Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Post - Rafeli83

Pagine: [1] 2 3 ... 9
1
Lost / Re: A MENO DI 24 ORE
« il: 2 February 2010, 22:09:00 »

3
30 Rock / 22 nomination agli Emmy
« il: 17 July 2009, 12:05:16 »
Cioè, non so se mi spiego. 22.  :zizi:
http://www.imdb.com/news/ni0880591/

4
(clicca per mostrare/nascondere)

5
Harper's Island / Re: Lo Studio del Reverendo Green
« il: 21 June 2009, 13:59:43 »
- IPOTESI che si rifà ad un altro famoso libro di Agatha Christie
(clicca per mostrare/nascondere)
ancora valida secondo me.
Ciascuno dei sospettati è un assassino di una vittima. E tutti cercano di appioppare la colpa a Wakefield, ad un emulatore, a gesù o a un uccellino che passa basta di sviare l'attenzione.

In realtà nel libro che dici tu
(clicca per mostrare/nascondere)
, il che può anche essere plausibile.
Ma che ognuno di loro uccida una persona diversa mi sembra francamente assurdo: l'unica possibilità è che un gruppo di loro si sia accordato prima, ma visto il contesto della riunione di famiglia/amici mi sembra difficile.

6
(clicca per mostrare/nascondere)

7
Harper's Island / Re: [COMMENTI] Harper's Island 1x10 - Snap
« il: 20 June 2009, 13:19:41 »
Piccoli dubbi...
(clicca per mostrare/nascondere)

Ad ogni modo
(clicca per mostrare/nascondere)

8
Harper's Island / Re: [COMMENTI] Harper's Island 1x10 - Snap
« il: 20 June 2009, 12:01:46 »
Parlavo della "Death chart" che c'è sulla pagina di "Harper's island" di wikipedia... ogni tanto dei buontemponi si divertono a modificarla, inserendo le morti delle prossime puntate e il nome dell'assassino.
Si tratta di un giochino di qualche scemo, difatti entro pochi minuti viene tutto riportato alla normalità.
E' per quello che avevo scritto "se andate ORA su wikipedia" e che c'è una faccina sghignazzante ( :asd:) a fine frase.  :zizi:

Cmq anche il 14° episodio non risulta più, su wiki.

9
Harper's Island / Re: [COMMENTI] Harper's Island 1x10 - Snap
« il: 20 June 2009, 02:35:18 »
(clicca per mostrare/nascondere)

P.S. Se andate ora su wikipedia, scoprirete chi è l'assassino  :asd:

10
Cinema / Re: Il film che ho appena visto...
« il: 3 June 2009, 14:05:36 »
"The Horsemen".
Inizia e scorre benino, cercando forse un po' troppo di inserirsi sulla scia di "Se7en".
Il finale fa cacare e rovina tutto il film.

11
Pushing Daisies / Re: Ultimi sub
« il: 25 May 2009, 13:01:51 »
I sub delle ulime tre puntate usciranno insieme, quando avremo finito di tradurre l'ultima puntata.  :ciao:

12
Pare sia una bufala.  :sooRy:

13
Proposte & Domande / Re: Trust Me
« il: 27 January 2009, 11:29:52 »
E' proprio quella serie... come potrai notare però non c'è ancora nessun sottotitolo.
La prima puntata, infatti, è stata mandata in onda ieri. Appena possibile avrete i sub.

14
Proposte & Domande / Re: RUN FAT BOY RUN
« il: 23 January 2009, 14:59:08 »
Eeeeeeh... io l'avevo già adocchiato da un po', e infatti volevo proporlo, dopo aver tradotto "Big Nothing"... (Simon Pegg è mooolto mitico).
Se si fa, ci sto.

15
Pushing Daisies / Re: Gli ultimi 3 episodi a giugno...
« il: 21 January 2009, 14:12:14 »
Cmq, non sapevo davvero dove chiedere quindi lo faccio qui visto che le cose sono in un certo senso collegate:
visto che mi sto guardando la stagione di Wonderfalls (che carina la vecchina dei Muffin Buffalo!! :love: ) avevo bisogno di sottotitoli o non avrei capito niente, ma li ho trovati solo in inglese: in italiano non si trovano da nessuna parte. Che ne dite se li traducessi? Potrei renderli disponibili per itasa? Dov'è che potrei chiedere meglio e a chi?

La proposta era già stata fatta, ma visto che esiste cmq la serie doppiata in italiano, è un lavoro a "bassa priorità", da rimandare magari ai periodi in cui ci sarà meno da tradurre (periodo estivo, praticamente).
In ogni caso, per tradurre devi prima passare il test di traduttore.  :zizi:

Pagine: [1] 2 3 ... 9