Topics

1

Cinema / [Animazione] Toy Story 3 - La grande fuga / Lee Unkrich (2010)

« il: 7 July 2010, 23:56:11 »

Finalmente è uscito in Italia Toy Story 3 - La Grande Fuga
Votatelo, criticatelo, giudicatelo, odiatelo o amatelo...
...citatelo se vi fa piacere, oppure demolitelo se ne avete voglia.
A voi la parola, e la possibilità di esprimervi!

2

Trash / [Sondaggio] Non posso, ho le papille gustative interrotte.

« il: 17 March 2009, 00:49:16 »

Scuse terribili e bugie innocenti. Il quaderno mangiato dal cane. La ruota bucata. Il traffico.
No, vedi cara, sono arrivato tardi perchè mi hanno fermato i vigili.
Chi ti vuole lasciare poi ne adotta di mirabolanti. Mi sono perso nella nostra storia, ho bisogno di tempo per ritrovare me stesso. Ti lascio perchè non ti merito.
Di scuse ce ne sono a vagonate. Ognuno ha la sua preferita. Io per esempio uso spesso il cane come scusa... pur non avendo un cane.
Proprio perchè la scelta è ampia ecco a voi una piccola selezione di citazioni di scuse!

3

Trash / [Sondaggio] Vota il lougo comune!

« il: 12 March 2009, 00:40:52 »

Nessuno ne è esente.
Tutti prima o dopo ne dicono o ne sentono uno.
Chi a ogni edizione dice che Sanremo era meglio l'anno scorso
e chi va sul sicuro dicendo che Pippo Baudo è un professionista.
Uno può bere quello che vuole l'importante è non mischiare?
è tutta colpa del buco nell'ozono?
Non c'è scampo.

Una oculata selezione di luoghi comuni da votare (massimo tre voti a cranio) a vostra disposizione.

4

Giochini / [Trivial Itasa] Quiz telefilmico a catena!

« il: 24 February 2009, 17:56:07 »

Salve a tutti
Vorrei proporre un simpatico giochillo...
Un itasiano pone una domanda su una qualsiasi serie televisiva.
Gli altri provano ad indovinare la risposta esatta.
Chi indovina per primo viene karmato.
Chi indovina ha diritto a postare una nuova domanda.
Alla nona risposta sbagliata l'itasiano che ha posto il quesito deve dare la soluzione e nessuno viene karmato.
Nel caso in cui chi indovina non posta alcun quesito qualsiasi itasiano può postarne uno.
Spero vi possa piacere, parto io con la prima ... come incentivo doppio karma a chi indovina!

Accolta mozione samdado: "mettete in "chiaro" la serie di cui si tratta e sotto spoiler le varie domande e risposte altrimenti io, come penso altri, non entreranno mai in questo topic perchè hanno paura di essere spoilerati su serie che in un futuro seguiranno ma ancora non lo fanno ed eviteranno per sempre il topic...."

Ve la faccio facile facile:

Chi, alla fine, diventa Sword Master in The Big Bang Theory?

5

Presentazioni / "Mi presento: burp, haha, ciao ragazzi"

« il: 24 February 2009, 16:24:32 »

"Faccio un vento e vi cambio il clima, temporeggio bevendo spuma... chiedo fonzies e mi danno avanzi. Cristo, perché?"

Parapiglia!

Salve a tutti da Giakka

vi seguo da un bel pò ma mi sono deciso solo da poco a partecipare al forum.

vi adoro per quello che fate. mi impegno ufficialmente a farvi una donazione o a comprare uno dei vostri favolosi prodotti firmati itasa, appena avrò qualche soldo che mi avanza!
grazie di esistere.

Live long and prosper

6

Proposte & Domande / Blackout, 2007, Rigoberto Castaneda

« il: 16 February 2009, 18:35:33 »

Salve,
usufruisco dei vostri sottotitoli da qualche tempo.
vi ringrazio per tutti i subs che mi avete fornito.
Siente i migliori, e non lo dico per piaggeria.
ecco la richiesta.

La mia ragazza ha lavorato agli effetti visivi di un film di Rigobrto Castaneda,
Blackout, uscito in diversi paesi tranne che in italia nel 2007.
Il film è carino ma niente di straordinario.

sono riuscito a trovare la versione originale in inglese,
non penso che uscirà mai in italiano.
Ci piacerebbe farlo vedere nella sua interezza anche alla madre di lei,
e non solo gli spezzoni che ha elaborato.
Non siamo in grado di tradurlo egregiamente.
Sarebbe bello se a uno di voi traduttori interessasse lavorarci sopra.

Non so se è la "procedura" corretta per una richiesta di traduzione e
se ho infranto qualche regola vi prego di non volermene.
vi ringrazio per l'attenzione e non preoccupatevi
vi seguirò sempre anche se questa richiesta non verrà soddisfatta!
oramai sono un fan sfegatato di itasa!