Autore Topic: [Commenti] Peaky Blinders 4x01 - The Noose (Season Premiere)  (Letto 5552 volte)

Wallander

  • *
  • Post: 3080
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo

Vi ricordiamo brevemente le regole principali:
- Non si chiedono informazioni sull'uscita dei sottotitoli. Lo stato di avanzamento è visibile consultando l'apposita sezione.
- Commenti interamente sotto spoiler fino all'uscita dei sub.
Per qualsiasi altro dubbio, consultare sempre il regolamento di sezione .

Finalmente tornano le avventure dei nostri Peaky Blinders e questa volta con la board sul forum di Italiansubs. Vi erano mancati? A me sì. E tanto. Bando alle ciance, mi ritiro in silenzio in attesa di vedere l'episodio. Da parte mia e di @tfpeel, buona visione a tutti.

Sottotitoli Online

   
Traduzione: kay_, Arkham, madameNarf, Gl.ou, Mapez, Claudia211, Giuggiola_96, carrythecan
Revisione:eggy02
Immagine:Isildil

( <-- clicca sull'immagine per scaricare i sottotitoli)

« Ultima modifica: 18 November 2017, 08:34:33 da Wallander »
Ma l'hai capito che non serve a niente mostrarti sorridente agli occhi della gente... E che il dolore serve, proprio come serve la felicità.

mcrys

  • Abed Nadir
  • Post: 1507
  • Sesso: Femmina
  • IMPOSSIBLE GIRL SHIELDMAIDEN WANNABE
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Peaky Blinders 4x01 (Season Premiere)
« Risposta #1 il: 15 November 2017, 23:24:10 »
(clicca per mostrare/nascondere)
« Ultima modifica: 15 November 2017, 23:25:50 da mcrys »
Skeggǫld, Skálmǫld, Skildir ro Klofnir

People who do not know me soon come to understand that I do not have any sense

Nolite te bastardes carborundorum

Mapez

  • re dei piromani
  • *
  • Post: 795
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: CCLXXXV
Re: [Commenti] Peaky Blinders 4x01 (Season Premiere)
« Risposta #2 il: 15 November 2017, 23:47:44 »
(clicca per mostrare/nascondere)

lion885

  • Barney Stinson
  • Post: 6441
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Peaky Blinders 4x01 (Season Premiere)
« Risposta #3 il: 16 November 2017, 15:44:51 »
(clicca per mostrare/nascondere)
TheShadowOfGiastisss | Lista aggiornata delle serie seguite, terminate, abbandonate ecc.. | TvTimeProfile:lion885

We'll ride until we fall well sleep in the fields, we'll sleep by the rivers and in the morning we'll make a plan. Well, if you can't make it, stay hard, stay hungry, stay alive if you can and meet me in a dream of this hard land. {Bruce Springsteen | This Hard Land}.

{Enjolras}

  • Rick Grimes
  • Post: 2010
  • Sesso: Femmina
  • The Grantaire to my Enjolras ♥
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Peaky Blinders 4x01 (Season Premiere)
« Risposta #4 il: 16 November 2017, 17:22:32 »
(clicca per mostrare/nascondere)
"𝓐𝓯𝓽𝓮𝓻 𝓪𝓵𝓵 𝓽𝓱𝓲𝓼 𝓽𝓲𝓶𝓮?" "𝓐𝓵𝔀𝓪𝔂𝓼."
|| Arthur Shelby owns my heart. ||
Tall, awkward, Canadian, actor, drummer and just a person. CM ❤
"The colors of the world are changing day by day.." - Ramin Karimloo 🌈
Mads Mikkelsen stan 🖤 - Ron Weasley 🧡

tfpeel

  • cuore di panna | Sacrificata sull'altare del dio PILØ | CW, cosa mi combini?
  • *
  • Post: 32992
  • Sesso: Femmina
  • #itsallconnected
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Peaky Blinders 4x01 (Season Premiere)
« Risposta #5 il: 16 November 2017, 22:01:00 »
la scena finale  :aaaa: ma ammazzatemi Esme se proprio deve morire qualcuno  :wall: :wall: :wall: che poi pazienza il primo ma il fratello fermo dietro mentre quelli sparano all'impazzata  :XD:

comunque questa serie è sempre un gioiello, tra musiche, trama e scenografie non so cosa è meglio...

mi è piaciuto molto come hanno piano piano riunito la famiglia, chiaramente ce l'hanno con Tommy, era l'unico non a rischio di forca grazie all'accordo  :zizi:

Ada mi piace abbastanza, Esme la detesto e la bionda non è proprio nei miei primi posti....

l'attivista che prova a minacciare Tommy la vedo già bene comunque  :asd:

un'aggiunta al cast degna della serie e finalmente italiani che parlano italiano  :metal:

e ora con sta Mafia sono cavoli amari  :paura:

sevenace

  • Dana Scully
  • Post: 17
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Peaky Blinders 4x01 (Season Premiere)
« Risposta #6 il: 16 November 2017, 22:48:23 »
Io adoro questa serie, continuo a chiedermi come faccia ad avere così poco seguito di fronte a una tale perfezione.
Se la maggior parte delle persone sapesse apprezzare le belle cose, il mondo sarebbe un posto migliore.

P.S. E se la maggior parte degli italiani avesse un minimo di amor proprio, non ci staremmo avvicinando al periodo delle elezioni con candidati premier come Di Maio, Berlusconi e Renzi.

lalla

  • Peggy Olson
  • Post: 1077
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Peaky Blinders 4x01 (Season Premiere)
« Risposta #7 il: 16 November 2017, 22:54:53 »
inizio rosso natalizio come il blood :ninja2:

ma non poteva morire Esme? e seguire la moglie di Arthur? :scettico:
mo voglio proprio veder che dice la cretina, se si potevan difender in 2 contro la mafia

mi piace la nuova donna di Tommy  :XD: voglio vedè quanto tempo passa prima che ci caschi  :look: semmai con quella lingua ci spunta pure l'equo salario per le donne  :XD:

stanno tutti fuori ma Polly è quella che sta peggio  :T_T: speriamo che con questa seria minaccia si arripigli perchè, come lei stessa ha detto, è l'unica all'altezza del livello mentale di Tommy tra i familiari, e ci vuole tutto l'ingegno possibile per scamparla alla mafia, che sembra aver anche risorse illimitate oltre che agganci

la forca e stavo già così  :eha: sapevo che non poteva morire ma comunque il tutto è stato d'impatto, e invece qualcuno di loro veramente è morto  -.-'

Brody  :love:

mi eran mancati e trovo tutto bellissimo, inquadrature colori atmosfere, tutto alto livello, ma per favore quel castoro morto in testa no  :T_T:
« Ultima modifica: 16 November 2017, 22:56:34 da lalla »
Charles Vane tuttalavita

sotto_titolo

  • Richard Castle
  • Post: 3384
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Peaky Blinders 4x01 (Season Premiere)
« Risposta #8 il: 17 November 2017, 00:57:43 »
Sono morti entrambi: gli uomini della mafia sono killer esperti, sparano coi mitra e hanno tutto il tempo di crivellare i corpi a terra e di accertarsi che siano morti.

Non me lo aspettavo, non nel primo episodio.


Wallander

  • *
  • Post: 3080
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Peaky Blinders 4x01 (Season Premiere)
« Risposta #9 il: 17 November 2017, 08:22:51 »
Inizio shock, almeno per me. Credevo si sarebbe chiuso l'episodio con la reunion di famiglia e invece hanno fatto fuori John e Micheal in un colpo solo.  :ninja2: :ninja2:
Episodio secondo me davvero ottimo nel complesso, anche se è stata un po' telefonata la vicenda del cuoco e dell'aiutante "italiano". Ada è stata un po' l'equilibratrice di questo inizio, provando a conciliare un po' tutte le divergenze e i dissapori. Tommy lo vedo completamente in apnea e mi ha davvero colpito il suo portar via la foto di Grace dal tavolo nel finale. Vedere Polly ridotta in questo stato è sicuramente una cosa che lascia di sasso, abituati a vederla nelle vesti di "cardine" della famiglia. Prevedo lei ed Esme parecchio fuori di testa nelle prossime settimane.  :paura:
Il mio personaggio preferito resta, sempre, Arthur.  :prego:
Ma l'hai capito che non serve a niente mostrarti sorridente agli occhi della gente... E che il dolore serve, proprio come serve la felicità.

lalla

  • Peggy Olson
  • Post: 1077
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Peaky Blinders 4x01 (Season Premiere)
« Risposta #10 il: 17 November 2017, 10:59:31 »
infatti chi impedisce ai killer di scendere dal carretto e assicurarsi che il lavoro sia ben fatto? possono anche benissimo entrar in casa e crivellare pure Esme e prole  :eha:

 :cry:
Charles Vane tuttalavita

sotto_titolo

  • Richard Castle
  • Post: 3384
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Peaky Blinders 4x01 (Season Premiere)
« Risposta #11 il: 17 November 2017, 11:18:56 »
Probabilmente Esme la faranno salvare in qualche modo, altrimenti avrebbero mostrato la morte, piuttosto che lasciarla offscreen.

Certo che John non aveva molto da dire come personaggio, perchè per carattere destinato a non evolversi. Però viene da domandarsi il motivo dell'introdurre il personaggio di Michael, che invece sembrava destinato ad una evoluzione, e ad un ruolo che non fosse la vittima.

Wallander

  • *
  • Post: 3080
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Peaky Blinders 4x01 (Season Premiere)
« Risposta #12 il: 17 November 2017, 11:45:37 »
Certo che John non aveva molto da dire come personaggio, perchè per carattere destinato a non evolversi. Però viene da domandarsi il motivo dell'introdurre il personaggio di Michael, che invece sembrava destinato ad una evoluzione, e ad un ruolo che non fosse la vittima.
D'accordissimo su questa affermazione: Michael è stato introdotto in corsa e quindi anche io mi aspettavo che avesse "longevità" ed "evoluzione" all'interno della storia (sempre escludendo salvataggi miracolosi dei due che però sarebbero poco realistici, ad essere riduttivi), soprattutto per via del suo rapporto molto particolare con Tommy e Polly.
Ma l'hai capito che non serve a niente mostrarti sorridente agli occhi della gente... E che il dolore serve, proprio come serve la felicità.

camelot79

  • Richard Castle
  • Post: 3462
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Peaky Blinders 4x01 (Season Premiere)
« Risposta #13 il: 17 November 2017, 12:59:27 »
non me l'aspettavo questo inizio così  :aka: :aka: :nu:

Chiara la tolkeniana

  • Liz Lemon
  • Post: 4658
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Peaky Blinders 4x01 (Season Premiere)
« Risposta #14 il: 17 November 2017, 14:50:52 »
 :aaaa: :aaaa: :aaaa: :aaaa: :aaaa: :aaaa: :aaaa:
Non si può finire un episodio così ma siamo matti? John  :mcrying: :mcrying: :mcrying: :mcrying: Michael  :mcrying: :mcrying: :mcrying: :mcrying: :mcrying:
no raga non mi potete far fuori uno dei fratelli al primo episodio non ce la faccio :T_T: :T_T: :T_T: :T_T:

Episodio pazzesco come al solito, i primi 5 minuti li ho fatti in apnea totale  :paura:
Mi ha fatto impressione vedere Polly così persa e Tommy così abbattuto, per non parlare di Arthur che appresso a Linda si è rincoglionito  -.-'
La scena dell'assassinio di Antonio magistrale, era tutto perfetto  :prego:

THEY'RE FOOKING BACK!  :metal: