Autore Topic: Ciao!  (Letto 225 volte)

EsaRed

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Ciao!
« il: 3 June 2018, 20:49:22 »
Ciao a tutti!

Mi chiamo Teresa, vivo negli Stati Uniti da un paio di anni e ho un cervello scemo che funziona solo in modalità ossessione/completo disinteresse. Ultimamente ho seguito un corso di traduzione rinascimentale e da quel momento, quando mi guardo una qualsiasi roba, una parte del mio cervello segue la trama e l'altra pensa continuamente al modo migliore di tradurre ogni singola frase in italiano.
La cosa mi annoia un po', ma dato che non c'è verso di farmela passare ho pensato almeno di applicarla in qualche modo sensato.

Quindi sono finita qui e ho appena inviato il test (poi mi mettete Trevor Noah da tradurre e io già vi voglio bene).

A presto - spero.