Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Topics - marc89o

Pagine: [1]
1
Debug & Feedback / Top Gear 10x07 errore traduzione?
« il: 22 July 2010, 21:19:06 »
mi stavo rivedendo qualche puntata vecchia e ho notato una traduzione che credo sia sbagliata nella 10x07, mentre stanno ricapitolando i vari test sulle auto (utilitarie) anni '70 inglesi

questa è la frase:
975
00:57:12,195 --> 00:57:15,565
Dunque in questo, si prendono 20 sterline per ogni iarda percorsa.

dovrebbe essere
975
00:57:12,195 --> 00:57:15,565
Dunque in questo, si prendono 20 penny per ogni iarda percorsa.

2
House / house season 1?
« il: 31 January 2010, 21:01:11 »
Scusate se chiedo a proposito di sottotitoli

durante l'estate scorsa sono stati pubblicati i sottotitoli dei primi 3 episodi della prima stagione di house; poi sono stati messi in traduzione il 4 e il 5, ora sono in traduzione da agosto circa.

È stato abbandonato il progetto o è solo un problema di tempo libero?

3
Fino all'uscita dei subs usate il tasto spoiler

(clicca per mostrare/nascondere)

4
Scrubs / Errore ordine delle puntate
« il: 6 January 2010, 12:17:08 »
C'e' un errore nell'elenco puntate
a quanto riporta la abc http://abc.go.com/shows/scrubs/episode-guide#:
1-Our First Day of School
2-Our Drunk Friend
3-Our Role Models
4-Our Histories
5-Our Mysteries
6-Our New Girl-Bro
7-Our White Coats
8-Our Couples

edit by mezzi: apri pure topic a parte ;)

5
Debug & Feedback / Problemi con login itasa forum?
« il: 20 September 2009, 21:40:50 »
Sbaglio o ci sono problemi con il login?
Se mi loggo su www.italiansubs.net mi fa il login correttamente, ma se lo faccio dalla home del forum (http://www.italiansubs.net/forum/)mi rimanda alla www.italiansubs.net senza login, stessa cosa se tento di passare da www.italiansubs.net a http://www.italiansubs.net/forum/

questo problema me lo da su xp con firefox 3.5.3 e opera 10.0 e su linux (ubuntu 9.04) con firefox 3.0.14, opera 10.0 e konqueror 4.2.2

per ora sto scrivendo con un ie 6  :suicidiosenzafronzoli:su macchina virtuale....
È un problema legato agli aggiornamenti al sito che sono stati fatti in questi giorni?

6
Greek / [COMMENTI] - Greek 3x03 - "The Half-Naked Gun"
« il: 16 September 2009, 10:59:40 »
(clicca per mostrare/nascondere)

7
Top Gear / Top Gear 13x03 [commenti]
« il: 6 July 2009, 09:07:47 »
(clicca per mostrare/nascondere)

8
Top Gear / Top Gear 13x02 [commenti]
« il: 28 June 2009, 22:10:21 »
(clicca per mostrare/nascondere)

9
Greek / 2x22
« il: 15 June 2009, 19:40:52 »
Qualcosa non torna...

10
Proposte & Domande / D motor vs top gear
« il: 21 November 2008, 16:06:00 »
Volevo chiedere se avevate intenzione di subbare la puntata di d motor in cui sfidano top gear.
È già stata subbata la puntata trasmessa da top gear.
La puntata di dmotor si trova con le traduzioni delle parti in tedesco in inglese.

Fatemi sapere!

Pagine: [1]