Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Topics - loungerie

Pagine: [1]
1
Proposte & Domande / Mektoub my love
« il: 30 August 2018, 10:49:06 »
Sarei più che felice se qualcuno facesse la traduzione dei sottotitoli dell'ultimo film di Kechiche, Mektoub my love. Ho visto in rete che esistono solo in olandese. Grazie.

2
Proposte & Domande / brothers and sisters
« il: 23 January 2007, 11:19:00 »
Ciao a tutti.  Sono eternamente grata a voi. A voi che lavorate a queste traduzioni. Alla professionalità e al tempo che vi dedicate. Vi amo. Perché mi avete fatto conoscere serie che mai avrei potuto apprezzare e tutto questo in tempo reale: finalmente riusciamo a vedere cose "quasi in diretta" con l'America.
Grazie grazie infinite a tutti.

In questo periodo sto aspettando che qualche serie finisca per finalizzare i miei dvd.

Per quanto mi riguarda sono molto affezionata alle serie di tipo drammatico.
Mi avete fatto gustare i primi quattro episodi di "Brothers and Sisters", grandi attori, bellissimo plot.
E mi sono affrettata a procurarmi anche gli altri episodi avi della serie.
Ora io vi domando...c'è qualcuno che si sta occupando della traduzione? Oppure è stata abbandonata?
Se così fosse dovrei recuperare i sottotitoli in inglese e tirare avanti così.
Ma spererei di no. E' una buona serie.
Fatemi avere notizie.
O miei prodi traduttori.
Grazie
GingerAle dei Loungerie
http://loungerie.blogsome.com

Pagine: [1]