Autore Topic: And now... It's...  (Letto 608 volte)

Magentablu

  • The Todd
  • Post: 174
    • Mostra profilo
And now... It's...
« il: 9 October 2011, 21:43:30 »
Sono arrivata qui cercando i sottotitoli di Hitchiker's Guide to the Galaxy della BBC, dei quali non potrò mai ringraziarvi abbastanza... Ora cercherò altre cosine succulente :)

Non guardo moltissime serie, ma comunque preferisco i prodotti britannici. Negli ultimi mesi ho sviluppato un vero amore per tutto ciò che è UK, iniziato dal Monty Python Flying Circus (vedi titolo); ora sto cercando cose più recenti.
Accetto consigli!!! Di nuovo ho visto solo Jekyll e sto per iniziare Sherlock.
Ho sempre pensato che sia tutt'altra cosa seguire una serie o un film in lingua originale, ma da quando ho visto il Flying Circus trovo che sia indispensabile, trovo quasi insopportabili le cose tradotte!

Vi mando tutta la mia ammirazione per il magnifico lavoro che fate :)
« Ultima modifica: 9 October 2011, 21:45:05 da Magentablu »

Sunsight

  • Visitatore
Re: And now... It's...
« Risposta #1 il: 9 October 2011, 22:14:31 »
Ti manca Doctor Who alla lista british.  :zizi: :zizi:

manupelli

  • Alicia Florrick
  • Post: 16341
  • Sesso: Femmina
  • I Love You 3000
    • Mostra profilo
Re: And now... It's...
« Risposta #2 il: 9 October 2011, 23:05:59 »
 :welcome: Anch'io adoro le serie british :metal: Hitchiker's Guide to the Galaxy mi è piaciuta molto :OOOKKK: Come anche Jekyll e Sherlock :zizi: Quoto @Sunsight,ti consiglio anch'io caldamente Doctor Who (tra l'altro in un episodio citano anche Hitchiker's Guide to the Galaxy :huhu: ) :metal: Per i consigli sulle serie british,ci sono un paio di topic in cui elencavo quelle che secondo me sono le migliori,spiegando un po' la trama,ti linko i topic in questione,prova a dare un'occhiata,magari ne trovi qualcuna che può interessarti ;) :
http://www.italiansubs.net/forum/index.php?topic=83702.0
http://www.italiansubs.net/forum/index.php?topic=85947.0
 :ciao:

Magentablu

  • The Todd
  • Post: 174
    • Mostra profilo
Re: And now... It's...
« Risposta #3 il: 10 October 2011, 17:51:13 »
Vado a spulciare, grazie :)

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: And now... It's...
« Risposta #4 il: 10 October 2011, 19:33:41 »
lo sapevo che facendo quei sottotitoli avrei fatto del bene all'umanità.

dopo questo mio pensiero profondo... smetto di scrivere senza fare domande, tanto la domanda la sapete già.


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

Magentablu

  • The Todd
  • Post: 174
    • Mostra profilo
Re: And now... It's...
« Risposta #5 il: 10 October 2011, 23:59:40 »
lo sapevo che facendo quei sottotitoli avrei fatto del bene all'umanità.
manca una faccina con l'inchino
Figurati che ho preso il dvd da una settimana e ho visto solo pochi minuti, perché non voglio bruciarmelo subito...

dopo questo mio pensiero profondo... smetto di scrivere senza fare domande, tanto la domanda la sapete già.
veramente sappiamo solo la risposta...

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: And now... It's...
« Risposta #6 il: 11 October 2011, 00:59:22 »
6x9?


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

Abelardo

  • la comare Quartetto Infernale [Knot-Tattoo-BDSM]
  • Alicia Florrick
  • Post: 16252
  • _\\// SSDD!
    • Mostra profilo
Re: And now... It's...
« Risposta #7 il: 11 October 2011, 07:22:31 »
la risposta alla domanda fondamentale sulla vita,l'universo e tutto quanto  :interello:
:wq
:g/^M/s// /[g][c]
:g/.*.lck/s//mv & \/dev/null/&/
ChrisZac da qualche parte nel forum : Abelardo finirà all'inferno, per questo.

"There's a FF for that" is the new "There's an app for that" Teen Wolf addicted
"Ci sono cose della vita che si risolvono solo con un vaffanculo" cit. Luciana Littizzetto

Andre@

  • EPIC F@IL @ 90
  • The Doctor
  • Post: 56597
  • Sesso: Femmina
  • Corporativismo imbarazzante™ FTW
    • Mostra profilo
    • #NoAlCalcioModerno
Re: And now... It's...
« Risposta #8 il: 11 October 2011, 12:20:26 »
Benvenuta!
Che dire: prova Luther e Misfits! :metal:

:ciao:

Magentablu

  • The Todd
  • Post: 174
    • Mostra profilo
Re: And now... It's...
« Risposta #9 il: 16 October 2011, 00:55:57 »
Sto guardando la seconda puntata della guida: non sapevo che ci fosse pure Douglas  :tenero:

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: And now... It's...
« Risposta #10 il: 16 October 2011, 01:04:42 »
uhm, io nemmeno... ma non saprei che faccia ha.


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

Magentablu

  • The Todd
  • Post: 174
    • Mostra profilo
Re: And now... It's...
« Risposta #11 il: 16 October 2011, 12:57:21 »
è inconfondibile, con il suo nasone e il suo 1.96 di altezza