Autore Topic: Mi presento!  (Letto 173 volte)

YOSHIKO

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Mi presento!
« il: 15 July 2018, 16:02:49 »
Ciao a tutti! :ciao:
Mi chiamo Beatrice ho 26 anni e vivo a Roma.
Tra qualche mese mi laureerò alla facoltà di Lingue e Civiltà Orientali e a dicembre farò l'esame per prendere l'attestato N2 di lingua giapponese.
Il mio sogno è quello di riuscire a fare un lavoro che mi permetta di mantenere un contatto con il Giappone e la sua lingua, per questo ho pensato di entrare nel mondo del sottotitolaggio. Sono sincera, negli ultimi tempi, per via degli esami, ho dedicato poco tempo alla pratica del giapponese, quindi la traduzione in sottotitoli mi può aiutare a mantenermi sempre in allenamento e ad acquisire maggiori conoscenze.  :metal:
Ovviamente mi va benissimo tradurre anche dall'inglese!  :lol?:
Spero di aver superato il test e che mi prendiate in considerazione!  :shy:
Ciao ragazzi e buon lavoro a tutti!!!