Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Topics - micuzza77

Pagine: [1]
1
Being Human / Being Human Trash
« il: 10 March 2011, 21:54:45 »
In un grande magazzino di una catena che tratta abbigliamento e accessori ho trovato....
La collezione completa Annie's Style!!!!
Sul serio!
Persino i suoi spolverini con le tasche più lunghi sul davanti!
Tutte le tonalità di grigio di Annie. Peccato che io con quel genere di vestiti faccia più paura di wolfie-george incaxxato...
Certo che se me ne accorgevo prima una bella mascherata alla Annie per carnevale ci stava!
Domani se riesco faccio un paio di foto.

2
Presentazioni / Ci ho messo un pò ma alla fine....
« il: 28 January 2010, 14:09:18 »
mi decido a presentarmi!  :distratto:
Mi chiamo Micaela e sono di roma, ho 32 anni e sono una mamma che dopo aver messo a letto il pupo corre su internet per vedersi in pace un pò di film o di telefilm. Quando il mostro si addormenta ormai è tardi per la prima serata e poi volete mettere vedersi una puntata senza pubblicità, con la possibilità del tasto puasa se il pupo piange?
Il mio è un pessimo inglese, la grammatica è un mondo sconosciuto.. però almeno ho un vocabolario abbastanza esteso che mi permette sia di farmi capire che di capire.
Ho imparato la lingua traducendomi parola per parola le canzoni perché amo cantare e per ricordare i testi non c'è cosa migliore che sapere cosa diavolo dice la canzone no?
Per lavoro e per vacanza poi ho passato periodi all'estero e quindi ormai una serata tra amici la passo senza problemi, sono sopravvissuta anche ad una visita medica (e non è facile! a "Bone" ci arrivo ma "costola" o "spina dorsale" come diamine si dice?)
Insomma non potrei certo aiutarvi come traduttrice!
Non sono nemmeno in grado di seguire una puntata di un telefilm senza sottotitoli!
Ecco perché vi adoro!!  :love:
Ci sono alcune serie in cui l'audio è più "pulito" e magari gli attori sono meno a dieta (non così affamati da doversi mangiare le parole!) che riesco a seguire, ma solo grazie a voi colgo tutto!
E mi rendo conto che leggo si i sottotitoli ma ascolto e capisco sempre più i dialoghi grazie alla vostra guida!
Quindi continuate così!
Che magari alla fine l'inglese lo imparerò sul serio!

Pagine: [1]