Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Post - chizpurfle

Pagine: [1] 2 3 ... 28
1
Stati Uniti / Re: Jane The Virgin [CW] [Comedy]
« il: 15 April 2019, 11:12:38 »
(clicca per mostrare/nascondere)

2
Stati Uniti / Re: Jane The Virgin [CW] [Comedy]
« il: 1 April 2019, 09:50:39 »
COME FAREMO QUANDO FINIRA' QUESTA SERIE?

3
Stati Uniti / Re: Jane The Virgin [CW] [Comedy]
« il: 10 April 2019, 09:20:16 »
Mi sono scordata di chiedervi: ci siete andati a vedere A un metro da te per sostenere la carriera del nostro 'Rafael' come regista?
Ammetto che io non ho avuto il coraggio perché nel frattempo la meravigliosa Claire  :love: non c'era più e ho preferito non singhiozzare in pubblico  :zizi:

non sapevo neanche avesse diretto un film :XD: mi informo!

4
Stati Uniti / Re: Billions [Showtime] [Drama]
« il: 25 March 2019, 10:00:37 »
Eh purtroppo anche io faccio fatica con billions e i sub eng, è la prima serie che mi fa davvero rimpiangere la mancanza di itasa :T_T: :T_T:
Nella 4x02 ci sono alcuni passaggi finanziari che devo dire non ho capito del tutto  :nu: :nu:

Devo ancora vederla anche io, non vedo l'ora di scoprire cosa succede :XD: nel caso se volete raccontare la scena quando riuscirò a vederla vi posso fare uno spiegone (ero il revisore ;) )

5
Stati Uniti / Re: Jane The Virgin [CW] [Comedy]
« il: 15 June 2018, 17:45:58 »
Chiedo in questo topic apposito... Ho iniziato ieri la prima stagione (il pilot) e mi è piaciuta, è piuttosto facile sorridere grazie alle situazioni proprio "da telenovela" e i personaggi sembrano gradevoli.
Tuttavia vorrei sapere da voi che la state tutt'ora seguendo se cala di qualità e se comunque rimane ben gestita, visto che comunque ha stagioni da più di 20 episodi e mi dispiace sempre abbandonare le comedy a metà causa mancanza di idee :shy:

cala?
CALA????

Non ha fatto altro che migliorare ed è tuttora un C A P O L A V O R O H

6
News / Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« il: 26 September 2018, 12:48:24 »
... la posizione "scomoda" consiste nell'affrontare un processo... anni e anni di tribunale, di avvocati, di menate, e la possibilità di perdere e dover pagare chissà quanto... non mi pare una prospettiva così esaltante...


ma io ero qui per chiedere... la homepage futura come sarà? ci avete pensato/state pensando?

Fa parte di una serie di riflessioni che stanno iniziando ora :zizi:

7
News / Re: [ANNUNCIO IMPORTANTE LEGGETE TUTTI] So long, Italiansubs
« il: 18 September 2018, 17:26:53 »
Devi essere come Giovanni Paolo II e dire "Non abbiate paura"  :love:

Colo, l'attività di condivisione di sottotitoli non riprenderà. Su questo non ci sono dubbi.

8
Stati Uniti / Re: Law And Order: SVU [NBC] [Legal]
« il: 23 September 2015, 21:38:40 »
Su Elliot
(clicca per mostrare/nascondere)

9
Stati Uniti / Re: Billions [Showtime] [Drama]
« il: 31 May 2018, 09:14:16 »
3x10
(clicca per mostrare/nascondere)

(clicca per mostrare/nascondere)

10
Stati Uniti / Re: Billions [Showtime] [Drama]
« il: 30 May 2018, 12:51:25 »
non faccio parte del team di itasa, posso però supporre che lo staff faccia (giustamente) più rapidamente i sub delle serie più richieste ritardando in caso l'uscita dei sub per i prodotti più di nicchia


No, non funziona così.
Potete dare un'occhiata alle FAQ se volete.

https://www.italiansubs.net/forum/itasanews/itasa-faq-domande-frequenti-e-come-nasce-un-sottotitolo/

Ogni team è autonomo e si organizza con modalità e tempistiche in funzione degli impegni di ognuno :zizi: semplicemente quest'anno non potevamo mantenere le tempistiche dell'anno scorso, e tra l'allungare le tempistiche e lasciare proprio perdere abbiamo deciso la prima opzione.

11
Stati Uniti / Re: Billions [Showtime] [Drama]
« il: 30 May 2018, 11:38:07 »
ma come mai i sottotitoli escono ogni settimana più tardi? mentre per telefilm di basso livello come twd escono praticamente subito...

Ciao, vedo che questo è il tuo primo post. Ti invito a leggere il
REGOLAMENTO
e ti avviso che ulteriori violazioni dello stesso verranno sanzionate dai moderatori.

12
Grazie per aver risposto. Modificheró il file  :prego:

In realtà se apri il file con VSS puoi selezionare tutte le righe, clic destro e selezionare strip tags, se tanto non te le legge non ha senso tenerle :zizi:

13
Ciao vorrei fare il test per tradurre, ma non riesco ad aprire il file con il programma consigliato -.-'
grazie a chi risponderà!

Ciao, hai estratto in una cartella i file contenuti nello .zip che hai scaricato?
Hai seguito le indicazioni su come aprire il file che trovi qui: https://joinus.italiansubs.net/inglese/modalita-test  ?

14
Proposte & Domande / Re: The A word.
« il: 16 November 2017, 19:07:23 »
Ciao, al momento il revisore che se ne occupava purtroppo non può penderla in carico,  cui verrà recuperata più in là a meno che non si trovi un altro revisore.

15
Suits / Re: [NEWS] Suits
« il: 16 November 2017, 16:10:33 »
(clicca per mostrare/nascondere)

(clicca per mostrare/nascondere)