Autore Topic: Bonjour, je me présente...  (Letto 392 volte)

olafswann

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Bonjour, je me présente...
« il: 31 March 2018, 19:17:42 »
Sono una grande appassionata di letteratura e di fiction, di recente laureata in Lingue e Letterature straniere e mi piacerebbe un sacco tradurre le mie serie tv preferite. Sono venuta a conoscenza del sito perché mi sono capitati i vostri sottotoli guardando Utopia.
Oltre l'inglese, ho un'ottima conoscenza del francese (ho vissuto in Francia per molto tempo oltre aver studiato la letteratura e la lingua francese), perciò mi propongo anche per tradurre qualche bel film o serie tv francese. Adieu


nicissimo97

  • Trey | Il ricognitore itasiano | Gli piace scovare | Senti coso | SeM's bitch | la CIA di Italiansubs | Nannani's Fan Club President
  • *
  • Post: 4081
  • Sesso: Maschio
  • Normal people are so fucking boring...
    • Mostra profilo
    • ::Italiansubs::
  • (Re)Synch: 4325
  • Traduzioni: 300
Re: Bonjour, je me présente...
« Risposta #1 il: 31 March 2018, 22:38:26 »
Non so se lo sai, visto che non lo hai scritto, ma devi fare il test https://joinus.italiansubs.net/inglese

In ogni caso, benvenuta!

Mankind invented the atomic bomb, but no mouse would ever construct a mousetrap. -Albert Einstein-
People get what they get. It has nothing to do with what they deserve. -House MD-