a me piacciono ù_ù
ma Kelly Kellyna 'un se pò doppia 
no, ma infatti, kelly è IMPOSSIBILE da rendere. Partendo dal presupposto che non potevano rendere il suo accento, il risultato non è malaccio.
La stessa cosa vale per Nathan: ha una vocina un po' sottile, però è caratteristica, e forse trovare una voce del genere era l'unico modo per caratterizzarlo, per farlo spiccare rispetto agli altri, così come in originale spicca il suo accento irlandese. Certo, magari all'inizio è un po' respingente, non ci sono dubbi, però mi sembra che comunque il doppiatore sia riuscito ad entrare nel personaggio e a renderlo (per quanto la voce si distacchi dall'originale).
io sono dell'idea che, essendo impossibile rendere pari pari la voce, la tonalità, almeno si deve cercare di farlo nelle sfumature... per cui anche se all'inizio è sicuramente strano, in fondo credo che il risultato finale non sia poi così male, alla luce di queste considerazioni.
e almeno tutte le citazioni della cultura inglese e le parolacce e lo slang sono rimasti invariati
oddio, troppo filosofica?
