Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Topics - _irenea

Pagine: [1] 2
1
Un'altro topic, un'altro contest! Potete aiutarmi a mettere più "mi piace" possibili di youtube a questo video che un mio amico ha registrato per un contest di batteria!

Please!!! :tenero:



Post unito: 11 January 2013, 09:24:21
State mettendo mi piace?!?!

Pleaseeeee! :ciao:

2
Itasiani vi chiamo alle armi!!!!

http://atdrumworks.com/video/andrea-pelatti.html

Se potete mettere mi piace a questo video! (per ora è a quota 222 mi piace) Mi fareste un piacerone!!! Poi fate voibs, è per aiutare un amico a vincere un rullante! :pirurì:

Grazie!



p.s. il concorso chiude il 10 di ottobre!

3
Fondue For Two / Gleeffoni
« il: 19 June 2012, 19:14:43 »
Questo sì! Speriamo veramente.. ormai il suo personaggio ha preso un piega troppo  -.-' nel telefilm. è l'ora per Dianna (e anche per altri di loro) di spiccare il volo, lontano da glee  :zizi:
già! :zizi:


comunque non mi sembra che sia stata riportata la notizia, ma ormai è ufficiale la presenza di Dianna al Giffoni Film Festival il 22 luglio! annuncio ufficializzato stamani alla conferenza stampa del giffoni! arriverà nella nostra bella Italia!  :metal:

4
Trash / Regalo di compleanno per il mio fidanzato???? Idee?????
« il: 8 November 2011, 20:39:47 »
Ciao! :ciao:
eccoci come ogni anno a pensare e ripensare che regalo fare al mio ragazzo per il suo compleanno. Ovviamente le mie idee sono pari a zero! -.-' :interello:
Tutti mi dicono, fagli qualcosa di tecnologico, ecco lui ha quasi tutto! :interello: avreste in mente qualcosa di stravangante e non classico???? ditemi la vostra! :zizi:



p.s. segnalo ai signori piazzettari di non spammare pure qui!!! Grazie!

5
Glee / Emmy 2011 - Glee Nominations
« il: 14 July 2011, 14:23:16 »
Spero che non sia troppo aprire un thread per le nominations.... :look:

qui il link per chi le vuole seguire... :lici:
http://www.emmys.com/2011-primetime-emmys-nomination-announcements

iniziano ora alle 14:30 ora italiana!!! :zizi:


6
Glee / Happy B-Day Hnort!!!
« il: 13 April 2011, 14:16:11 »
Ho aperto questo thread (e dove ringraziare Boba che mi ha dato il via libera per farlo) per farvi sapere che oggi è il compleanno del mio/nostro revisore preferito e nonchè creatore delle Glesbiche di Itasa..... :metal: :XD:

Sperando di non aver invaso la tua privacy....in serata arriverà un regalo virtuale da parte mia sulla pagina di facebook....



Perciò Happy Birthday Hnort!!!  :pirurì: :pirurì: :pirurì:

(clicca per mostrare/nascondere)


7
Debug, Feedback & Suggerimenti / Problema con la Firma!!
« il: 7 April 2011, 14:34:49 »
spero di non aprire questo thread inutilmente.... :interello:

è già due giorni che mi tocca rifare la firma perchè mi è stata cancellata (mi dà firma irregolare)....ieri tra l'altro ho controllato che i pixel non fossero di più di 100 (erano 100)..... e però cmq stamani di nuovo mi sono trovata con il solito messaggio "firma irregolare"....


secondo voi qual'è il problema??? grazie!!!! :OOOKKK:

8
Fondue For Two / Warblers
« il: 6 April 2011, 22:20:32 »
Oggi non è una giornata molto happy for me......perciò apro questo thread per dare sfogo alla mia rabbia repressa!!!

Credo che piacerà a molti....ecco per tutti voi il NON Appreciation Thread dei Piccioni Viaggiatori!!!






(clicca per mostrare/nascondere)

9
Fondue For Two / Ship più odiata???
« il: 22 March 2011, 19:24:31 »
Direi che questo sondaggio è tosto!!!

Votate!!! :metal:


EDIT
per me sono Quam, Wemma e Samchel...

10
Fondue For Two / Ship preferita????
« il: 21 March 2011, 19:53:38 »
E ora votate dato che mi ci ho voluto mezz'ora per scrivere tutto!!!! :XD:

3 possibili scelte cmq!!!

11
Glee / Sondaggio/Idee per le canzoni di Radio Up!!!
« il: 18 March 2011, 18:27:25 »
Dato che non ho la minima idea di cosa chiedergli di mandare in onda la prossima settimana....ho deciso di aprire questo thread per sapere da voi alcune idee su cosa richiedere.....e sapere se volete tutto e tre le canzoni di Glee o meno!!! :XD:

Commentate!!!!! :metal:

12
Apro questo thread per informarvi che ieri sera ho vinto un contest su Radio Up.... Il programma in cui ho vinto và in onda il giovedì sera dalle 19 alle 20 e si chiama Malati SERIALmente e ovviamente affronta le tematiche delle nostre serie tv preferite!!!! :metal:

Avendo vinto il contest (che dà l' opportunità di scegliere le tre canzoni che andranno in onda nella fascia oraria del programma) ne ho approfittato per farvi una sorpresa e dedicarvi tutte e tre le canzoni che andranno in onda.

Sperando i una vostra partecipazione/ascolto vi lascio il link della radio e la pagina di facebook dove lasciare i commenti.....

http://www.radioup.it/

http://www.facebook.com/malatiserialmente



Se volete seguire la diretta vi ricordo il giorno in cui andrà in onda il prossimo appuntamento ovvero il giovedì 17 Marzo 2011 dalle ore 19 alle ore 20.

Spero che la sorpresa sia di vostro gradimento... :zizi:




EDIT    14 Aprile 2011

Ricapitolo del link delle puntate....



1) puntata del 17 marzo 2011...Friends.....identikit vinto da me..
http://www.zshare.net/video/8804683825930273/


2) puntata del 24 marzo 2011...Harper's Island....identikit vinto da msilv1988....
http://www.zshare.net/video/88199093f0bf43bc/


3) puntata del 7 Aprile 2011....Misfits....identikit vinto da una tizia...
http://www.zshare.net/video/8873758254645d79/


4) puntata del 14 Aprile 2011....True Blood...identikit vinto da janps....
http://www.zshare.net/video/890020894c4354d6/


5) puntata del 21 Aprile 2011.....Pretty Little Liars.....
http://www.zshare.net/video/894068896d90d46c/


6) puntata del 28 Aprile 2011.....puntata che non sono riuscita a registrare...la linea non andava bene...


7) puntata del 5 Maggio 2011....House....idenkit vinto da Annairam insieme ad altri 2....
http://www.zshare.net/video/900624212e499d6c/


8) puntata del 12 Maggio 2011.....The Simpson....identikit vinto da....

13
News / Articolo su ITalian Subs Addicted!!!!
« il: 18 January 2011, 20:50:02 »
Stasera non sò come ho fatto ma ho trovato questo articolo che parla di voi!!!!! :pirurì: :pirurì:


Citazione
Italian Subs Addicted: perché non possiamo farne a meno?



Grazie alle potenzialità offerte dalla rete, oggigiorno siamo in grado di seguire le nostre serie TV preferite quasi in contemporanea con la messa in onda negli Stati Uniti, senza rimanere così subordinati ai ritardi e rigidità di palinsesto che caratterizza la televisione italiana. Senza contare che, molto spesso, le serie televisive perdono parecchio del loro fascino se il doppiaggio non è dei migliori… E poi, è sempre meglio poter seguire la propria serie TV del cuore in lingua originale, no?

Tuttavia dobbiamo ammettere che, se il nostro inglese non è ad ottimi livelli, non è sempre facile seguire tutti i discorsi e cogliere le sfumature della lingua. Per fortuna oramai in rete ci sono delle vere e proprie community di fans di serie televisive che, grazie al loro inglese praticamente madrelingua, si sono organizzati in maniera efficientissima per sottotitolare i programmi più interessanti della TV anglofona. E lo fanno in tempo record! Prendiamo un esempio pratico: Pretty Little Liars va in onda il lunedì sera negli States? Ecco, per martedì sera potete già godervi la puntata sottotitolata in italiano – niente male, no?

La community di sottotitolisti più famosa ed organizzata della rete è senz’altro Italian Subs Addicted, meglio conosciuta come ItaSA.

LE ORIGINI

Italian Subs Addicted nasce nel dicembre 2005 solo come un forum amatoriale, in cui i creatori si impegnavano a preparare sottotitoli in italiano basandosi unicamente sulle proprie capacità di comprensione orale, non disponendo di trascrizioni o sottotitoli in lingua. Le prime serie tradotte dal team di ItaSA furono Smallville, Alias e Lost.

E OGGI?

Oggi ItaSA continua a perseguire questo scopo, ma lo fa in modo molto più strutturato ed organizzato. Il forum è diventato solo una parte di un grande ed aggiornatissimo sito internet che, al momento, collabora a livello internazionale con altri team di fansubbing. Tutto ciò fa sì che le traduzioni offerte da ItaSA siano di altissimo livello, talvolta perfino migliore di quelle del doppiaggio ufficiale che arriva poi in televisione.

IL TEAM DI ITASA

Dietro il nome ItaSA ci sono numerose persone che occupano diversi ruoli; fondamentalmente è possibile distinguere sette figure. Ci sono i moderatori che si impegnano a curare il forum; i syncher che, come suggerisce lo stesso termine inglese, si occupano della sincronizzazione dei sottotitoli per le diverse versioni video e di creare una base in lingua originale per i traduttori partendo dalla trascrizione dei dialoghi; i traduttori junior sono coloro che aspirano a diventare traduttori a tutti gli effetti e quindi lavorano per un periodo di prova pari ad un mese; i traduttori che, per l’appunto, traducono gli episodi delle serie Tv e dei film; i publisher hanno il compito di organizzare le traduzioni di una o più serie, di occuparsi della loro revisione e di tenere aggiornata la sezione news del sito; i senior sono i traduttori di lunga data; gli amministratori si assicurano del buon funzionamento del sito.

COME FUNZIONA?

Se siete curiosi di sapere come avviene la traduzione della vostra serie TV preferita, dovete sapere che ciascun episodio viene suddiviso in sei parti tradotte individualmente dai traduttori; in seguito queste vengono consegnate al revisore che verifica la correttezza ed omogeneizza la resa in italiano.

MOLTO PIU’ CHE SOTTOTITOLI

Negli anni, ItaSA è diventato un vero e proprio fenomeno riuscendo a creare attorno a sè una vera e proprio community e costituendo anche un luogo di incontro per appassionati, non solo di serie TV, ma anche di cinema, musica, videogiochi e libri.

Per scoprire di più sul mondo di ItaSA visitate il Sito Ufficiale.



Con l'occassione vi volevo ringraziare per il vostro splendido lavoro che fate ogni giorno....anche se lavorate o studiate ci date tutti i giorni i sottotitoli delle nostre serie televisive preferite  :metal: :metal: :metal: e con questo chiudo e vi faccio ancora i miei più cari AUGURI per il VOSTRO COMPLEANNO!!!


GRAZIE GRAZIE GRAZIE!!! non smetterò mai di dirvelo!!!

vi lascio il link dell'articolo http://www.bonsai.tv/magazine/people/italian-subs-addicted-ecco-la-community-dei-sottotitoli-italiani/

14
Life Unexpected / è bellissimo!!!!
« il: 24 December 2010, 16:56:57 »
Essendo in periodo buoi per i telefilm per la pausa....mi sono buttata su questo e in solo due settimane sono arrivata alla 2x11.... :metal: :metal:
Devo dire che una è bella idea alla base del telefilm quella della figlia ritrovata.... :zizi: :zizi:
Mi è piaciuto ora non voglio aspettare altro tempo per la 2x12 e la 2x13....peccato che ho visto che non lo hanno rinnovato per i bassi ascolti :nu: :nu:

15
Ho saputo che il cast sta incominciando a partire in questo momento per Londra dove parteciperanno (per chi forse non lo sapeva ancora) a X Factor UK.
Ho aperto il tread per future foto che speriamo usciranno  :paura: :paura: e per fare un toto scommesse su cosa canteranno dal vivo!!!!!!

Per me faranno un medley delle canzoni di Natale..... :paura: :paura: ma spero vivamente in altro (STL , DSB ecc....)

Pagine: [1] 2