Autore Topic: [COMMENTI] Nurse Jackie 5x09 - Heart  (Letto 1561 volte)

RobertaRock

  • si comporta sempre bene
  • *
  • Post: 12599
    • Mostra profilo
[COMMENTI] Nurse Jackie 5x09 - Heart
« il: 27 May 2013, 14:34:11 »


Commenti sotto spoiler fino all'uscita dei sottotitoli  :zizi:

ciccioig

  • The Todd
  • Post: 114
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Nurse Jackie 5x09 - Heart
« Risposta #1 il: 17 June 2013, 13:08:30 »
ma lo guardo solo io?

frank.paletta

  • Jerry Gergich
  • Post: 27
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Nurse Jackie 5x09 - Heart
« Risposta #2 il: 17 June 2013, 13:26:27 »
ma lo guardo solo io?

No, siamo in due....  :look:

Spray

  • Jerry Gergich
  • Post: 35
  • Sesso: Maschio
  • La seconda che hai detto.
    • Mostra profilo
  • Revisioni: Ogni due anni
Re: [COMMENTI] Nurse Jackie 5x09 - Heart
« Risposta #3 il: 17 June 2013, 13:50:03 »
ma lo guardo solo io?

Fammi stare zitto,zitto,zitto.
Si cavo,guardi solo tu a giachi,noi ci accontentiamo di leggere il forum,ma sto petecchio.  :quoto:
 :doh:
Stig e Rocco Siffredi al governo!Per guidare l'Italia oggi serve velocità e con pugno duro,o quel che è.
Dolce o frutta sir?Frutta,frutta.

RobertaRock

  • si comporta sempre bene
  • *
  • Post: 12599
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Nurse Jackie 5x09 - Heart
« Risposta #4 il: 17 June 2013, 14:52:06 »
finito con i commenti OT? commentate la puntata e basta 

thesopranos4ever

  • Sarah Manning
  • Post: 240
  • Sesso: Maschio
  • "Come at the king, you best not miss." - O.L.
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Nurse Jackie 5x09 - Heart
« Risposta #5 il: 17 June 2013, 18:44:18 »
scusate, so che non bisogna chiedere quando usciranno i sottotitoli, ma visualizzando la barra di avanzamento vengono dati in revisione da circa 5 giorni.

volevo sapere se era un problema che dava solo a me oppure non sono proprio usciti, visto che di solito non succede mai.

grazie per la collaborazione.

RobertaRock

  • si comporta sempre bene
  • *
  • Post: 12599
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Nurse Jackie 5x09 - Heart
« Risposta #6 il: 17 June 2013, 19:14:27 »
scusate, so che non bisogna chiedere quando usciranno i sottotitoli, ma visualizzando la barra di avanzamento vengono dati in revisione da circa 5 giorni.

volevo sapere se era un problema che dava solo a me oppure non sono proprio usciti, visto che di solito non succede mai.

grazie per la collaborazione.

no non sono ancora usciti, e comunque evitate questo tipo di domande perchè lo sapete, i sottotitoli escono quando i traduttori hanno tempo visto che questo è un hobby e anche loro hanno una vita




thesopranos4ever

  • Sarah Manning
  • Post: 240
  • Sesso: Maschio
  • "Come at the king, you best not miss." - O.L.
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Nurse Jackie 5x09 - Heart
« Risposta #7 il: 17 June 2013, 20:27:15 »
no non sono ancora usciti, e comunque evitate questo tipo di domande perchè lo sapete, i sottotitoli escono quando i traduttori hanno tempo visto che questo è un hobby e anche loro hanno una vita

pardon

Mycohl

  • Molly Hooper
  • Post: 513
  • Sesso: Maschio
  • Momma said no pussy cats inside my dog house
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Nurse Jackie 5x09 - Heart
« Risposta #8 il: 17 June 2013, 23:09:44 »
(clicca per mostrare/nascondere)

zarja

  • Jerry Gergich
  • Post: 18
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Nurse Jackie 5x09 - Heart
« Risposta #9 il: 18 June 2013, 18:46:35 »
è un vero peccato che questa serie è cosi' poco seguita in italia e anche qui sul forum
mi è piaciuta tantissimo questa puntata!!

meriderobi

  • Molly Hooper
  • Post: 525
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Nurse Jackie 5x09 - Heart
« Risposta #10 il: 19 June 2013, 08:28:12 »
 :love: che carini Prentis,o come si chiama,e Zoey  :love: :love:
la figlia di Jackie è veramente una teenager bastarda,ma pure i genitori sembrano rincoglioniti....se mai avessi detto una bugia dietro l'altra,disobbedito continuamente e incolpato mia madre per le pillole,credo che non sarei mai arrivata a 36 anni  :zizi:
Seguo: Game of Thrones,Grey's Anatomy, Sherlock, The Vampire Diares, American Horror Story, Homeland, Vikings, True Detective, Speechless, Divorce, How To Get Away From Murder, Scream Queens, Outlander, Shameless, The Affair, Code Black, Younger, This Is Us, Sense 8,

Ho seguito: Melrose Place, The L word, Nip/Tuck, Lipstick Jungle, Streghe, Six Feet Under, Desperate Housewives, Ringer, Gossip Girl, Private Practice, The Tudors, The Borgia, 90210, The big C, Dexter, Sons of Anarchy, True Blood, Beauty and the Beast, Hannibal, Nurse Jackie, The Carrie Diares, The Following, Dracula, Breaking Bad, Glee, Scandal, The Originals,

Ho abbandonato: Revenge, Pretty Little Liars, New Girl,  Bates Motel, Supergirl, iZombie, Mr Robot, Wayward Pines, The Blacklist

Recupererò: Gotham, Arrow, The Flash, From Dusk Till  Dawn, The Fall, Sleepy Hollow, Better Call Saul

spacchiovuoi

  • Sarah Manning
  • Post: 262
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Nurse Jackie 5x09 - Heart
« Risposta #11 il: 20 June 2013, 04:09:16 »
bella puntata!!
soprattutto per Zoey!  :huhu:


A me questa serie piace molto, non pensavo fosse poco seguita eppure è alla quinta stagione!  :eha:

ciccioig

  • The Todd
  • Post: 114
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Nurse Jackie 5x09 - Heart
« Risposta #12 il: 30 June 2013, 12:55:26 »
Fammi stare zitto,zitto,zitto.
Si cavo,guardi solo tu a giachi,noi ci accontentiamo di leggere il forum,ma sto petecchio.  :quoto:
 :doh:

ma come ti permetti?  :look:

tornando in topic... davvero strano che questa serie sia così poco seguita, è sicuramente qualcosa di diverso e originale, con tanto drama ma anche momenti divertenti.

l'attrice poi è mooolto brava...

ottimo lavoro dei traduttori cmq, mi è parso di capire che qualcuno si sia preso il morbillo mentre traduceva... :+: