Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Post - sotto_titolo

Pagine: [1] 2 3 ... 123
1
WebSeries e On Demand / Re: GLOW [Netflix] [Comedy] [USA]
« il: Ieri alle 19:08:05 »
Rinnovata per una quarta e ultima stagione.

(clicca per mostrare/nascondere)

2
Televisione / Re: L'Itasiano Consiglia!
« il: Ieri alle 13:27:26 »
Com'è Kingdom di netflix? ho letto che è un miscuglio di horror e dramma storico. Se è come la seconda stagione di The Terror lascio stare, se è piu avvincente e ritmata potrei farci un pensierino.

https://www.italiansubs.net/forum/webseries/kingdom-netflix-historical-periodhorror-south-corea/msg6097745/#msg6097745

3
(clicca per mostrare/nascondere)

4
News / Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« il: 16 September 2019, 12:32:30 »
Il fatto che, come sembra, a molti di noi è venuto un minimo sospetto che avessero deciso di chiudere tutto, è emblematico.
In condizioni normali, tutti avrebbero pensato soltanto a qualche tipo di inconveniente momentaneo.

5
Televisione / Re: L'Itasiano Consiglia!
« il: 16 September 2019, 14:41:42 »
Sì, è la terza stagione.

6
News / Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« il: 16 September 2019, 12:09:45 »
Se fosse abbandonato nessuno si sarebbe disturbato a sistemare il problema, che è stato risolto non appena è stato possibile quindi direi di ringraziare e gioiere  :urra:
Non c'è stata una parola, ho anche cercato su internet, sui vari social: niente.
A parte te, e pochissimi altri che curano il forum, tutte le altre sezioni del sito e anche le altre cose (tipo i social) sono in stato di abbandono.

7
News / Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« il: 16 September 2019, 11:56:20 »

In casi come questi penso sarebbe utile mettere un comunicato in home page, no?

Questo sito ormai è un edificio abbandonato.

8
Televisione / Re: Cancellazioni e Rinnovi
« il: 24 August 2019, 19:04:52 »
Vabbè anche a me sono girate innumerevoli volte le palle quando hanno cancellato serie che mi piacevano, ma qua, se è vero, siamo oltre il ridicolo e la demenza. Contatto con la realtà proprio addio.

Stai affermando che ci sono cose più importanti di una serie tv per cui fare lo sciopero della fame?  :aka:

9
In questa comedy non hanno mai osato, ed è uno dei suoi tratti distintivi.
Ricordate i tanti finali di stagione che sembravano far presagire chissà quali grandi cambiamenti, ma che poi appena iniziava la stagione successiva si scopriva immancabilmente che niente era cambiato?

Immagino che l'idea sia sempre stata quella di trasmettere una sensazione di rassicurante immobilità, dove niente cambia davvero (perchè i cambiamenti veri sono un salto nel buio) e se cambia è soltanto nella direzione accettata ed incentivata dalla cultura/società (un avanzamento che sembra inevitabile, e rimane dunque nell'ambito del rassicurante).

10
Cinema / Re: DOPPIAGGIO SI - DOPPIAGGIO NO! Pareri ed opinioni
« il: 5 September 2019, 16:18:59 »


Lo so che è una battaglia persa, purtroppo abbiamo idee troppo radicate a riguardo, ma tant'è, me ne faccio una ragione e guardo soltanto prodotti non doppiati.

La cosa che molti amanti del doppiaggio non capiscono, è che non è soltanto questione di voce e di recitazione.
Il problema più grosso è l'adattamento.
Per motivi tecnici (la lingua italiana richiede una quantità di tempo maggiore rispetto all'inglese e, per motivi di sincrono, c'è da fare tagli e modifiche), per difficoltà oggettive (esempio i giochi di parole o altre frasi difficilmente traducibili), per inaccuratezza o per incapacità, il film in italiano diventa spesso molto diverso da quello originale, con stravolgimento dei dialoghi, a volte in maniera tanto importante da alterare alcune parti importanti della psicologia dei personaggi o della trama.
Non stai vedendo quel film, quei personaggi: stai vedendo un adattamento di quella storia.
Questa cosa è ancora più evidente nelle serie tv.

11
Non abitando più a Roma non ho più la scelta che avevo un tempo , ora mi debbo accontentare di un Uci Cinema con dei prezzi esorbitanti e orde di ragazzinimaleducati e aggressivi che sembrano figli di nessuno.

(clicca per mostrare/nascondere)

Devi soltanto aspettare: quando diventerò re del mondo, darò 5 anni di galera a quelli che mangiano nei cinema; 10 anni a quelli che cazzeggiano sul telefono (che se stai seduto in alto, è tutto un illuminarsi di sotto); 15 a quelli che chiacchierano tutto il tempo come se fossero da soli sul divano di casa, e a tutti gli altri che vanno al cinema a farsi i cazzi loro fregandosene del film; 20 anni a tutti quelli che fanno particolarmente casino.


12
(clicca per mostrare/nascondere)

13
Televisione / Re: Oggi ho terminato ...
« il: 13 August 2019, 16:49:58 »
The Boys s1: una piccola distorsione sul tema supereroi. Niente di speciale, ma carina.

Legion: una enorme distorsione sul tema supereroi. Sicuramente qualcosa di originale ed elaborato. Ha qualche giro a vuoto, e talvolta paga l'essere molto artefatta, ma ha delle idee e delle realizzazioni audiovisive che la rendono meritevole di essere vista, anche da i non amanti del genere (anche perchè in realtà non ci appartiene: è più un fantascienza/fantasy psicologico/psichedelico).

14
Televisione / Re: Oggi ho terminato ...
« il: 31 July 2019, 20:43:12 »
Nell'ultimo mese:

Orange is the new black: buon finale per la serie per me più maratonabile, e che è cambiata nel tempo, diventatando sempre meno leggera per temi e situazioni.

Wentworth s7: buona stagione, a differenza di un paio delle precedenti (a parte la scena finale che è da facepalm).

Strangers things s3: stagione abbastanza filler come trama, ma è breve e si vede volentieri.

Chernobyl: bella miniserie, angosciante ma ben fatta.

Black Mirror 5: brutta e inutile.

La casa de papel 3: godibile, se la si guarda con solo metà cervello attivo (come i delfini quando dormono).

15
Televisione / Re: Oggi ho iniziato a vedere...
« il: 2 August 2019, 14:03:13 »
Di cosa parliamo?

E' una serie Amazon con i supereroi (che sono i villain della storia). Ho visto le prime 3, e non è male (mi sembra che posso continuarlo, a differenza di tutte le altre serie di supereroi: vedo soltanto Legion).

A proposito:
ho iniziato Legion s3, Yellowstone s2 e City on a hill (con Kevin Bacon) che pare interessante.