Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Topics - Geodefender

Pagine: [1]
1
Constantine / [News, Spoiler, Promo]
« il: 8 July 2014, 12:26:00 »
Piccola review del preair da parte di IGN US:

2
Presentazioni / Ciao, sono Geo.
« il: 6 December 2011, 15:05:50 »
Ciao a tutti,
     anche se sono un utente di vecchia data, scrivo ora per la prima volta. Sono di Roma, prima vivevo a Londra, e sono un grande estimatore di Itasa e della sua comunità. Sono appassionato di serie TV ("ma va'?", direte voi), di Cinema e di Anime. Mi diletto con le traduzioni altrove e ho appena inviato il test per diventare traduttore qui (anche se, da quanto ho letto, per il responso bisogna aspettare qualche mese). Aspettando con pazienza (e pieno di speranza) il responso del test, auguro a tutti tante cose belle.  :ciao:

3
Hardware & Software / Sottotitoli Fuori Sincrono
« il: 22 August 2010, 14:57:59 »
Ciao a tutti. Ho un problema con dei sottotitoli furoi sincrono. I sottotitoli sono quelli giusti ma, invece di essere fuori sincrono a blocchi, iniziano in sincrono e poi ogni singolo sottotitolo è progressivamente sempre più in ritardo rispetto al video. La durata complessiva del video è circa 43' mentre i sottotitoli finiscono a 41'... è come se i sottotitoli andassero più veloci del video. (faccio presente che ho provato anche versioni diverse sia dei sottotioli che del video). Idee?

4
Proposte & Domande / [Richiesta] 24 - Prime Stagioni
« il: 14 November 2009, 16:06:25 »
Ho notato che state traducendo le prime stagioni di diversi telefim (penso a Battlestar Galactica o ad American Dad ad esempio) e mi chiedevo se fosse possibile avere i sub per le prime stagioni di 24.

5
Proposte & Domande / [Richiesta] Star Wars - The Clone Wars Film
« il: 14 November 2009, 16:03:47 »
Sarve a tutti. Visto che seguo questa bellissima serie grazie ai vostri sottotitoli, volevo chiedere se era possibile avere i sub per il film che funge da preludio alla serie stessa.

6
Ciao ragazzi,
      visto che ci sono i sub per il film precedente, mi chiedevo se fosse possibile aveli anche per il film in oggetto...
Comunque grandi!

Pagine: [1]