Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Topics - Duenoveuno

Pagine: [1]
1
Debug, Feedback & Suggerimenti / Qual è il file giusto?
« il: 11 October 2016, 14:08:59 »

Ciao a tutti, ragazzi, scusate la domanda probabilmente stupida, ma ho sempre difficoltà a trovare i sottotitoli sincronizzati per le puntate della Marvel, prodotte da Netflix. Ho letto tra le FAQ che può dipendere dal fatto che la puntata che ho scaricato non sia quella su cui ha lavorato il team di traduttori, ma quindi la domanda è: come faccio a sapere qual è la puntata su cui avete lavorato?

Nello specifico il file che ho io è la 1x1 di Luke Cage, 720p - WEBripx264, ma con gli unici due sottotitoli messi da voi a disposizione, mi son reso conto che sono entrambi fuori sinc. Ho provato anche a scaricare tutti gli altri (giusto per fare la prova), ma ovviamente non ne ho trovato uno che andasse bene. Come posso fare?

Grazie a tutti, in ogni caso :D

Pagine: [1]