Autore Topic: [COMMENTI] Lipstick Jungle 1x01  (Letto 3257 volte)

mr.k1985

  • Molly Hooper
  • Post: 416
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
[COMMENTI] Lipstick Jungle 1x01
« il: 12 February 2008, 17:01:58 »
Devo dire che, rispetto alla preair, questa versione funziona meglio. Le scene sono più veloci, le situazioni sono più aperte e quindi più orientate alla serialità. Si è riusciti a diminuire la sensazione di caos che regnava sovrano nella preair, rendendo i personaggi più distinti e identificabili. Cosa che secondo me non sono stati capaci di fare nella pilota di Cashmere Mafia. A livello di episodi pilota quello di Lipstick Jungle è qualitativamente superiore. Aspetto di vedere come continua, perchè dopo 5 episodi di Cashmere al momento mi piace nettamente di più! Vedremo!
FIRMA IRREGOLARE

fellytone

  • Abed Nadir
  • Post: 1617
  • Sesso: Femmina
  • WHEN YOU CAN LIVE FOREVER, WHAT DO YOU LIVE FOR?
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Lipstick Jungle 1x01
« Risposta #1 il: 12 February 2008, 19:44:30 »
quini mi consigli di vedere la prima puntata nn il preair giusto???
scusa ma solo per curiosità cosa cambia tra i due??
EDIT: FIRMA IRREGOLARE

Ellis

  • Peggy Olson
  • Post: 1445
  • Sesso: Femmina
  • Good girls are the worst.
    • Mostra profilo
    • Outlanders Productions
  • Traduzioni: 80 e virgole.
Re: [COMMENTI] Lipstick Jungle 1x01
« Risposta #2 il: 15 February 2008, 10:08:32 »
Ti consiglio di vedere direttamente il pilot, per adesso lascia perdere la preair, se non vuoi spoiler, perchè anticipa alcuni sviluppi della storia che vedremo, penso, nei prossimi episodi. Magari guardalo più avanti, per cultura personale e per vedere le scene poi modificate...

Deduco, e qualcuno mi corregga se ha ipotesi migliori, che abbiano fatto un montaggio più serrato nella preair per dare un'idea di quello che sarà lo sviluppo della serie e accattivarsi il pubblico, nel pilot invece hanno deciso di affrontare le stesse tematiche con più calma, delineando meglio i personaggi.

Per il resto hanno cambiato l'ambientazione di alcune scene, anche se il senso dei dialoghi resta lo stesso, e ne hanno aggiunte altre, ma soprattutto...
hanno cambiato quasi tutti gli attori per i ruoli maschili!!!  :eha:
Qualcuno sa il perchè?! Io preferivo quelli della preair!

Mi dispiace che manchino le due citazioni all'inizio, di Kipling e della Hepburn, con relativa musichetta, ci stavano bene...
Anche le musiche mi sembravano più azzeccate nella preair.  :scettico:

Se non me la sono persa manca anche la battuta di Wendy che racconta sconfortata alle amiche:
W "Stamattina ho portato mio figlio all'asilo"
V  "E allora?"
W "Va in prima elementare..." :lol?:

E poi spero che vedremo nelle prossime puntate
(clicca per mostrare/nascondere)

Altri commenti sul confronto preair/pilot?  :pop:
“I will kiss your scars as you heal, I will sit by your side and hold your hand.
I will write invisible secrets and paragraphs and maybe a book into your skin at night, while you sleep warm next to me."

mr.k1985

  • Molly Hooper
  • Post: 416
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Lipstick Jungle 1x01
« Risposta #3 il: 15 February 2008, 22:33:55 »
consiglio di vedere la pilot perchè mi ha coinvolto di più. la preair mi è sembrata un po' campata in aria, 40 minuti messi così, tanto per... invece nella pilot mi è sembrato di cogliere più impegno, più tecnica per la riuscita del telefilm. e poi la pilot ha più senso se si decide di continuare a vedere il telefilm, perchè la storia da seguire è quella della 1x01 e non quella scritta per la preair, che è simile ma ha alcune importanti modifiche. poi giustamente come si è detto, per cultura personale e se ti appassioni al telefilm puoi guardare anche la pilot per vedere le scene cambiate e modificate, ma è secondario!
FIRMA IRREGOLARE

allbymyself

  • Molly Hooper
  • Post: 473
  • Sesso: Femmina
  • Je serais celle-là
    • Mostra profilo
    • website
Re: [COMMENTI] Lipstick Jungle 1x01
« Risposta #4 il: 16 February 2008, 22:16:07 »
Come pilot l'ho trovato di gran lunga migliore di Cashmere Mafia, anche se poi ques'utlimo con l'avazare delle puntate ha guadagno sempre più punti.
Per ora mi prende molto, spero nelle prossime puntate.
Ma quante puntate sono previste?

{Mc.Satan

  • Jerry Gergich
  • Post: 33
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Lipstick Jungle 1x01
« Risposta #5 il: 18 February 2008, 10:45:50 »
Ma la seconda puntata non è nemmeno in traduzione ;___;
Quanto dovremo aspettare per vederla?

leone82

  • The Todd
  • Post: 114
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Lipstick Jungle 1x01
« Risposta #6 il: 18 February 2008, 18:11:41 »
Per ora ho solo visto il preair..A breve vedrò il pilot ! Cmq non mi è dispiaciuta come serie..Ha del potenziale secondo me !!! Ovviamente il fatto di averla lanciata nello stesso momento di Cashmere mafia non le ha giovato..
Ora come ora aspetto di piu un episodio di CM che di LJ...Però con lo sciopero si è smesso di girare episodi di CM ed ora stanno finendo (mi sembra che ci sia solo piu quello di questa settimana)..Magari aiuta LJ a catturare un pò di pubblico !!! Lo spero proprio..
Fra le tre protagoniste preferisco Wendy (brooke shield..) !!! Determinata al lavoro (oddio, non sempre però...) mentre tenera e accondiscendente a casa (rasenta la pezza da piedi alcune volte..)..Bel personaggio !!!
Vediamo cosa succederà nella seconda puntata!!!

PS:
Qualcuno sa quante puntate ci saranno ?? Non è che per caso, vista la critica spietata, me la tagliano dopo 3 episodi ???????

PPS:
Un mega grazie a tutti i traduttori che si sbattano per farci gustare le nostre serie in italiano !!!!  :claire: :claire:
« Ultima modifica: 18 February 2008, 18:14:36 da leone82 »

lylabee

  • Peggy Olson
  • Post: 1289
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Lipstick Jungle 1x01
« Risposta #7 il: 18 February 2008, 18:26:52 »
Ma la seconda puntata non è nemmeno in traduzione ;___;
Quanto dovremo aspettare per vederla?
Stiamo aspettando le basi.  :OOOKKK: non temere
Traduco:  White Collar S02.

Tradotto:Lipstick JungleS01-02 Everybody Hates Chris (S3) Aliens in America (S1) Comanche Moon, The Hogfather(Pt1) Sophie S01-02, Being Erica S01, White collar S01, American Violet


I'm not a vegetarian because I love animals. I'm a vegetarian because I hate plants.

{Mc.Satan

  • Jerry Gergich
  • Post: 33
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Lipstick Jungle 1x01
« Risposta #8 il: 18 February 2008, 18:43:51 »
Mi sento incredibilmente sollevata!
Grazie ragazzi,davvero!

RikStyle

  • Visitatore
Re: [COMMENTI] Lipstick Jungle 1x01
« Risposta #9 il: 19 February 2008, 10:49:54 »
l'ho vista pochi minuti fà e non mi è dispiaciuta affatto... magari vedrò anche la seconda...

ciopolina

  • Jonah Ryan
  • Post: 308
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] Lipstick Jungle 1x01
« Risposta #10 il: 19 February 2008, 19:07:23 »
Vista questo pomeriggio.
Queste serie di donne in carriera mi piacciono molto.E anche LJ è molto carina ^^
Ho visto solo il pilot e non il preair però :nu:

Ma cmq mi sembra che tra la tre ci sia poca affinità,o è solo una mia impressione?

Non mi piace la bionda,troppo gelida e non mi piace come recita.
Invece l'amante è un gran figo  :ohoh:

Il migliore di tutti è il miliardario insicuro  :OOOKKK: :*
  Watching Now: One Tree Hill s.05 - Miss Guided s.01 - Grey's Anatomy s.04 - Lost s.01 - Sex and the City s.01 - Gossip Girl s.01 - Skins s.02