Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Topics - lord

Pagine: [1]
1
News / Fansub Workshop con itasa
« il: 14 January 2014, 13:21:28 »


Appena arrivata in casella mail. Sorpreso di vedere che itasa arriva anche qui  :love:
L'iniziativa, in continuità con l’esperienza di Controcampo Giovani in quanto valorizza la partecipazione attività di studenti ed ex studenti di Ca' Foscari alle attività di Ca' FoscariCinema, si svolgerà presso gli spazi di Ca' Foscari Zattere venerdì 17 gennaio.
Il programma prevede alle ore 15.00 un intervento di Francesco “zefram cochrane” Bavastro, amministratore del portale online ItaSA, curato da Tommaso Trevisan e alle ore 17 un laboratorio pratico in collaborazione con il Concorso per la migliore sottotitolatura in italiano di film russi di recente produzione curato da Luca Bottone.

2
Proposte & Domande / [Richiesta] Jiro Dreams of Sushi
« il: 13 March 2012, 12:20:44 »


Si tratta di un film che sfortunatamente non vedrà mai la luce in Italia.

E' un film-documentario sul più grande chef di sushi giapponese: Jiro Ono.
Vi lascio il trailer per stuzzicarvi a tradurlo (che non dovrebbe esser nemmeno difficilissimo visto che è tutto in giapponese sottotitolato in inglese) :distratto:



E' uscito da poco ma mi porto avanti con la richiesta   :love:

3
Proposte & Domande / Louie CK Live at beacon Theater
« il: 15 December 2011, 11:30:51 »
Sarebbe bello se itasa riuscisse a tradurre lo show di Louie Ck venduto recentemente online per dimostrare che un mondo senza pirateria è possibile se si offre qualità e servizio per il consumatore.

Maggiori info:
https://buy.louisck.net/statement

 :love:

4
Proposte & Domande / [request] Gentlemen Broncos
« il: 16 March 2010, 11:29:09 »
Spero sia la sezione giusta. Vorrei chiedere se possibile di prendere in considerazione la possibilità di tradurre
Gentlemen Broncos, un film uscito nel 2009.
So che Itasa è principalmente legata alle serie tv ma molte volte mi sorprende con ottime traduzioni di film che in Italia probabilmente non arriveranno mai :(

Gentlemen Broncos è un film dagli stessi autori di Napoleon Dynamite.

Gentlemen Broncos Movie Trailer

 :hug:

5
Il titolo rispecchia l'errore che mi compare ogni volta che tento di accedere ai sottotitoli della puntata "famili guy 7x15"  :wall:
Ho provato ad effettuare logout/login inutilmente. L'errore persiste. Con tutti gli altri sottotitoli non ho problemi e riesco ad accedervi senza intoppi.
Ci dev'essere qualche bug nel codice. Vi ringrazio per l'attenzione sperando in un rapido fix.  :bYe:

Info:
Firefox 3.5 b4
Windows xp sp3
edit:
provato pure con firefox non beta, chrome e ie8. Il problema rimane  :aka:

Pagine: [1]