Autore Topic: Sottotitoli 2a stagione: novità?  (Letto 2474 volte)

darkolo

  • Jerry Gergich
  • Post: 12
    • Mostra profilo
Sottotitoli 2a stagione: novità?
« il: 7 January 2008, 23:08:56 »
Sto aspettando con ansia i sottotitoli delle puntate dalla 5 alla 10 della seconda stagione. Qualche novità a breve? Grazie!!!

hipopo

  • Alicia Florrick
  • Post: 16362
  • Sesso: Femmina
  • Even a blind squirrel finds a nut sometimes...
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 544
  • Traduzioni: 993
Re: Sottotitoli 2a stagione: novità?
« Risposta #1 il: 8 January 2008, 00:03:03 »
Stiamo lavorando sulla 5. Raula, correggimi se sbaglio, ma ci sono state difficoltà a reperire i sottotitoli in inglese, vero? Non si trovavano...  :mou:

Raula

  • Walter Bishop
  • Post: 5327
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Sottotitoli 2a stagione: novità?
« Risposta #2 il: 9 January 2008, 23:07:44 »
Attenzione:: reperite solo 5, 6, 9, 10.
La sette e la otto misteriosamente mancanti.

Forse non sono state trasmesse??   :nu:

stilly

  • basic stillynct
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 12043
  • Sesso: Femmina
  • YA-HA!
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 55 e un tot
  • Revisioni: 161 e un tot
  • Traduzioni: 253 e un tot
Re: Sottotitoli 2a stagione: novità?
« Risposta #3 il: 9 January 2008, 23:21:50 »
Attenzione:: reperite solo 5, 6, 9, 10.
La sette e la otto misteriosamente mancanti.

Forse non sono state trasmesse??   :nu:

Io le ho :look:
"When my time comes, forget the wrong that I've done. Help me leave behind some reasons to be missed.
And don't resent me, and when you're feeling empty keep me in your memory. Leave out all the rest."


Hai mai visto un cielo cosi' sereno? (cit.)



Citazione da: House 5x20
Lo deduci togliendoti gli occhiali da sole sulle note di una canzone degli Who?

Raula

  • Walter Bishop
  • Post: 5327
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Sottotitoli 2a stagione: novità?
« Risposta #4 il: 13 January 2008, 14:24:22 »
Hai ragione mi sono spiegata male,
mi servirebbero i sottotitoli che non trovo. Ho solo quelli di 5, 6, 9, 10.

Ecco perche' mi chiedevo se per caso 7 e 8 fossero puntate non trasmesse...  -.-'