Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Post - iPelle

Pagine: [1] 2 3 ... 22
1
Ciao,
controllo appena riesco.

Scusatemi per il disagio

Grazie mille

Sent from my FP2 using Tapatalk


2
Debug & Feedback / Re: Visualizzazione caratteri errata
« il: 31 January 2018, 01:02:19 »
Ciao,
Il problema è la lettura della codifica del testo. I sottotitoli sono codificati in UTF-8, mentre il lettore li legge come ASCII.
La codifica ASCII è più vecchia, permette la riproduzioni di meno caratteri; l'UFT-8 - invece - contiene molti più caratteri, tra cui quelli accentati.

Le soluzioni sono: impostare correttamente il software che utilizzi (che non conosco, e quindi non saprei darti consigli), oppure utilizzare un altro software, il migliore è sicuramente VLC.
VLC è compatibile con tutti i sistemi operativi.

https://videolan.org

3
Proposte & Domande / Re: Versione 720p/1080p dei subs
« il: 21 January 2018, 12:07:49 »
Ciao,
La risposta alla tua domanda è: dipende.

Dipende se ci sono solo releases HDTV o se ci sono solo WEB (o WEBRip). Spesso ci sono entrambe.
Nei primi due casi trovi (solitamente) solo una versione.
Nei casi in cui - invece - sono presenti releases sia 720p HDTV che 720p WEB (o WEBRip), i sottotitoli "v1" 720p corrispondono alla HDTV mentre i resynch v2 e successivi sono le WEB (il "v1" non c'è nel nome del file, è il file senza tag aggiuntivi).

Questo discorso vale anche per le releases 1080p, con la regola - però - che se tutti i synch delle varie 1080p corrispondono a quelli delle 720p i resynch 1080p non vengono rilasciati.

Spero di essere staro abbastanza chiaro, se hai dei problemi specifici con un episodio non esitare a contattarmi o a contattare direttamente il resyncher che si occupa di quella serie.

:ciao:

4
Debug & Feedback / Re: Problema sincronizzazione sottotitoli
« il: 7 July 2017, 10:12:11 »
Per fare il resynch ti consiglio il programma che utilizziamo qui su Italiansubs: VisualSubSynch Enhanced.

Sfortunatamente e' solo per Winzozz.

5
Ci sono parti in piu' che andrebbero tradotte.
Bisognerebbe capire se il revisore ha tempo di farlo.

Sent from my FP2 using Tapatalk

6
Ciao,
Ho seguito i Resynch di Vikings, e come diceva Hugin le versioni BluRay e BDRip contengono battute da tradurre.
Appena avra' modo di tradurle rilascero' i Resynch.

Grazie mille

:ciao:

Sent from my FP2 using Tapatalk

7
Debug & Feedback / Re: The Get Down 1x05
« il: 26 November 2016, 18:33:45 »
mi chiedevo se era in programma la versione in 720p. Grazie

Ciao,
Chissa' perche' non l'ho caricata...

Ora c'e'.

Scusa per il disagio e grazie mille per la segnalazione.

8
Proposte & Domande / Re: Mars - subs
« il: 18 November 2016, 11:29:28 »
E' gia' stato rilasciato il primo episodio:
http://www.italiansubs.net/index.php?option=com_news&Itemid=13&id=26340

Fai almeno una ricerca prima di aprire un nuovo topic.

:ciao:

Sent from my Fairphone 2


9
Proposte & Domande / Re: Versione standard dei sub
« il: 13 October 2016, 21:59:27 »
Chi, ancora, vede la versione standard (cioè a risoluzione standard non in HD) di una determinata serie tv?

Sfortunatamente, la maggior parte degli utenti.
La dimostrazione la trovi nella quantita' di download delle verisioni "Normale".

:ciao:

10
Debug & Feedback / Re: il logo itasa
« il: 26 September 2016, 12:15:25 »
Qualcuno vi ha ciulato il logo  :rofl:
http://www.sogeaor.it/
Scherzi a parte, sono molto simili...quando l'ho visto dal vivo pensavo fosse la vostra base  :rofl:
Scusate se è la sezione sbagliata, non sapevo dove postarla  :zizi:
E' identico, non simile.

Sent from my FP2 using Tapatalk


11
Proposte & Domande / Re: Richiesta sottotitoli - High Maintenance
« il: 17 September 2016, 15:12:51 »
Molto bella, speriamo veramente.

Sent from my FP2 using Tapatalk


12
Sport / Re: Basket - NBA
« il: 24 August 2016, 16:47:01 »
Qual era l'immagine dei Lakers della scorsa stagione scusa? :XD:
Il Farewell tour di Kobe, perche' il gioco a cui giocavano non era neanche lontanamente simile al basket.

:gogo:

Sent from my FP2 using Tapatalk


13
Sport / Re: Giochi della XXXI Olimpiade - RIO 2016
« il: 16 August 2016, 14:51:00 »
Altrimenti l'app ufficiale Rio 2016

Puoi anche mettere i tuoi sport preferiti e la tua nazione, gli orari sono quelli nostri ed è aggiornata in tempo reale coi risultati.

Mi misi dalla parte del torto perché avevo capito torta.
Il problema e' che si possono scegliere al massimo solo 3 sport.

Sent from my FP2 using Tapatalk


14
Sport / Re: Giochi della XXXI Olimpiade - RIO 2016
« il: 16 August 2016, 00:36:29 »
Laa pallanuoto é meno venti no?
Inizia ora.

Sent from my FP2 using Tapatalk


15
Sport / Re: Giochi della XXXI Olimpiade - RIO 2016
« il: 15 August 2016, 23:17:44 »
Semplicemente fantastico.

Sent from my FP2 using Tapatalk


Pagine: [1] 2 3 ... 22