Autore Topic: [Commenti] Oz - quinta stagione  (Letto 40592 volte)

stocaz

  • Il Padre
  • Alicia Florrick
  • Post: 18466
  • Why? Because FUCK YOU, that's why!
    • Mostra profilo
Traduzione OZ 5x03
« Risposta #15 il: 22 September 2006, 15:09:07 »
quando saranno pronti, di sicuro. O'reily brothers for ever!!!
eh no che bastardo stocaz....sei uno str**o  :nu: quarta su quarta....
:interpello:
Utente Esperto= ★★★ (deal with it)

drugo

  • Molly Hooper
  • Post: 436
    • Mostra profilo
Traduzione OZ 5x02
« Risposta #16 il: 22 September 2006, 16:19:20 »
mi raccomandi gli accenti ? ? ? ? diventano e' o' a' u'
FIRMA IRREGOLARE
Traduttore: Nip/Tuck, Scrubs, OZ, Friday Night Lights
Revisore: OZ
Moderatore nelle sezioni: Scrubs, OZ

drugo

  • Molly Hooper
  • Post: 436
    • Mostra profilo
Traduzione OZ 5x03
« Risposta #17 il: 22 September 2006, 16:19:47 »
mi raccomandi gli accenti ? ? ? ? diventano e' o' a' u'
FIRMA IRREGOLARE
Traduttore: Nip/Tuck, Scrubs, OZ, Friday Night Lights
Revisore: OZ
Moderatore nelle sezioni: Scrubs, OZ

drugo

  • Molly Hooper
  • Post: 436
    • Mostra profilo
Re: Traduzione OZ 5x03
« Risposta #18 il: 22 September 2006, 16:22:26 »
Citazione da: "demi"
Citazione da: "drugo"
link al file

http://www.megaupload.com/?d=NQTQXRDC

Divisione battute:
- MrKennedy: 155-257
- B?s: 258-360
- edoardomanidiforbice: 361-463
- kahire: 464-566
- stocaz_united: 567-669
- dodoz: 670-772
- drugo: 773-874


alla fine il dodoz con la scusa del nome l'hai tirato in mezzo! Ahahah  :prrr:


cos? siamo in 8 !!!! :prrr:
FIRMA IRREGOLARE
Traduttore: Nip/Tuck, Scrubs, OZ, Friday Night Lights
Revisore: OZ
Moderatore nelle sezioni: Scrubs, OZ

demi

  • donna non ritardata
  • Don Draper
  • Post: 4228
  • Sesso: Femmina
  • nel dubbio...mena.
    • Mostra profilo
Video 5serie
« Risposta #19 il: 23 September 2006, 09:32:01 »
Citazione da: "drugo"
vai tranquilla demi ... ? un gran casino !!!!
venerdi attiva il mulo a tutta manetta per prendere gi? oz ... mi raccomando fammi sapere il tuo nick su emule in modo da poterti assegnare uno slot cos? eviti un po' di coda.


DEMI[ITA][ENG][ESP][FRA]

ciaooooooooooooooooooooooooooooooooooooo  
:prrr:  (da quando mi hai detto di non farti pernacchie...per te solo quelle!!! eheheh)
"sei la più gnocca in maniera a mio avviso STRAPALESE" [cit.]

Ms. Perky: People perceive you as somewhat...
Kat Stratford: Tempestuous?
Ms. Perky: "Heinous bitch" is the term used most often.
(cit. "Ten Things I Hate About You")

__-vash-__

  • Jerry Gergich
  • Post: 5
    • Mostra profilo
Video 5serie
« Risposta #20 il: 23 September 2006, 10:32:40 »
..ehehe io arrivo lungo per il download della 5 e 6 ..sto fando ora la 1-2-3 e poi manc ala mazzata della 4 e poi finalmente mi dar? alla 5-6, ma la sesta si trova solo in francese?

Segar

  • Sarah Manning
  • Post: 259
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Video 5serie
« Risposta #21 il: 23 September 2006, 10:44:12 »
no no ci sono gi? i dvd rip sel cofanetto uscito poche settimane fa :)

inglese ovviamente

Dodoz

  • Jerry Gergich
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Traduzione OZ 5x02
« Risposta #22 il: 25 September 2006, 03:30:40 »
io ho finito tutto, appena ci sei su msn ti passo anche quelli della 3 puntata

drugo

  • Molly Hooper
  • Post: 436
    • Mostra profilo
Traduzione OZ 5x02
« Risposta #23 il: 25 September 2006, 08:00:10 »
oggi sono tutto il giorno fuori ... inviameli via email.
FIRMA IRREGOLARE
Traduttore: Nip/Tuck, Scrubs, OZ, Friday Night Lights
Revisore: OZ
Moderatore nelle sezioni: Scrubs, OZ

demi

  • donna non ritardata
  • Don Draper
  • Post: 4228
  • Sesso: Femmina
  • nel dubbio...mena.
    • Mostra profilo
Traduzione OZ 5x02
« Risposta #24 il: 25 September 2006, 10:13:37 »
Drugo io sono in alto mare a scaricare l'episodio...mi sa che il mulo normale e l'adunanza sono diversi, non ti vedo nella lista delle persone che stanno scaricando. Ad ogni modo se i subs sono in inglese dovrei riuscire a correggere anche senza vedere l'episodio.

 :ciao:
"sei la più gnocca in maniera a mio avviso STRAPALESE" [cit.]

Ms. Perky: People perceive you as somewhat...
Kat Stratford: Tempestuous?
Ms. Perky: "Heinous bitch" is the term used most often.
(cit. "Ten Things I Hate About You")

ryan o'reily

  • Visitatore
Traduzione OZ 5x02
« Risposta #25 il: 25 September 2006, 14:00:51 »
ciao regazzi,dove posso trovare il sub della 5x02???

MrKennedy

  • Sarah Manning
  • Post: 226
  • Sesso: Maschio
  • tiocfaidh àr là.
    • Mostra profilo
Traduzione OZ 5x02
« Risposta #26 il: 25 September 2006, 16:45:48 »
devono essere ancora revisionati,ergo un po' di pazienza e saranno nella'area download. :smile:

stocaz

  • Il Padre
  • Alicia Florrick
  • Post: 18466
  • Why? Because FUCK YOU, that's why!
    • Mostra profilo
Traduzione OZ 5x02
« Risposta #27 il: 25 September 2006, 16:49:02 »
io ho fatto la mia particina nella 5x02 e non vedo l'ora che esca!!!
eh no che bastardo stocaz....sei uno str**o  :nu: quarta su quarta....
:interpello:
Utente Esperto= ★★★ (deal with it)

ryan o'reily

  • Visitatore
Traduzione OZ 5x02
« Risposta #28 il: 25 September 2006, 16:54:21 »
GRAZIE RAGAZZI APETTERO   CON ANZIA ANKE SE HO GIA VISTO LA SERIE

BéS

  • Molly Hooper
  • Post: 535
  • Sesso: Maschio
  • I shot a man in Reno just to watch him die.
    • Mostra profilo
Traduzione OZ 5x03
« Risposta #29 il: 25 September 2006, 18:50:40 »
finito la mia parte!!! che ? anche la mia Prima Traduzione Ufficiale!!!....

la ricorder? per gli accenti che non volevano saperne di farsi con l'apostrofo!!!

R 'n R!!!