Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Topics - kalumonk

Pagine: [1]
1
Debug & Feedback / Humans 3x01 - Problema synch 720p
« il: 7 June 2018, 09:51:14 »
Ciao a tutti,
non so se sia successo a qualcun altro, ma i sottotitoli 720p per l'episodio risultano fuori synch, ho provato anche quelli normali ma il problema rimane, potete aiutarmi?

Grazie in anticipo  :ciao:

2
Proposte & Domande / [SERIE TV] Here And Now
« il: 14 February 2018, 16:21:46 »
Ciao a tutti,
ho scoperto solo ieri di questo nuovo progetto di Alan Ball, vorrei sapere se avete intenzione di tradurre la serie.

Grazie mille e buon lavoro a tutti..!  :ciao:

3
Proposte & Domande / Cosmos: A Spacetime Odyssey
« il: 9 March 2014, 16:35:58 »
Ciao a tutti..!

Vorrei portare alla vostra attenzione una serie che inizia la sua avventura proprio questa sera (9 marzo 2014) su Fox/National Geographic Channel, Cosmos: A Spacetime Odyssey.

La serie nasce come erede di Cosmos: A Personal Voyage, condotta nel 1980 dal compianto Carl Sagan e co-creata insieme a lui dalla moglie Ann Druyan e dall'astrofisico Steven Soter. Dopo la morte di Sagan nel 1996, Druyan e Soter cercarono di avviare un nuovo progetto di divulgazione scientifica televisiva, ma l'operazione fallì a causa della mancanza di finanziamenti.

Fortunatamente nel 2008 la National Academy of Sciences decide di istituire il Science & Entertainment Exchange, un progetto che si propone di mettere in contatto il mondo accademico delle scienze con i professionisti dell'intrattenimento.
Ho scritto "fortunatamente" perchè è proprio durante questo evento che, tramite il noto astrofisico e divulgatore Neil deGrasse Tyson, Ann Druyan fa la conoscenza di Seth MacFarlane (sì, proprio lui, il papà di Family Guy).
Per farla breve: da bambino MacFarlane era un grande fan del Cosmos di Sagan e decide di investire un po' dei suoi (considerevoli) fondi per finanziare una nuova serie divulgativa; nasce così Cosmos: A Spacetime Odyssey.

Come già vi dicevo, la serie andrà in onda a partire da stasera su Fox/National Geographic Channel, prevede un totale di 13 episodi da 60 minuti e sarà condotta proprio da Neil deGrasse Tyson.

Personalmente sono molto interessato a questa serie, come a molte altre di tematica scientifica, e la seguirò certamente. Ci tenevo a farla conoscere anche a voi nella speranza che magari, un giorno, possa arrivare anche qui su itasa.

Grazie a tutti e buona giornata..!  :ciao:

fonte: Wikipedia

4
Hannibal / [Commenti] Hannibal 1x03 - Potage
« il: 18 April 2013, 18:12:38 »
Anche per me è promossa a pieni voti..!  :clap:

(clicca per mostrare/nascondere)

PS: se volete vedere Mikkelsen in un gran film (anche se già il LeChiffre di Casino Royale era uno spettacolo) vi consiglio The Hunt (titolo originale: Jagten, in Italia: Il Sospetto) di Thomas Vinterberg.
Con quello il buon Mads ci ha vinto pure una Palma d'Oro come migliore attore..!
 :truestory:

5
Heroes / Problema: la numerazione degli episodi di Heroes
« il: 10 November 2009, 15:04:19 »
Ciao a tutti,
Non mi sembra di aver visto nessuna discussione a riguardo e ho pensato di iniziarne una io..
Io me ne sono accorto solo oggi..!

Il problema è questo:

La season premiere 4 è stata un episodio doppio ed è stata nominata come 4x01-02, qualche volta anche con il doppio titolo "Orientation - Jump, Push, Fall" (questo secondo titolo si trova sul sito di NBC ma non appare nella puntata).
Nei titoli in sovraimpressione nell'episodio appare (all'inizio) soltanto la dicitura CHAPTER ONE "ORIENTATION".
Questa svista (in realtà non so se è una svista o se fatto di proposito :scettico:)nella numerazione ha avuto una reazione a catena, così il CHAPTER TWO "INK" diventa 4x03, CHAPTER THREE "ACCEPTANCE" diventa 4x04, e così via...


Ho controllato il sito di NBC, non mi pare riportino la numerazione degli episodi (anche se il primo episodio appare diviso in due parti "Orientation - Jump, Push, Fall"), tuttavia su Wikipedia utilizzano la stessa numerazione riportata dai titoli in sovraimpressione (ecco il link http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Heroes_episodes).

Ovviamente per me non è un problema rinominare i file .srt, anche perchè mi fa strano iniziare la puntata pensando che è la 4x08 e poi vedermi scritto CHAPTER SEVEN, ma mi chiedevo se non fosse il caso di adattarsi alla numerazione originale..

Ovviamente mi rivolgo principalmente a chi si occupa direttamente di queste cose (pleeeeeease, fatemi capire..! :T_T:), ma aspetto opinioni da tutti..!

PS: una soluzione per il primo episodio sarebbe quella di nominarlo con un solo numero (4x01) ma due titoli ("Orientation - Jump, Push, Fall")

6
Proposte & Domande / 24 - I sottotitoli delle prime stagioni
« il: 5 June 2009, 17:13:23 »
Ciao a tutti,
arriva l'estate e tutte le serie che sto seguendo, arrivano come sempre al season finale... :?$%&:

Allora per cercare di tirarmi su il morale, decido di andare a pescare qualche serie che non ho ancora visto, qualcosa di cui sento parlare ma che ho sempre snobbato o evitato per motivi di tempo..
Quest'estate ho deciso di iniziare a vedere "24".

Ebbene sì, non ho mai visto nemmeno un episodio di questa ormai storica serie..!  :ooopS:

Il problema è che da quando (grazie a voi di ITASA :metal:) ho iniziato a guardare telefilm in lingua originale, ogni volta che cerco di vedere qualcosa doppiato in italiano, mi suona artificiale e finisce che mi annoio..

Bene, la mia domanda è questa:
dove o come posso trovare i file .srt con i sottotitoli delle prime cinque stagioni di "24"?

vi ringrazio in anticipo per l'aiuto (che spero arriverà :OOOKKK:)...!

7
Presentazioni / prima volta nel forum... ciao a tutti..!
« il: 5 June 2009, 16:58:43 »
è tanto che frequento itasa, ma, oltre a commentare i subs, non ho mai postato nulla...

Perciò eccomi qui.. un saluto a tutti i partecipanti e i moderatori...!  :ciamo:

Pagine: [1]