e la scena - finalmente - insieme ad Alicia (di una freddezza... senza neanche un abbraccio. No, dai, non mi dite che anche questa era montata! :interello:) e quella sorta di intesa fra le due è stata gradita. In effetti aveva già detto addio a Cary ma non ad Alicia (adesso sappiamo anche cosa c'era scritto nella lettera e tutto torna). Un bellissimo personaggio quello della detective maltrattato e rovinato nella quarta stagione. Parrà strano viste le ultime storyline ma mi mancherà: era il mio personaggio preferito all'inizio e mi divertiva parecchio.
Per il resto Finn che ha paura di iniziare "qualcosa" con Alicia: oh, 'sti uomini che non sanno tenere a bada gli ormoni, l'odioso Canning che vuole diventare partner di Alicia (ancora scontri con Diane e Cary? E basta però!), la probabile candidatura di Peter, e il caso in tribunale un po' superficiale ma interessante, l'episodio è stato brillante, ricco di suspense anche per la prossima - e ultima, fortunatamente (per non rovinare quanto realizzato finora) - stagione.

10
Anche a me piaceva Kalinda (era il mio personaggio preferito) fino a tre stagioni fa. Dalla storyline col maritino il declino.


Comunque ho trovato la gestione dell'uscita di Kalinda in character, non sono rimasta per niente sorpresa e l'ho trovata piuttosto credibile ma lo sbolognamento del rapporto fra lei e Alicia è stato pessimo. Se davvero fosse tutta una cosa tra la Margulies e la Panjabi, professionalità zero.
Questione dello studio Alicia vs tutti: ancora? Ebbasta veramente però!
Il caso di Diane: "nonnina" di sessantadue anni? Quella ha sessantadue anni? Potevano "osare" e dire ottantadue (avrebbe fatto anche più ridere). A sessant'anni mica si è decrepiti!
No, gli autori hanno perso almeno 1000 punti in un colpo solo.
Per me poteva finire anche così. Spero non lo rinnovino più. Mi spiace ma ormai non mi appassiona e non mi diverte più anche se qualche momento di suspance c'è ancora.

11
Cougar Town / Re: [Commenti] Cougar Town 6x05 "Even the Losers"
« il: 13 February 2015, 02:51:17 »
Puntata molto divertente.

12
Cougar Town / Re: [Commenti] Cougar Town 6x04 "Waiting for Tonight"
« il: 13 February 2015, 02:50:06 »
Ellie è grandiosa.

13
Cougar Town / Re: [Commenti] Cougar Town 6x03 "To Find a Friend"
« il: 24 January 2015, 02:16:17 »
Eh sì, la Cox è proprio una GILF!  :lol?: :zizi:

14
Altre Serie - USA / Re: Episodes [Showtime] [Comedy]
« il: 24 January 2015, 02:15:22 »
Seconda puntata decisamente migliore della prima. Si ride di gusto ma anche amaramente.

15
Nicky, Red, Piper, Alex, Crazy Eyes.

Pagine: [1] 2 3 ... 11