Post

1

Teen Wolf / Re: [Commenti] Teen Wolf - 3x23 - Insatiable

« il: 19 March 2014, 17:26:54 »

Era già stata postata nel topic degli spoilers. =]

Ok 

2

Teen Wolf / Re: [Commenti] Teen Wolf - 3x23 - Insatiable

« il: 19 March 2014, 16:01:30 »

http://insidetv.ew.com/2014/03/17/teen-wolf-post-mortem-crystal-reed-interview/

 

3

Durham County / Re: DURHAM COUNTY SECONDA E TERZA STAGIONE

« il: 17 April 2011, 01:35:55 »

Ciao ragazzi,
ho letto tempo fa che probabilmente i subs della seconda stagione sarebbero usciti assieme al cofanetto.
ci sono novità? ho visto che intanto è partita anche la terza.
altrimenti, qualcuno sa se verrà trasmessa da foxcrime italia? mi farebbe molto piacere vedere come continua. la sua atmosfera e la fotografia sono davvero d'effetto. grazie
 

Anche io sono interessata
Grazie!

4

Durham County / Re: 2 STAGIONE ESISTE?!

« il: 24 August 2009, 14:44:52 »

Anche io aspetto con ansia!

5

Being Human / [Commenti] Being Human UK

« il: 8 March 2009, 23:51:38 »

Io credo che la pecca di questa serie sia il fatto che nn è nè carne né pesce, qndi risulta abbastanza noiosa, almeno x me.
Sapete se è stata rinnovata x l'anno prox?

6

Durham County / Re: [COMMENTI] Durham County S01E05

« il: 27 August 2007, 16:54:42 »

nn so proprio come andranno a parare x terminare la stagione ...a meno che nn rimanga 1 cliffhanger che aprirà la starda alla seconda 

Premetto che ho visto l'ultima puntata senza sub però vorrei sapere da voi, che siete sempre informati, se ci sarà una seconda serie

7

The Lost Room / Re: [SPOILER e COMMENTI] The Lost Room - ep.1-2-3

« il: 7 January 2007, 19:18:50 »

 

Mi aggiungo agli altri x dire che questa mini-serie mi è piaciuta tantissimo ed è veramente bellissima.
Spero che in futuro si decidano a farne un seguito perchè ci sn molte cose lasciate in sospeso.



E se qlcuno come me si è chiesto SE Nathan Fillion interpreta the Prime Obj la risposta è NO :P
Su imdb c'è un'interessante discussione sull'argomento http://www.imdb.com/title/tt0830361/board/nest/61883162

8

Vanished / Re: Vanished 1x13 ... finale?

« il: 29 December 2006, 18:59:58 »

Unico commento: bah 

9

Vanished / Re: Non perdete le speranze...

« il: 16 December 2006, 01:52:06 »

Premetto che ho già postato nel topic apposito ma visto che ci sn posto pure qui 
Ho notato che questa serie, essendo poco seguita, ha giustamente pochi traduttori qndi volevo propormi x la traduzione sia dai sub eng che dall'audio [almeno ci si prova ]
 

10

Proposte & Domande / Re: Per diventare traduttori

« il: 13 December 2006, 01:00:03 »

Salve, anche io vorrei provare a cimentarmi nella traduzione di quale telefilm 

I tf che seguo sn [togliendo Desperate Housewives e Lost che penso siano già stra-pieni]
Vanished [ho letto che state traducendo dall'audio, potrei provare ad aiutare]
Jericho
Dexter
Nip Tuck
Veronica Mars
e probabilmente durante le vacanze di natale potrei cominciare a vedere anche Heroes 

In attesa

11

Vanished / Re: Non perdete le speranze...

« il: 5 December 2006, 17:47:51 »

Grazie mille! Pensavo l'aveste abbandonata



 

12

Vanished / Re: [COMMENTI] VANISHED S01E09

« il: 5 December 2006, 00:20:50 »

Ma le altre puntate sn in traduzione?

13

Nip/Tuck / Re: [COMMENTI - Nip/Tuck 4x12]

« il: 27 November 2006, 15:43:10 »

Qualcuno può postare il nome della versione della puntata che hanno subbato? 


 :sooRy:grazie

14

Lost / Jack morirà?

« il: 21 November 2006, 18:23:01 »

Scusate l'OT ma a me il titolo del topic sembra un po' spoileroso... magari si potrebbe cambiare giusto x rispetto di chi nn lo vuole sapere se Jack muore o no  

15

Vanished / Correzione

« il: 1 October 2006, 12:47:31 »

Scusate se mi permetto di fare una correzione  ma "step-grandmother" nn significa "nonna di step" :P ma ? riferito al fatto che Sara nn ? la nonna "naturale" del nascituro [step-mother = matrigna]. Penso che si possa tradurre cn "la moglie del nonno" o qlcosa di simile