Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Post - Sirthas

Pagine: [1] 2 3 ... 27
1
The Affair / Re: [Commenti] The Affair 4x08
« il: 18 August 2018, 20:15:20 »

2
The Leftovers / Re: [COMMENTI] The Leftovers - 2x01 - Axis Mundi
« il: 5 October 2015, 10:54:56 »
(clicca per mostrare/nascondere)

3
(clicca per mostrare/nascondere)
(clicca per mostrare/nascondere)

4
(clicca per mostrare/nascondere)

5
(clicca per mostrare/nascondere)

6
Sebbene piuttosto difficile fare un adattamento adeguato, "giuramento" è una traduzione un po' povera, di cui immagino non siano da rimproverare i traduttori dei sottotitoli, ma quel traduttore di quelle cose li che non si nominano.

Per i nomi ci rifacciamo (purtroppo, spesso e volentieri) alla traduzione ufficiale del libro  :zizi:

7
Game of Thrones / Re: Teorie e Speculazioni - Oltre la Barriera
« il: 28 April 2014, 16:14:52 »
Questa scena finale ce la vedrei benissimo come Prologo di Winds of Winter. È molto nello stile dei prologhi di Martin.
Chissà che non sia proprio così (è risaputo che David e Dan abbiano già letto Winds man mano che viene scritto).

8
Cazzo, Eugenio, saresti da prescrivere come cura contro la noia  :XD:

9


Credevo di morire!  :XD:

10
Homeland / Re: [Commenti] Homeland - 3x10 - "Good Night"
« il: 2 December 2013, 21:40:38 »
(clicca per mostrare/nascondere)

11
Ehm... scusate, io entro un po' all'improvviso nella discussione, da ignorantello (ho appena recuperato tutte e 5 le stagioni, senza stare a ragionarci, senza mettere insieme gli indizi, e pure saltando moltissimi episodi filler... in confronto a voi non so un piffero, insomma  :XD:), ma volevo sapere se e come fosse mai stata contemplata da qualcuno un'ipotesi su chi sia Red John che io mi sono fatto da tempo, e che mi pare trovi conferma man mano che si va avanti...

Apro per la prima volta questa discussione, quindi non so bene come funzionano le cose tra voi. Ergo metterò tutto sotto spoiler, ma ovviamente di spoiler non ce ne sono. Chi è in pari può leggere; il resto sono solo mie, rapidissime, supposizioni.

(clicca per mostrare/nascondere)

12
Sleepy Hollow / Re: Sleepy Hollow [FOX] [Thriller/Supernatural]
« il: 19 September 2013, 22:38:03 »
ovviamente non ce l'avevo con la traduzione, ma proprio con gli autori

Nono, l'avevo capito che non dicevi della traduzione. Volevo solo spiegarti, avendo letto attentamente il testo originale.
(clicca per mostrare/nascondere)

13
Sleepy Hollow / Re: Sleepy Hollow [FOX] [Thriller/Supernatural]
« il: 18 September 2013, 20:46:35 »
Non male come primo episodio, però
(clicca per mostrare/nascondere)

Oppure ho capito male io?

In realtà è tutto giusto, ma invertito. Ti spiego.
(clicca per mostrare/nascondere)

14
Mi piace OUAT, e la seguo volentieri.

Ma dio com'è scritta male, questa serie...

15
Fringe / Re: [Commenti] Fringe 5x08 - "The Human Kind"
« il: 8 December 2012, 15:28:34 »
bellina ma questo Fringe non mi sorprende più..Peter che si leva e rimette l'impianto come se nulla fosse, l'ennesimo pezzo del super piano di walter, gli stessi discorsi che si ripetono all'infinito..noto una certa stanchezza generale che mai avrei immaginato dalle premesse della 4x19. Continua ad essere una buona stagione che comunque potrebbe ancora fare il salto di qualità ma chi lo sa, io non mi aspetto più nulla sinceramente.

Quoto parola per parola.

Pagine: [1] 2 3 ... 27