Semplicemente: un GRAZIE oltremodo dovuto

[grianne]

Grazie di tutto, ragazzi. Però cacchio...già stavo piangendo tutte le mie lacrime, quando ho letto i vostri commenti ho avuto una crisi respiratoria!!!!
Bellissimo. Vi ho anche citato su facebook.

[clem131]

Ormai guardo tutto senza sub da qualche anno, ma prima ho sempre guardato tutto con i sottotitoli di Itasa, quindi grazie

[dehzen]

Il mio rito di passaggio è stato spostare il nome "Lost" nella mia firma dalle serie in visione a quelle terminate. Ho fatto un bel viaggio, il percorso mi è piaciuto, la meta era la migliore che potessi aspettarmi. Ogni tanto ho visto qualche strada secondaria, ma c'erano dei cancelli e così come gli autori ho tirato oltre nutrendo una piccola curiosità su cosa ci fosse oltre quel cancello, ma lasciando tutto all'immaginazione. Gli autori hanno avuto rispetto della nostra fantasia, non ci hanno dato nulla col cucchiaino, e questa è una cosa di gran valore.

Grazie Lost, grazie Cuse, Lindelof e Abrams, e grazie a tutti gli Itasiani. E' stato un bel tragitto e la compagnia è stata delle migliori :P

[Nariel]

Non scrivo mai sui forum per mancanza di tempo, ma credo sia giunto il momento di rompere questo tabù.

Seguo la serie in originale grazie ai vostri sottotitoli fin dalla seconda stagione, e credo sia giusto ringraziarvi per il meraviglioso lavoro che avete svolto nel corso di questi sei lunghi anni. Il vostro contributo è stato prezioso e senza di esso certamente sarebbe stato impossibile per me (e credo anche per altri) approcciarmi ad una serie come questa in lingua originale, soprattutto all'inizio quando qualche anno fa il mio inglese era ancora molto scarso. E mi sarei perso molto a non vedere questa serie in lingua originale.

Grazie infinite per la vostra passione e la vostra dedizione, e grazie a tutto lo staff di itasa per il lavoro che continuerete a svolgere anche in futuro. Continuerò a seguirvi su altre serie, ma per quello che avete fatto con lost vi ringrazierò sempre in modo speciale.

[EmiLucaT]

Mi unisco anche io ai ringraziamenti, loro sono i veri vincitori, per tutti questi anni passati assieme, grazie davvero dal profondo del cuore.

[lost-815]

 

Alla fine Lost è finito. Finale stupendo e non so se ero più commosso per il lieto fine, o per il vostro messaggio.

Grazie ad ITASA per averci regalato i sub di Lost in italiano, anche se ho cominciato a seguirli cosi solo dalla 5° stagione. Siete stati tutti stupendi nel vostro lavoro. Grazie.

 

in questo topic potete ringraziare ITASA e tutti i subber e i revisionatori che hanno contribuito a regalarci i sottotitoli in italiano di Lost, perchè hanno fatto un meraviglioso lavoro e sono stati sempre puntuali e rapidi nel farli uscire. Grazie di cuore a tutti voi.

Vi dedico questo stupendo video

(clicca per mostrare/nascondere)

 

[emilia20]

ma è già il millemillesimo topic di ringraziamento! 

quindi cari traduttori mi sono scocciata di ringraziarvi andate a fanculo invece  e muovete il culo a tradurre le altre serie

[lost-815]

non sputare sul piatto in cui mangi  non ci si stanca mai di ringraziare ITASA 

[kaimano]

Grazie ITASA!!!
Per tutto il lavoro che avete fatto per Lost e che continuate a fare per tutte le altre serie!!!
    

[fabio83po]

GRAZIE GRAZIE GRAZIE e ancora GRAZIE
Non smetterò mai di farlo!!!

[duastin]

GRAZIE MILLE A TUTTI!
Siete stati davvero grandiosi e magnifici!