Autore Topic: [Miscellànea] Oz - di tutto di più  (Letto 33918 volte)

Segar

  • Sarah Manning
  • Post: 259
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
[Miscellànea] Oz - di tutto di più
« il: 19 May 2006, 21:58:06 »
ciao ragazzi ma nel sito ci sono per caso i sub delle stagoni 4-5-6 di OZ??
mi pare di aver trovato solo quelli del 5x01.


grazie ciao a tutti   :gogo:

Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
OZ ??
« Risposta #1 il: 19 May 2006, 22:03:53 »
fatti un giro e trovi tutte le risposte a quello che cerchi  :evai:
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

Segar

  • Sarah Manning
  • Post: 259
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
OZ ??
« Risposta #2 il: 19 May 2006, 22:05:55 »
no dai non fare l'enigmatico, devo andare in una sezione del sito?

:D

sono nuovo  :shy:

Klonni

  • Alicia Florrick
  • Post: 19735
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
OZ ??
« Risposta #3 il: 19 May 2006, 22:07:37 »
sottotitoli, c'e' un topic che si chiama oz
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

Segar

  • Sarah Manning
  • Post: 259
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
OZ ??
« Risposta #4 il: 19 May 2006, 22:22:28 »
sono andato nella sez. sottotitoli, c'? il topic OZ di 3 pagine :)

a quanto ho capito la stag. 4 si trova in italiano su emule, o torrent, mentre per la 5 e la 6 i sub in italiano ci sn solo dell'episodio 5x01.


dico bene?  :smile:  :smile:

drugo

  • Molly Hooper
  • Post: 436
    • Mostra profilo
OZ ??
« Risposta #5 il: 23 May 2006, 16:29:01 »
sul mulo le puntate di oz in italiano arrivano fino alla 4x14 perch? delle ultime due puntate lanebbiaglirticolli (che ? colui che metteva in rete le puntate) ha deciso di prendersi le ferie anticipatamente. :cry:
per? sul mulo ci sono i sottotitoli in inglese di queste due ultime puntate.
X la 5 e 6 serie ci saranno solo sub in italiano.
FIRMA IRREGOLARE
Traduttore: Nip/Tuck, Scrubs, OZ, Friday Night Lights
Revisore: OZ
Moderatore nelle sezioni: Scrubs, OZ

MiltonFine

  • Jerry Gergich
  • Post: 5
    • Mostra profilo
OZ ??
« Risposta #6 il: 1 June 2006, 23:34:48 »
scusate ma quando saranno pronti i sub della quinta e sesta serie?

malidan

  • Jerry Gergich
  • Post: 10
    • Mostra profilo
OZ ??
« Risposta #7 il: 6 June 2006, 15:10:31 »
Che tristezza....:( su emule sono fermo al 10% dell'episodio 15 della quarta stagione, ma credo che non lo terminer? mai , visto che mancano le fonti. Lanebbiagliirticolli poteva almeno concludere la stagione visto che era arrivata alla fine...mah..cmq... volevo chiedervi se in commercio si trovano i DVD della quarta stagione, cos? non solo potrei concludere questa benedetta  stagione ma anche rippare gli ultimi due episodi e passarveli!! :smile:
P.S. Non ho mai visto una serie pi? bistrattata di OZ ( trasmessa ad orari impossibili, sospesa improvvisamente e probabilmente cancellata da ogni palisesto!).Che peccato vedere un capolavoro cos? "maltrattato" :cry:

MiltonFine

  • Jerry Gergich
  • Post: 5
    • Mostra profilo
OZ ??
« Risposta #8 il: 8 June 2006, 14:44:01 »
Citazione da: "malidan"
Che tristezza....:( su emule sono fermo al 10% dell'episodio 15 della quarta stagione, ma credo che non lo terminer? mai , visto che mancano le fonti. Lanebbiagliirticolli poteva almeno concludere la stagione visto che era arrivata alla fine...mah..cmq... volevo chiedervi se in commercio si trovano i DVD della quarta stagione, cos? non solo potrei concludere questa benedetta  stagione ma anche rippare gli ultimi due episodi e passarveli!! :smile:
P.S. Non ho mai visto una serie pi? bistrattata di OZ ( trasmessa ad orari impossibili, sospesa improvvisamente e probabilmente cancellata da ogni palisesto!).Che peccato vedere un capolavoro cos? "maltrattato" :cry:


straquoto tutto quello ce hai detto.....per i DVD non credo proprio si trovino in giro qui in italia...

Segar

  • Sarah Manning
  • Post: 259
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
OZ ??
« Risposta #9 il: 8 June 2006, 15:19:07 »
su emule ci sono i dvdrip degli ultimi due episodi eh! 4x15 e 4x16
in doppio audio eng/spa


cmq se volete comprare i cofanetti originali basta ebay, amazon.com o qlnq altro sito di vendita online!

Xorn

  • Jerry Gergich
  • Post: 29
    • Mostra profilo
OZ ??
« Risposta #10 il: 23 June 2006, 19:29:45 »
Io sono arrivato alla 8 della 4 serie epoi ci sono solo le versione con doppio audio Eng/Spa.
E oltretutto ci emtto una vita a scaricarle.

malidan

  • Jerry Gergich
  • Post: 10
    • Mostra profilo
OZ ??
« Risposta #11 il: 23 June 2006, 19:58:34 »
Citazione da: "Xorn"
Io sono arrivato alla 8 della 4 serie epoi ci sono solo le versione con doppio audio Eng/Spa.
E oltretutto ci emtto una vita a scaricarle.


Se cerchi bene trovi in italiano fino all'episodio 14 della quarta stagione!
Gli ultimi due sono invece in lingua originale ma qualche anima pia ha gi? provveduto a creare un file .srt con sottotitoli in italiano, cos? almeno la quarta stagione possiamo definitivamente considerarla chiusa!! :mrgreen:
Iniziamo ora a sperare per la quinta!! :plause:
W OZ!!!!!! :evai:

Xorn

  • Jerry Gergich
  • Post: 29
    • Mostra profilo
OZ ??
« Risposta #12 il: 3 July 2006, 16:14:09 »
Vista tutta la 4 e la prima della 5 ma ora nada sottotitoli, sapete se qualcuno ci sta lavorando?
oramai ci siamo quasi solo 2 serie alla fine^^

madbud

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
OZ ??
« Risposta #13 il: 9 July 2006, 19:45:06 »
La quinta serie (otto episodi) si trova per intero su emule. Alcune puntate hanno i sottotitoli solo in inglesi.

emicad

  • Claire Underwood
  • Post: 27486
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
OZ
« Risposta #14 il: 12 August 2006, 18:16:52 »
Ciao a tutti,
io per le stagioni 5 e 6 ho risolto prendendo dal mulo tutti gli episodi in inglese e i files .srt sempre in inglese. Per la stagione 6 tutto ok, mentre per la 5 non riesco a trovare i sub in inglese per questi 3 episodi:
5x05 - Wheel of fortune
5x06 - Variety
5x07 - Good intentions
Il resto ? tutto ok, qualcuno puo aiutarmi o passarmeli? E' incredibile come sia difficile rimediare i sub in inglese di questi 3 episodi! E anche per gli altri sempre della 5 ? stata dura ma questi non vengono fuori dalle ricerche sul mulo o restano in coda per secoli!
Grazie