Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Topics - Teorouge

Pagine: [1] 2
1
Bleach / bleach-anime-ends-finally
« il: 24 February 2012, 09:47:14 »

2
Naruto / Quanto vi piacciono i ladri ingrati?
« il: 2 June 2011, 16:33:54 »
https://www.facebook.com/WaxFansub

E non dico altro... solo che casualmente fanno anche Bleach e Naruto e rilasciano, sempre casualmente, poco dopo ITASA e con sottotitoli stranamente uguali ai nostri ma coi soli credits differenti.
Se qualcuno ha anche intenzione di dirgli qualcosa sulla loro bacheca, tanto meglio... sai mai che possano arrivare a capire qualcosa.  :zizi:

EDIT: per chi non lo sapesse, il "Mi piace" necessario per scrivere in bacheca può essere tranquillamente tolto subito dopo averlo fatto, il messaggio rimane comunque! ;)

ri-EDIT: gli infami ovviamente tolgono tutto dopo alcuni minuti... grazie ovviamente a chi si è preso la sbatta di andare da loro, immagino che commentare gli episodi però possa essere meglio in quanto gli rode dover togliere un link ad una "loro" release.

3
Naruto / SPOSTATO: Shippuuden 187-188
« il: 17 December 2010, 18:48:39 »

4
Hardware & Software / Windows "rumoroso" [self-solved]
« il: 10 September 2008, 16:21:41 »
Allora, una discreta esperienza in cose assurde sui PC pensavo di averla, tra il mio lavoro, il mio secondo lavoro e il mio hobby (computer, computer e computer! :XD:). Ovviamente, su uno dei miei PC di casa, me n'e' accaduta invece una nuova e mi piacerebbe qualcuno riuscisse a spiegarmi...
Sistema Operativo XP Pro SP3, scheda audio SOUNDMAX integrata qualunque (su mobo ASUS A7V600), sistema ripristinato non piu' di un mese fa nella speranza (vana!!) che XP girasse fluido rispetto a Vista (ma questo e' un altro discorso). Ora, la barra delle applicazioni (quella in basso col tasto "START", per capirsi), si lamenta!  :T_T:
Il pc emette un suono, ad un volume molto piu' basso di quello di sistema, quando: 1. riduco ad icona o ripristino un programma, o 2. mostro o nascondo le icone dei programmi in esecuzione in basso a destra. Non contento, sento una specie di "interferenza" quando muovo mouse, che termina non appena mi arresto. Il bello e' che non ho suoni di sistema attivati (li odio...), ho controllato, ho messo e tolto una combinazione di suoni per sicurezza, ma niente...  :scettico:

5
Videogiochi / PS3 Addiction
« il: 8 June 2008, 18:27:56 »
Salve signori! Scrivo da Kyoto, Japan... E in effetti per vari motivi posso dirvi che, Sony parlando, il Jappo e' una storia! Oggi sono andato in un centro commerciale, dove ho visto: PSP di mille colori (blu, mint green, copper in edizione speciale con monster hunter G... e sempre, al cambio, intorno ai 100 euros), PS3 bianche (sbaaaaaaav!!!) e silver, prenotazioni di giochi in uscita (ovviamente MGS4 con la sua bella bundle con PS3, il gioco x PS3 di Initial D che pero' temo da noi non arrivera' mai, Loco Roco 2 x PSP, Bleach 5 per PSP, un nuovo di Bleach per PS2 e mi pare pure per PS3... sbaaaav!, Soul Calibur 4 PS3, ....)... che dire, se a qualcuno serve qualcosa gli passo il mio numero di PostePay!! :asd:   Io sto malissimo... e poi ho scoperto che le PSP jap funzionano tranquillamente anche in ita, basta prendere semplicemente un convertitore per la spina nippo (4 euro, al cambio) e funzia l'alimentatore che viene dato qua... io quasi quasi un pensierino alla Mint Green ce lo faccio!!  :riot:

6
Anime / Cercasi stylist!
« il: 13 April 2008, 02:53:31 »
Allora, per la parte anime di ITASA (ma anche per il resto, volendo... Smok non rompere! :p ) si ricercano stylist per le nostre relle. Ovvero, gente che:

- dopo il rilascio dei sub in formato classico .srt, provveda a creare dei .ass con tutti gli stili, fonts, colori, posizioni, transizioni, ecc...
- synchi ed "animi" (v. karaoke) le sigle di apertura e chiusura degli stessi.
- sia disposto a fare queste cose in tempi non biblici! :asd:

Ovvio che per questa cosa non sono richieste grandi doti di inglese, giapponese o quant'altro... solo un po' di tempo, buona volonta' ed un minimo di dimestichezza con l'uso di programmi windows. Il programma in questione, dal quale e' possibile fare un po' di tutto, e' AEGISUB (Qua il download), per il quale sono prontissimo a dare indicazioni o anche a creare una guida for beginners con spiegate alcune delle (mille!) possibilita' di questo gran pezzo di programma. O anche solo per spiegare o per mostrare un po' quello che e' possibile fare con un minimo sforzo!
Trovare qualcuno che si "specializzi" o che comunque possa dare una mano in questo senso significherebbe lasciare molto piu' tempo a disposizione di chi revva o traduce, che quindi invece di passare tempo a fare cose prettamente "meccaniche" potrebbero dedicarsi ad ulteriori progetti... E poi, se vogliamo iniziare a fare le cose "come si devono" anche in campo anime non possiamo purtroppo prescindere da questioni puramente "estetiche" come questa... Ed e' un campo dove la forma estetica conta tanto quanto la cura delle traduzioni, 50% e 50%...
Insomma, ITASAnime wants you! Answer the call! :ciamo:
Mandatemi direttamente un PM oppure rispondete qua, tengo tutto sott'occhio!



EDIT: se si potesse pinnare...

7
Debug, Feedback & Suggerimenti / House 720p 4x03
« il: 1 November 2007, 00:03:45 »
Quando cerco di prendere questo sub, prendo invece i sub della 02... potete fixare please?  :canna:

8
Trash / Itasiani a 4 ruote
« il: 25 September 2007, 23:42:11 »
 :welcome:

Benvenuti nell'angolo motori ITASA, questo poll veloce veloce era per capire come stanno messi i miei colleghi in quanto a 4 ruote...  :scettico:
Il mio cuore beh... vedete dall'avatar in che direzione tira! Ed e' comunque un cuore sportivo! :metal:
Se oltre al voto volete pure mettere 2 righe col modello, magari un commentino o qualche ricordo piacevole...  :banana:

ps. se il voto e' 4, o ancora meglio 7, mi spiace ma potreste essere obbligati a passare a 3nto e far fare un giro al sottoscritto...  :canna:

9
Videogiochi / PSP 2004
« il: 11 September 2007, 04:16:44 »
E' piu' leggera, piu' sottile, anche grigia, ha l'uscita tv component e avra' un sinto tv dvb-t... Cos'altro? Da stasera e' pandorabile!! Mitici M33!! E anche il fw 3.60 e' storia... non so se comprarmela e vendere la mia cicciona nera... :asd:

10
Hardware & Software / Geforce6600 e FullHD
« il: 28 August 2007, 22:22:00 »
Salve giovini, ho collegato il mio tv fullHD nuovo fiammante alla mia geforce6600... cavo dvi(pc)-hdmi(tv)... la risoluzione la trova facile, 1920x1080, ma la visione e' sfocatissima, direi un po' pessima... Ho gli ultimi forceware installati, qualche suggerimento su cosa provare (che non sia prendere una scheda nuova... :asd: ) ?

11
Hardware & Software / Virus MSN? O semplice spyware?
« il: 1 August 2007, 13:01:16 »
Dunque, sono tornato al pc e ho trovato 3 chat aperte di 3 traduttori (nn so se dire i nomi, ma sarebbe il caso se ne accorgessero..) con dentro 1000 richieste di transfer di file rar o scr...fortuna nn ho l'auto accept. Ragazzi, fatevi tutti una scansione del pc con un buon Antivirus, anche online (tipo f-secure o kaspersky), mi sa che tra breve ci sara' un po' di casino!  :ninja:

12
Debug, Feedback & Suggerimenti / Leet?
« il: 23 July 2007, 15:36:16 »
Come da titolo...perche' come numero di post mi appare leet?


EDIT: ora si se' sietemato... boh!

13
Proposte & Domande / How i met your mother 2x09-10
« il: 23 July 2007, 11:32:35 »
Scusate, ho visto che avete ripreso in mano la prima stag (e aspetto impaziente i subs!!), ma della seconda la 09 e la 10 che fine hanno fatto? Nel remo nn c'e' traccia alcuna...
Grazie!

14
Trash / Velocita' o qualita'?
« il: 12 June 2007, 19:36:10 »
Questo poll mi piacerebbe assai finisse in home, a meno che non ne sia stato fatto uno simile poco tempo fa (le cose cambiano...  :hihihi: ).
Che dite signori? Velocita' o qualita'? Su cosa fate piu' affidamento dai vostri itasa?  :yep:

15
Trash / Karma
« il: 12 June 2007, 19:24:04 »
Ue! Che ne dite? Mi ha sempre intrigato come funziona la psiche davanti a un monitor...  -.-'
Quindi, se vi karmano o skarmano, fate alltrettanto con chi ve l'ha dato?

Pagine: [1] 2