Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Topics - Gianko1989

Pagine: [1]
1
Debug & Feedback / VisualSubSync
« il: 30 July 2012, 00:10:08 »
Mi capita ogni tanto che i sub sfasino di qualche secondo rispetto al video. Ho letto da qualche parte che questo programma è ottimo per eliminare i difetti di sincronizzazione dei sub. Solo che sto avendo delle difficoltà nel comprenderlo. Non è che qualcuno potrebbe spiegarmi come funziona o comunque rimandarmi a una guida? Grazie mille!!

2
Stati Uniti / Deadwood [HBO] [Western Drama]
« il: 30 May 2011, 14:04:45 »
mi domandavo come mai fra le tante serie sottotitolate su itasa non c'è questa che, a mio modo di vedere, è molto bella ed ha ricevuto critiche positive.

3
Debug & Feedback / AVI recomp - Happy Town 1x01
« il: 30 April 2010, 18:17:35 »
Ragazzi help me!! non riesco ad aggiungere i sottotitoli a "Happy town 1x01". Faccio tutto come al solito, poi dopo, quando sta per iniziare il primo passaggio mi dice errore e si annulla. Il fatto strano è che mi è successo solo con questa puntata. Grazie in anticipo

4
Debug & Feedback / Aggiunta sottotitoli
« il: 2 October 2009, 11:52:03 »
ragazzi scusate la mia scarsa praticità in materia di informatica.. sono nuovo del sito e intanto devo fare i complimenti a chi gestisce il sito e le traduzioni x il lavoro eccezionale... leggendo altri topic mi è parso di capire che quando si scaricano i sottotitoli poi si possano inserire nel filmato.. solo che non riesco a capire come si faccia... vi ringrazio in anticipo.. ciao!!

Pagine: [1]