Autore Topic: [Commenti] Little Britain USA 1x01  (Letto 9617 volte)

Hyd3

  • Max Black
  • Post: 2511
  • Sesso: Maschio
  • Kill your parents, Tracy.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: ?
  • Revisioni: Ø
  • Traduzioni: 97
[Commenti] Little Britain USA 1x01
« il: 29 September 2008, 16:02:03 »
Little Britain sbarca negli States :metal:
La season premiere dello spin-off tutto americano è andata in onda ieri sera sul canale HBO.

Commentate! :ohoh:
Traduco: The Cleveland Show S01, Scrubs S09, Hustle S06, Il Pollo S04, Survivors S02
Bazzico in: American Dad S05, Family Guy S08
Prossimamente: Futurama S06

jarzappa2

  • Visitatore
Re: [Commenti] Little Britain USA 1x01
« Risposta #1 il: 29 September 2008, 18:38:24 »
Che dire..attendo con ansia i sub!!!
adoro questa serie, semplicemente geniale.

Eustardust

  • Liz Lemon
  • Post: 4760
  • Sesso: Maschio
  • The D is silent.
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Little Britain USA 1x01
« Risposta #2 il: 1 October 2008, 06:52:25 »
bella premiere :asd:

Hyd3

  • Max Black
  • Post: 2511
  • Sesso: Maschio
  • Kill your parents, Tracy.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: ?
  • Revisioni: Ø
  • Traduzioni: 97
Re: [Commenti] Little Britain USA 1x01
« Risposta #3 il: 2 October 2008, 15:49:00 »
Vista, non riuscivo ad aspettare i sub...
Adoro i personaggi nuovi, nessuno escluso! :rofl:

(clicca per mostrare/nascondere)
Traduco: The Cleveland Show S01, Scrubs S09, Hustle S06, Il Pollo S04, Survivors S02
Bazzico in: American Dad S05, Family Guy S08
Prossimamente: Futurama S06

Pollocedrone

  • Visitatore
Re: [Commenti] Little Britain USA 1x01
« Risposta #4 il: 5 October 2008, 22:51:18 »
Ciao a tutti! Qualcuno (che magari si occupa della traduzione dei sub) sa indicarmi qualche sito/forum dove procurarmi i sub inglesi di questa prima stagione? Grazie...

omega3

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Little Britain USA 1x01
« Risposta #5 il: 6 October 2008, 12:14:16 »
Trasmessa ieri la S01E02, attendo impaziente questi sub!

LadyMildred

  • Black Rose Immortal, Queen of Vampyrland.
  • Gregory House
  • Post: 7338
  • Sesso: Femmina
  • I could corrupt you in a heartbeat
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 429
  • Traduzioni: 476
Re: [Commenti] Little Britain USA 1x01
« Risposta #6 il: 6 October 2008, 12:39:09 »
Bellissimo esordio, mi ha fatto morire dal ridere anche Mr Doggy e la pazza della sua padrona! "Go stand in the trash!"  :rofl: Anche la scena di Marjorie di Fat Fighters con Rosie O'Donnell è stata mitica... Tutti i nuovi personaggi sono mitici, attendo ansiosa le nuove puntate! Little Britain è sempre il meglio! :metal:

franzdj

  • Carrie Mathison
  • Post: 6687
  • Sesso: Maschio
  • Got no time
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 103
  • Revisioni: 00
  • Traduzioni: 00
Re: [Commenti] Little Britain USA 1x01
« Risposta #7 il: 6 October 2008, 18:05:17 »
Premetto di non aver visto mai Little Britain, per cui questo è il mio primo approccio a questo fantastico programma.

Che dire...FENOMENALE!

Lo sketch dei palestrati e della reception all'ospedale mi hanno fatto tagliare dalle risate; così come quello della bambina a scuola e del Fat-Group.


La musica che c'è nei titoli di coda, è fantastica: qualcuno la conosce?
Words and ideas can change the world.


demgirl

  • demlady | Melody | HUMAN DISASTER | wannabe senior
  • *
  • Post: 11209
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Little Britain USA 1x01
« Risposta #8 il: 6 October 2008, 19:24:35 »
Ciao a tutti! Qualcuno (che magari si occupa della traduzione dei sub) sa indicarmi qualche sito/forum dove procurarmi i sub inglesi di questa prima stagione? Grazie...
Se esistessero :nu:
Noi dobbiamo andare dall'audio, wish us luck!

Pollocedrone

  • Visitatore
Re: [Commenti] Little Britain USA 1x01
« Risposta #9 il: 6 October 2008, 19:26:07 »
Azz, un lavoraccio, idolissimi allora!  :metal: Grazie della risposta!

leonard1987

  • Abed Nadir
  • Post: 1650
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Little Britain USA 1x01
« Risposta #10 il: 7 October 2008, 18:06:55 »
spettacolare, e con l'accento americano si riesce a capire meglio!!!

i culturisti i nuovi miti!!!!!!!!!!!


(clicca per mostrare/nascondere)

...per non parlare del sergente che
(clicca per mostrare/nascondere)
« Ultima modifica: 8 October 2008, 09:54:25 da leonard1987 »
Jeremy Clarkson: "Supercars are meant to mess with the g forces and hypercars are meant to mess with the g string.

FIRMA IRREGOLARE

franzdj

  • Carrie Mathison
  • Post: 6687
  • Sesso: Maschio
  • Got no time
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 103
  • Revisioni: 00
  • Traduzioni: 00
Re: [Commenti] Little Britain USA 1x01
« Risposta #11 il: 10 October 2008, 16:05:56 »
spettacolare, e con l'accento americano si riesce a capire meglio!!!

:zizi: :zizi:

Words and ideas can change the world.


Levigna

  • La Perentoria
  • Walter Bishop
  • Post: 5437
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 118
  • Revisioni: 92
  • Traduzioni: 317
Re: [Commenti] Little Britain USA 1x01
« Risposta #12 il: 12 October 2008, 18:21:10 »
I love you more than cumshots :XD:

E i culturisti sono uno spasso :zizi:
« Ultima modifica: 12 October 2008, 18:28:28 da Levigna »
Grazie per avermi fatto entrare

Flavia

  • Empress of Trash
  • *
  • Post: 20419
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Little Britain USA 1x01
« Risposta #13 il: 12 October 2008, 18:43:04 »
stupendo; ps se posso permettermi, c'è un errore nei sub, intorno al minuto 8 rosie dice me and my partner, voi avete tradotto come il mio partner, ma la o' donnell è lesbica  quindi suppongo abbia UNA partner
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






andrycan

  • Melinda May
  • Post: 544
  • Sesso: Maschio
  • Mi apro alla chiusura.
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Little Britain USA 1x01
« Risposta #14 il: 12 October 2008, 18:56:41 »
BHUAHUAHUA Danielle What?... Computer says noooo!
Io amo Carol e Marjorie XD
Mitici anche i nuovi personaggi, la nonnetta ventottenne XD
We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already:
we have the power to imagine better.

Johanne Kathleen Rowling