Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Topics - Elektra7

Pagine: [1]
1
Debug, Feedback & Suggerimenti / Errore Hannibal 1x11
« il: 8 June 2013, 11:23:22 »
Vorrei segnalare un errore di traduzione. Al minuto 35 circa dell'episodio Hannibal dice "it wasn't a stroke" ed e' stato tradotto "non e' stato un attacco cardiaco", in realta' col termine "stroke" si riferisce ad un "ictus cerebrale". E' un dettaglio, ma spero possiate correggere visto che non ha molto senso un attacco cardiaco in quelle circostanze.  :ciao:

Pagine: [1]