Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Topics - ciccionamente97

Pagine: [1] 2
1
Debug & Feedback / Haven S05E09
« il: 11 January 2015, 21:28:43 »
Ciao ragazzi, non so bene se scriverlo qui o nella pagina della puntata ma c'è un errore nella traduzione.
Al minuto 30:02 circa "stroke" viene tradotto come "infarto" quando invece si tratta di ictus, anche perchè il tizio affetto dal problema è morto proprio a causa di una bolla al cervello proveniente dalla flebo.
Spero di aver scritto nel posto giusto, buon lavoro! :D

2
Trash / Coincidenze? Io non credo
« il: 3 November 2014, 14:13:17 »
 :zizi:

Perdonatemi, non ho resistito  :huhu:

3
South Park / Il Colorado legalizza la Marijuana!
« il: 7 November 2012, 13:35:29 »

4
Proposte & Domande / RCVR: Un Progetto Interessante
« il: 18 September 2012, 19:00:47 »
Salve a tutti itasiani. Vorrei proporre la traduzione di RCVR, un' interessante web series prodotta da Machinima e trasmessa su youtube.
All'indirizzo seguente si trova la pagina di Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/RCVR
La prima stagione dura 45 minuti e può essere vista su youtube qui:

Sarebbe molto interessante che anche il pubblico italiano potesse gustare questa serie trasmessa interamente sul web.
Grazie per l'interesse di chi mi risponderà!  :ciao:

5
Falling Skies / Dovrei riprenderla?
« il: 12 July 2012, 11:34:39 »
Salva a tutti, come potete vedere dalla mia firma (che dovrei aggiornare ora che ci penso :doh:) ho abbandonato questa serie verso la metà perchè la ritenevo noiosa. Adesso che siamo arrivati alla seconda stagione mi consigliate di riprenderla?
Mi piacerebbe sentire dei motivi sensati e obiettivi, non cose del genere "è una figataaaaa" "vai, continuaaaa" ecc..
Grazie raga!  :ciamo:

6
The 4400 / 4400, fantastica serie, stroncata troppo presto...
« il: 5 July 2012, 19:16:27 »
Salve a tutti, in questi giorni mi sono visto tutta la serie dalla prima alla quarta stagione. L'ho trovata molto molto appassionante e facilmente godibile. Sono rimasto un po' male per il finale, anche se mi aspettavo chissà quale cliffhanger che per fortuna non c'è stato. Se c'è ancora qualcuno in giro in questa sezione, vorrei sapere come va a finire secondo i 2 libri, che non leggerò mai personalmente perchè non ho tempo e voglia.
Fa rabbia una serie così bella stroncata dopo 4 fantastiche stagione. Mi ha fatto passare dei bei momenti! :T_T:
Grazie e spero che qualcuno mi risponda
4400 4 Ever! :riot:

7
Proposte & Domande / Cosa significa HR?
« il: 29 January 2012, 22:59:13 »
Salve, vorrei sapere che significato ha questa sigla che si trova nel myitasa. Grazie mille :ciao:

8
Proposte & Domande / L'orario di messa in onda delle serie tv
« il: 19 January 2012, 20:58:25 »
L'orario riportato nelle schede, si riferisce all'ora italiana o a quella degli USA? Se si riferisce a quella degli USA con quale fuso orario?
Thanks

9
Prison Break / Se Michael non avesse salvato Lincoln...
« il: 2 August 2011, 06:08:21 »
1.Michael non sarebbe finito in prigione e quindi non avrebbe mai conosciuto Sara. Sarebbe morto 4 anni dopo a causa del suo tumore al cervello e non elettrizzato
2.Lincoln sarebbe morto sulla sedia elettrica
3.Sara non avrebbe mai conosciuto Michael e avrebbe continuato con la sua vita senza essere rapita e torturata da Gretchen
4.Abruzzi sarebbe ancora vivo in prigione
5.Sucre avrebbe scontato la sua pena e sarebbe uscito da Fox River
4.Il Generale sarebbe ancora vivo
5.La Reynolds non avrebbe dato le sue dimissioni
6.Bellik sarebbe ancora vivo
7.Westmoreland sarebbe ancora vivo
8.Gretchen non sarebbe in prigione
9.Veronica (presumibilmente) sarebbe morta comunque
10.Steadman non si sarebbe suicidato
11.T-Bag avrebbe ancora la sua mano e non avrebbe ucciso tutte queste persone:
        Bob Hudson, guardia carceraria, ucciso con una coltellata
        Marvin Gudat, medico veterinario, ucciso cun un'iniezione
        Jerry Curtin, ucciso in un motel con un ferro da stiro
        Roy Geary, ex guardia carceraria, ucciso dissanguandolo
        Veterano di guerra, ucciso per prendere la protesi
        Denise, impiegata postale, uccisa dopo aver scoperto la sua identità
        Dr. E. Stammel, psicologo, ucciso con una statua di Giacometti
        Prostituta in albergo, soffocata e picchiata a sangue
        Donna in appartamento, uccisa con un colpo di pistola
        Nieves, spacciatore, soffocato e poi finito con un'overdose
        Lechero, dittatore a Sona, soffocato con un cuscino
        (senza contare quelli di Breakout Kings)
12.Tweener sarebbe ancora vivo
13.Mahone non sarebbe mai stato ricattato dalla Compagnia e suo figlio sarebbe ancora vivo
14.C-Note avrebbe scontato normalmente la sua pena
15.Roland sarebbe ancora vivo in prigione
16.Frank Tancredi sarebbe ancora vivo
17.Whistler sarebbe ancora vivo a Sona
18.Henry Pope sarebbe ancora direttore di Fox River
19.Kellerman probabilmente non sarebbe diventato deputato
20.Daniel Hale sarebbe ancora vivo
21.Quinn sarebbe ancora vivo
22.Wyatt sarebbe ancora vivo
23.Haywire sarebbe ancora vivo e non avrebbe ucciso il padre di Sasha Murray
24.Il figlio di Michael e Sara, ovviamente, non sarebbe mai nato
25.I genitori di Michael e Lincoln sarebbero ancora vivi

Dovrebbe essere tutto, se ho dimenticato qualcosa, scusate.
Comunque era meglio se Michael lasciava morire Lincoln e un sacco di persone sarebbero vissute!  :vecchio:
Ma noi non avremmo avuto la nostra serie  :interello:
Mi manca Prison Break...

10
Proposte & Domande / Percentuale traduzione
« il: 10 November 2010, 13:33:13 »
Salve a tutti, scusate la mia ignoranza, ma in base a che cosa si stabilisce la percentuale di traduzione di una serie???
Qual è la differenza tra la scritta "In traduzione" e quella della percentuale che appare nella barra della home di Itasa?
Qualcuno me lo può spiegare?
Grazie  :ciamo:

11
Notizia | 24/09/2010 ( ore 15.01 )  : A seguito della trasmissione americana lo scorso Aprile arrivano anche in Italia i primi sette episodi della popolare serie televisiva South Park giunta alla stagione 14. Da Martedì 26 Ottobre alle 21.00 saranno trasmessi sull'emittente Comedy Central gli episodi inediti. Nello stesso periodo dovrebbe riprendere anche negli Stati Uniti lo show con il resto della quattordicesima stagione.

I tremendi ragazzini di South Park toccano quota 14 e lo fanno in grande stile. In questa nuova stagione sbeffeggiano Tiger Woods e (ancora) Tom Cruise, ma faranno anche un'incursione nel mondo di Facebook.

(Fonte: http://www.everyeye.it/serial/notizia/south-park-stagion-14-da-martedi-26-ottobre-su-comedy-central_83069)

Contenti amici di Sky??????? :metal: :metal:

12
Proposte & Domande / [Film] Timequest (2003)
« il: 19 September 2010, 12:45:10 »
Salve a tutti, vorrei sapere se potevate sottotitolare questo film.....
Più info: http://en.wikipedia.org/wiki/Timequest_(film)
Grazie  :ciamo:

13
Proposte & Domande / Banner delle serie
« il: 16 August 2010, 12:08:31 »
Visto che sto ristrutturando la mia firma un po' penosa, qualcuno di voi sa dove trovare i bannerini sulle serie tv che si vedono spesso nelle firme degli utenti?? Grazie mille e...
 :belliffimi: :ciamo:

14
Futurama / Moderatore
« il: 6 July 2010, 01:40:24 »
Salve a tutti, vorrei sapere se c'è qualche credenziale per diventare moderatore nel caso che ce ne sia bisogno. Io mi offro perchè mi piace troppo questa serie!! :metal:
Ciaooooooooo  :asd:

15
Proposte & Domande / Come faccio a sottotitolare
« il: 19 May 2010, 16:56:45 »
Salve, scusate l'ignoranza... quali programmi devo usare per sottotitolare le mie serie (prima che sbarchino su megavideo)??
Grazie mille e viva itasa!!  :asd:

Pagine: [1] 2