Autore Topic: ciao e grazie mille!!  (Letto 363 volte)

anthonylaty

  • The Todd
  • Post: 115
    • Mostra profilo
ciao e grazie mille!!
« il: 30 January 2009, 16:21:42 »
ciao, mi sono appena iscritto e vorrei salutare tutta la community. ringrazio i traduttori per lo splendido lavoro che fanno!!
Ps: ho 22 anni e mi sono iscritto soprattutto per i sottotitoli di "how i met your mother", tradotto in italia con il bruttissimo titolo "e alla fine arriva mamma"...
ciao a tutti e grazie ancora!!

kocissina

  • the new praticamente
  • *
  • Post: 12466
  • Sesso: Femmina
  • Matt Helders is equipped to enthrall me!!
    • Mostra profilo
Re: ciao e grazie mille!!
« Risposta #1 il: 30 January 2009, 18:31:25 »
 :welcome:

how i met è favoloso in inglese, in italiano lo hanno distrutto con il doppiaggio!!!

anthonylaty

  • The Todd
  • Post: 115
    • Mostra profilo
Re: ciao e grazie mille!!
« Risposta #2 il: 25 February 2009, 15:09:05 »
vero..io infatti dalla terza serie lo sto vedendo solo in inglese...

Annairam

  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 14935
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: ciao e grazie mille!!
« Risposta #3 il: 28 February 2009, 02:22:11 »
 :welcome: Bienvenida  :ciao:
Un brindisi  :beer: per noi che abbiamo due vite, quella propria :riot:  e quella che ci inventano gli altri, Salute! :pirurì: