Topics

1

Stargate Atlantis / Atlantis 4x12

« il: 15 January 2008, 00:15:25 »

Traduzioni: a tempo di record 

Episodio: carino, ma nulla di + ... dopo il 4x11 è il massimo che posso dire 

Miki

2

Stargate Atlantis / Atlantis 4x07

« il: 13 November 2007, 00:19:29 »

Episodio interessante e che apre nuovi possibili scenari per il futuro, un po' come l'episodio 4x06 ...
non mi vado a leggere le anteprime perchè voglio godermi episodio per episodio 

Una nota sulla traduzione, che probabilmente è dovuta alla incompletezza della versione inglese:

499
00:36:04,135 --> 00:36:05,656
Indietro.

500
00:36:24,419 --> 00:36:25,691
Dobbiamo muoverci.

tra 499 e 500 ci sono circa 20 secondi di vuoto, ma nell'episodio c'è del dialogo 

Saluti

Miki