1
Game of Thrones / Re: [COMMENTI] Game of Thrones S01E10 - "Fire and Blood"
« il: 26 June 2011, 14:11:48 »
Ma... state veramente discutendo per una testa? 
Visualizza post
Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.
1 Mi Piace
2
WebSeries e OnDemand / Re: Arrested Development [FOX/Netflix] [Comedy] [USA]
« il: 7 May 2018, 19:38:31 »
Salve a tutti.
Come ben sapete, la traduzione di Arrested Development ha subito un arresto (ehe) ma, con qualche sforzo, stiamo cercando di portare a termine la quarta stagione.
Adesso, c'è anche questo remix da sistemare e, presumibilmente, verrà fatto anche quello.
Infine, è sempre stato difficile organizzare un team per questa serie, vista la difficoltà livello IMPOSSIBILE. Ci proveremo.
Come ben sapete, la traduzione di Arrested Development ha subito un arresto (ehe) ma, con qualche sforzo, stiamo cercando di portare a termine la quarta stagione.
Adesso, c'è anche questo remix da sistemare e, presumibilmente, verrà fatto anche quello.
Infine, è sempre stato difficile organizzare un team per questa serie, vista la difficoltà livello IMPOSSIBILE. Ci proveremo.
3
Buffy / Re: Classifiche delle stagioni!
« il: 9 March 2007, 20:06:49 »Se proprio..uguali!quella è una storia tra me e mia sorella...Ryanone???dovevo fargli fare rima con patatonemi ricorda un'enorme patata lessa quella specie d'uomo
Credo che lo stupore fosse xchè si chiama Riley...
da quando è iniziato OC abbiamo i nostri motivi per pensare che lui e Ryan siano la stessa persona...
quello alto 3 metri e quello 20 cm!:asd:
4
Altre Serie - USA / Re: The White Princess (The White Queen) [Starz] [Drama]
« il: 24 May 2017, 22:28:28 »
Vorrei rassicurare tutti quelli preoccupati per la mancanza di chiappe e tette in questa serie: la Starz sta consumando tutta la quota di nudi con American Gods! 
5
Altre Serie - USA / Re: The White Princess (The White Queen) [Starz] [Drama]
« il: 20 April 2017, 13:58:23 »
Ma più che inaccuratezze io le definirei licenze poetiche... sicuramente la Gregory non è una ignorante in materia, sono degli espedienti per rendere più avvincente la lettura/visione. Alla fine non è un documentario.
6
Prison Break / Re: Prison Break: PRO o CONTRO?
« il: 13 November 2007, 15:47:17 »
io porto lo stendardo dei contro!
Siamo 4 contro 105, ma li abbatteremo tuttiiiii!!
Siamo 4 contro 105, ma li abbatteremo tuttiiiii!!
7
Debug, Feedback & Suggerimenti / Re: Suggerimento:rendere i nickname di traduttori e revisori cliccabili
« il: 3 October 2016, 09:35:40 »In chat non potevo chiedere quello che mi serviva,praticamente che versione usare per avere i sub in sincrono,ora naturalmente capisco benissimo che non si possa dire in pubblica (anche se a seconda di chi revisiona un indizio talvolta lo si da) ma neppure per messaggio privato mi sembra ridicolo.
In più la totale mancanza di una risposta,anche per dire "scusami ma non si può dire neppure per mp",mi sembra davvero maleducazione verso i gli utenti di Itasa.
Per non parlare della sparata fatta da @Blackmamba87 nei commenti dei sub della puntata 1x11 di Luke Cage.
A volte sembra che allo staff di questo sito non freghi nulla di comunicare con i propri utenti.
Che sparata avrei fatto? Riporto i commenti dalla pagina dei sub:
Citazione
scritto da amarhantus, 02/10/16 alle 05:50
Grazie,che versione bisogna usare?ho mandato un mp sia a Geodefender che a Blackmamba87 ma non mi ha risposto nessuno.
Citazione
scritto da Blackmamba87, 02/10/16 alle 14:19
Non rilasciamo informazioni riguardo le versioni video. Chi cerca trova!
Citazione
scritto da amarhantus, 02/10/16 alle 16:01
@Blackmamba87 geodefender lo aveva fatto,e poi più di una volta lo staff ha scritto di mandargli messaggi privati nel caso di problemi o dubbi.
In ogni caso voi di Itasa state diventando sempre più arroganti e maleducati con i vostri utenti.
Chiedo a chiunque legga questo messaggio di spiegarmi dove sia la maleducazione e l'arroganza e dove esattamente ti ho "Trattato a pesci in faccia". Ti ho risposto come faccio sempre con tutti. Io non parlo MAI di versioni video, neanche via PM. Non sono obbligato a farlo, è una mia scelta. Perdonami se non ho risposto al tuo PM ma sai com'è, avrei anche una vita da portare avanti e non ho dei cloni a lavorare per me. Sorry!
8
Libri / Re: [Harry Potter] Discussione generale
« il: 27 September 2016, 20:29:48 »
A me sinceramente non sembra così approssimativo il modo di affrontare le tematiche.
Intanto scordi che i temi cambiano anche in funzione della maturazione del personaggio (oltre che dei lettori), è normale che i primi sembrino fiabe (e come dice bene koax, anche nelle fiabe i temi non sono certo così leggeri come potrebbe sembrare) e gli ultimi molto cupi, è la normale evoluzione della storia. Non ho ben capito a cosa ti riferisci con "trattate in modo superficiale". Io molte cose le ho trovate decisamente approfondite (e direi anche troppo, a volte), certo poi non è tutto così palese e bisogna anche saper leggere tra le righe.
Rispetto il tuo parere e alla fine sono modi diversi di interpretare quello che si legge, tutto qui. Per quanto mi riguarda però HP (che io ho recuperato decisamente tardi e assolutamente non in linea con l'idea di lettore della Rowling) è sicuramente una delle opere letterarie migliori degli ultimi anni (se non altro ha avuto il pregio di avvicinare alla lettura molta gente che magari altrimenti non avrebbe mai letto un libro in vita sua).
Altro capitolo La Maledizione dell'erede. Evidente fanservice con una trama banalotta in stile fanfiction con strizzatine d'occhio ai vecchi fan che però fallisce nell'essere un ponte verso i nuovi lettori. Sicuramente a teatro sarà spettacolare ma dalla Rowling mi aspettavo un po' più di sostanza.
Intanto scordi che i temi cambiano anche in funzione della maturazione del personaggio (oltre che dei lettori), è normale che i primi sembrino fiabe (e come dice bene koax, anche nelle fiabe i temi non sono certo così leggeri come potrebbe sembrare) e gli ultimi molto cupi, è la normale evoluzione della storia. Non ho ben capito a cosa ti riferisci con "trattate in modo superficiale". Io molte cose le ho trovate decisamente approfondite (e direi anche troppo, a volte), certo poi non è tutto così palese e bisogna anche saper leggere tra le righe.
Rispetto il tuo parere e alla fine sono modi diversi di interpretare quello che si legge, tutto qui. Per quanto mi riguarda però HP (che io ho recuperato decisamente tardi e assolutamente non in linea con l'idea di lettore della Rowling) è sicuramente una delle opere letterarie migliori degli ultimi anni (se non altro ha avuto il pregio di avvicinare alla lettura molta gente che magari altrimenti non avrebbe mai letto un libro in vita sua).
Altro capitolo La Maledizione dell'erede. Evidente fanservice con una trama banalotta in stile fanfiction con strizzatine d'occhio ai vecchi fan che però fallisce nell'essere un ponte verso i nuovi lettori. Sicuramente a teatro sarà spettacolare ma dalla Rowling mi aspettavo un po' più di sostanza.
9
Outlander / Re: [COMMENTI] Outlander 2x02 - Not in Scotland Anymore
« il: 17 April 2016, 09:11:07 »PS: quest'anno hanno deciso di sottotitolare le battute in gaelico, nonostante siano due frasi per ogni puntata, forse sarebbe stato utile farlo anche per la prima stagione!
Anche io ho notato questo particolare. Mi piace pensare sia perché nella prima stagione ci volevano disorientare un po' come Claire che si ritrova con gente di cui non capisce metà di quello che dicono... imparando lei impariamo anche noi
10
Outlander / Re: [COMMENTI] Outlander 2x03 - Useful Occupations and Deceptions
« il: 24 April 2016, 19:53:00 »
Una cosina che mi viene da dire... ma ti pare che parlano così tranquillamente dei loro piani di sventare la rivolta giacobita davanti ai servitori? Leggendo mi era sembrata una faccenda tenuta moooolto più segreta, qui svolazzano di stanza in stanza dicendo di tutto
L'ho pensato anche io ma mi pare si siano parati il culo dicendo la puntata scorsa che Jared aveva scelto i servitori con molta prudenza
13
Buffy / Re: Le 5 scene preferite
« il: 8 March 2007, 17:19:51 »
Anche quando buffy ha quella specie di torcia lunga in mano, gli arrivano 2 vampiri di lato, fa roteare la torcia e con la parte di legno azzicca il primo vampiro, e con l'altra parte da fuoco all'altro XD
14
Buffy / Re: Qual è il personaggio migliore??
« il: 8 March 2007, 15:28:16 »
Ma che domanda è??Ovviamente Buffy!
Non è la ragazza più bella della scuola, ne la più intelligente, è solo una ragazza come tante...solo che in più salva il mondo dall'apocalisse.
Credo sia l'eroina televisiva più riuscita in assoluto.
Non è la ragazza più bella della scuola, ne la più intelligente, è solo una ragazza come tante...solo che in più salva il mondo dall'apocalisse.
Credo sia l'eroina televisiva più riuscita in assoluto.
15
Outlander / Re: [COMMENTI] Outlander 1x11 - The Devil\'s Mark
« il: 3 May 2015, 15:23:36 »
Caro Viribus, siccome nessuno mi paga per fare quello che faccio, scrivo quello che mi pare nei sottotitoli e tu sei liberissimo di non usufruirne se una parolaccia alla fine di un telefilm in cui si vedono tette fighe culi piselli arti mozzati e ossa dislocate ti urta così tanto.
detto questo,
BALLA SU STOCAZZO(mi autocito)
Buona continuazione
Post unito: [time]<strong>Oggi</strong> alle 15:23:37[/time]
Concludo anche dicendo che ulteriori post offtopic verranno rimossi
detto questo,
BALLA SU STOCAZZO(mi autocito)
Buona continuazione
Post unito: [time]<strong>Oggi</strong> alle 15:23:37[/time]
Concludo anche dicendo che ulteriori post offtopic verranno rimossi