Autore Topic: "Person of interest" sbarca in Italia  (Letto 35025 volte)

Penny Hume

  • Abed Nadir
  • Post: 1889
  • Sesso: Femmina
  • Appartengo all'isola
    • Mostra profilo
4 8 15 16 23 42 :claire:

souskr

  • Max Black
  • Post: 2624
    • Mostra profilo
Re: "Person of interest" sbarca in Italia
« Risposta #1 il: 17 February 2012, 14:13:33 »
Avevano già postato la notizia, anche se mi ricordavo iniziasse a maggio.. Meglio così


Citazione da: The IT Crowd
That's why you need me... I am your conduit... I am your bridge... ICH BIN EIN NERD!

Penny Hume

  • Abed Nadir
  • Post: 1889
  • Sesso: Femmina
  • Appartengo all'isola
    • Mostra profilo
Re: "Person of interest" sbarca in Italia
« Risposta #2 il: 17 February 2012, 14:15:44 »
Avevano già postato la notizia, anche se mi ricordavo iniziasse a maggio.. Meglio così

Mi scuso per la ripetizione, non avevo letto il post  :sooRy:

 :ciao:
4 8 15 16 23 42 :claire:

Enzolampard

  • Carrie Mathison
  • Post: 6636
  • Sesso: Maschio
  • Adoro Michael Emerson - Venero Bryan Cranston
    • Mostra profilo
Re: "Person of interest" sbarca in Italia
« Risposta #3 il: 18 February 2012, 08:36:54 »
Bene Bene  :asd:
"Tonight we fight, and when the sun rises, I promise you, Castle Black will stand."

andresparta

  • Homer Simpson
  • Post: 34
    • Mostra profilo
Re: "Person of interest" sbarca in Italia
« Risposta #4 il: 18 February 2012, 11:04:46 »
Speriamo che il doppiaggio italiano non sia come con alcatraz!!

Ziromine

  • Visitatore
Re: "Person of interest" sbarca in Italia
« Risposta #5 il: 3 March 2012, 16:58:29 »
Posso fare una specie di recensione??

Diciamo che l'idea è interessante, quella del pc che sputa fuori il numero magico, del carnefice o della vittima.
E' interessante che non si debba dare per scontato che la persona interessante sia la vittima. E' interessante che ci siano delle questioni morali, relativiste, come succede in House.

Il problema che tutto questo è insufficiente, perché questa struttura è utilizzata purtroppo solo come cornice ad uno schema ormai noto e stranoto del "conoscere il futuro". Vi ricordate del telefilm dove il gatto portava il giornale del giorno successivo ed il padrone cercava di sventare dei crimini?? Ecco, è la stessa cosa. Solo che il gatto in questo caso è un genio informatico, il padrone è un ex agente segreto buonista che non vuole più uccidere nessuno ma che schiva ogni proiettile stile Neo.

Insomma... Questo telefilm si sgonfia inesorabilmente dopo ogni puntata. Così come Lie to me.
Ciao

capjfr

  • Creep
  • *
  • Post: 11351
  • Sesso: Maschio
  • "La nostra giornata inizia quando la loro finisce"
    • Mostra profilo
  • Revisioni: Itasiano#CapNonMentire
  • Traduzioni: La verità è là fuori.
Re: "Person of interest" sbarca in Italia
« Risposta #6 il: 3 March 2012, 18:23:12 »
Insomma... hai fatto 2 post uguali in 2 discussioni diverse,insomma..  :zizi:

si scherza eh.

Penny Hume

  • Abed Nadir
  • Post: 1889
  • Sesso: Femmina
  • Appartengo all'isola
    • Mostra profilo
Re: "Person of interest" sbarca in Italia
« Risposta #7 il: 4 March 2012, 09:55:55 »
Vi ricordate del telefilm dove il gatto portava il giornale del giorno successivo ed il padrone cercava di sventare dei crimini??

No, che telefilm è?  :shy:
4 8 15 16 23 42 :claire:

souskr

  • Max Black
  • Post: 2624
    • Mostra profilo
Re: "Person of interest" sbarca in Italia
« Risposta #8 il: 6 March 2012, 16:57:48 »
Vi ricordate del telefilm dove il gatto portava il giornale del giorno successivo ed il padrone cercava di sventare dei crimini??

No, che telefilm è?  :shy:

ULTIME DAL CIELO! Lo danno su La7D mi sa adesso. :D


Citazione da: The IT Crowd
That's why you need me... I am your conduit... I am your bridge... ICH BIN EIN NERD!

Penny Hume

  • Abed Nadir
  • Post: 1889
  • Sesso: Femmina
  • Appartengo all'isola
    • Mostra profilo
Re: "Person of interest" sbarca in Italia
« Risposta #9 il: 6 March 2012, 17:44:33 »
Vi ricordate del telefilm dove il gatto portava il giornale del giorno successivo ed il padrone cercava di sventare dei crimini??

No, che telefilm è?  :shy:

ULTIME DAL CIELO! Lo danno su La7D mi sa adesso. :D

Oh grazie, mi hai incuriosito, gli darò un'occhiata  :asd:
4 8 15 16 23 42 :claire:

Nemthi

  • Scopamico di Bettaro
  • Carrie Mathison
  • Post: 6989
  • Sesso: Maschio
  • FCJ
    • Mostra profilo
Re: "Person of interest" sbarca in Italia
« Risposta #10 il: 10 March 2012, 02:27:57 »
Posso fare una specie di recensione??

Diciamo che l'idea è interessante, quella del pc che sputa fuori il numero magico, del carnefice o della vittima.
E' interessante che non si debba dare per scontato che la persona interessante sia la vittima. E' interessante che ci siano delle questioni morali, relativiste, come succede in House.

Il problema che tutto questo è insufficiente, perché questa struttura è utilizzata purtroppo solo come cornice ad uno schema ormai noto e stranoto del "conoscere il futuro". Vi ricordate del telefilm dove il gatto portava il giornale del giorno successivo ed il padrone cercava di sventare dei crimini?? Ecco, è la stessa cosa. Solo che il gatto in questo caso è un genio informatico, il padrone è un ex agente segreto buonista che non vuole più uccidere nessuno ma che schiva ogni proiettile stile Neo.

Insomma... Questo telefilm si sgonfia inesorabilmente dopo ogni puntata. Così come Lie to me.
Ciao

Il telefilm a mio parere è l'esatto contrario di quanto hai detto. Totalmente l'opposto :interello:
Alla Juventus vincere non è importante. È l'unica cosa che conta.



In fondo anche tu, sei solo un segno in più.

34

xaytar

  • The Todd
  • Post: 133
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: "Person of interest" sbarca in Italia
« Risposta #11 il: 10 March 2012, 14:10:29 »
Il problema è.... come tradurranno "Person of Interest" in italiano?  :huhu:
Gente Interessante?  :XD:

Enzolampard

  • Carrie Mathison
  • Post: 6636
  • Sesso: Maschio
  • Adoro Michael Emerson - Venero Bryan Cranston
    • Mostra profilo
Re: "Person of interest" sbarca in Italia
« Risposta #12 il: 10 March 2012, 16:43:31 »
Non lo devono tradurre... Lo devono lasciare così!!!
"Tonight we fight, and when the sun rises, I promise you, Castle Black will stand."

capjfr

  • Creep
  • *
  • Post: 11351
  • Sesso: Maschio
  • "La nostra giornata inizia quando la loro finisce"
    • Mostra profilo
  • Revisioni: Itasiano#CapNonMentire
  • Traduzioni: La verità è là fuori.
Re: "Person of interest" sbarca in Italia
« Risposta #13 il: 10 March 2012, 17:15:47 »
Il problema è.... come tradurranno "Person of Interest" in italiano?  :huhu:
Gente Interessante?  :XD:

oddio,ti prego di NO  :ninja2:

 :rofl: :XD:

Nemthi

  • Scopamico di Bettaro
  • Carrie Mathison
  • Post: 6989
  • Sesso: Maschio
  • FCJ
    • Mostra profilo
Re: "Person of interest" sbarca in Italia
« Risposta #14 il: 10 March 2012, 18:32:46 »
Il problema è.... come tradurranno "Person of Interest" in italiano?  :huhu:
Gente Interessante?  :XD:

oddio,ti prego di NO  :ninja2:

 :rofl: :XD:

Lo lasciano così :zizi:
Alla Juventus vincere non è importante. È l'unica cosa che conta.



In fondo anche tu, sei solo un segno in più.

34